Vous regardez peut-être amèrement le système dématérialisé (Steam, GOG, DotEmu, ...) des jeux d'aventure qui a plus que tendance à oublier les aventuriers français dans les voix et/ou sous-titres. Et bien sachez que GOG, après avoir ajouté une trentaine d'OST de ses jeux en bonus la semaine dernière, se met à rajouter petit à petit des options linguistiques à ses jeux déjà sortis. Pour l'heure un petit pack en bénéficie. Ce n'est certes pas l'ensemble de son catalogue, mais ça donne espoir en un avenir qui n'écrase pas les joueurs français sous le rouleau-compresseur du système autarcique et autosuffisant anglophone.

Les jeux d'aventure concernés sont donc :
Alone in the Dark 1, 2 et 3 (French, German, Italian)
Alone in the Dark: The New Nightmare (French, Spanish)
Waxworks (French, Spanish)
Simon the Sorcerer 1 (French, German, Italian, Spanish)
Simon the Sorcerer 2 (French, German)

En espérant que de telles mises à jour voient le jour pour bien d'autres jeux (et autres plateformes de vente dématérialisée) qui ont pourtant existé en français (lorsqu'ils étaient vendus en CD/DVD). Mais pour l'heure, nous pouvons déjà nous réjouir de cette initiative, qui se fait bien évidemment gratuitement pour tous les possesseurs de ces jeux sur GOG.