Message de hrvg, membre du forum de Planète Aventure :
' Bonjour, J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle... Je commence par laquelle ? D'accord, par la bonne. Le jeu 'Zak McKraken - Between Time and Space' qui est la suite officieuse du jeu culte 'Zak McKracken and The Alien Mindbenders' de LucasArts ... a été créé par des fans allemands en 2008. Malheureusement, il était uniquement en allemand ... Depuis, ils ont fait plusieurs modifications. Il y a plus de séquences réalisées en images de synthèse, changé le gameplay ... Et surtout, il est en allemand, anglais et FRANÇAIS. La sortie du jeu est prévue le 12/05/2015. Passons à la mauvaise nouvelle. Tous les textes et quelques graphismes sont traduits ... Certains graphismes ne le sont pas, mais ils sont en anglais. (Et il n'y a pas de voix françaises, bien entendu.) Pour plus d'informations : sur le site officiel et sur Facebook.
Pour les débutants dans les jeux d'aventure, je leurs conseille de sélectionner 'WIMPY' au début du jeu ...
Ce jeu est très bien réalisé (vraiment) et reste fidèle à 'Zak McKracken and the Aliens Mindbenders'.
Ce jeu a épuisé au moins trois traducteurs pour être en français et malgré l'aide de l'équipe allemande, mais je pense que le travail est bon et cohérent dans son ensemble. Alors, bon jeu.' N'hésitez pas à venir discuter du jeu sur le forum dédié.
Merci à hrvg d'avoir relayé cette information qui réjouira les fans de Zack McKraken, de LucasArts et les aventuriers en général.