dtp pensait à l'origine distribuer lui-même « Gray Matter » en France et faire les voix françaises. Avec les nombreux reports et les problèmes liés à la crise depuis 2009, l'idée même de sortir le jeu dans notre pays avait été tout simplement abandonnée. C'est grâce à l'accord avec un partenaire français que la sortie de « Gray Matter » aura finalement bien lieu, même si cette aventure devra se contenter d'une version sous-titrée, un travail confié à Words of Magic qui s'est attelé à la traduction des 70 000 mots d'un possible prétendant au titre du Jeu d'Aventure 2010 dans notre verte et douce contrée.