Le patch permettant de traduire tous les textes du Chapitre 3 de Tales of Monkey Island : Lair of the Leviathan est maintenant disponible sur le site de référence: Monkey Island.fr. L’équipe, composée de 9 traducteurs et de 5 beta-testeurs, ne devrait connaître qu'un court répit puisque le chapitre 4 des aventures de Guybrush est annoncé aujourd'hui mais c'est, une nouvelle fois, une très belle entreprise de leur part: chapeau bas les pirates !