« Entre 1995, date à laquelle les premières voix digitales se sont fait entendre, jusqu'à la période 2007 / 2008, les jeux d’aventure étaient généralement doublés en français. Les doublages étaient le plus souvent de très bonne qualité, faisant appel à des professionnels du milieu du cinéma, renforçant l'aspect cinématographique des jeux. Mais progressivement, à compter de 2007, on constate que certains éditeurs relâchent la pression : les doublages deviennent médiocres. Pire, d'autres éditeurs préfèrent se contenter de sous-titrer les jeux, choisissant de laisser les voix en anglais. Que s'est-il passé ? » Ethancarter vous invite à échanger sur ce sujet sur Planète Aventure, bien sûr !