Malgré les nombreux avertissements, nous avons tout de même essayé de nous lancer sur ce titre en tant qu'amateur de ''huis clos''.

Pour contourner la traduction désastreuse annoncée dans de nombreuses critiques, nous avons décidé de nous procurer la version en anglais. Bonne idée mais fausse solution. Les dialogues sont tout aussi incompréhensibles, des mots qui n'existent pas, même en argot, des tournures incorrectes, en gros de la traduction mot à mot depuis la langue d'origine...

L'ambiance est par contre au rendez vous : l'isolement du chalet, les personnages intriguants et tous plus suspects les uns que les autres, dommage que l'on ait du mal à accrocher à cause des traductions lamentables... Les graphismes sont par contre de très bonne qualité.

Malheureusement, et c'est ce qui nous a découragé, le remplacement des ''énigmes'', classiques pour ce genre de titres, par des mini-jeux complètement râtés : du ski avec deux touches, du billard approximatif, sont autant d'essais ratés car inintéressants et en plus impossibles à éviter. Ces petites interruptions de l'intrigues ont un effet globalement catastrophique sur le déroulement de l'aventure.

Un jeu donc à éviter (sauf peut être aux inconditionnels de l'ambiance hivernale^^).

Une grosse déception ! A première vue le jeu me semblait bon jusqu'au 5ère minutes de jeu en fait...
La lenteur des déplacement ou comment tuer un jeu. J'ai arrêté le jeu quasiment au début à cause de ça et des dialogues sans queue ni tête.
Dommage car les graphismes sont vraiment très beaux !

6 ? 5 ?... Pfff 05/20 je peux pas mettre mieux.

5/20 uniquement pour les graphistes qui ne sont pas responsable du scénario !
Une histoire nulle, sans queue ni tête, traduction française totalement ratée, etc. Bref, je ne vais pas redire ce qui a été dit juste en rajouter en disant que c'est le pire jeu qu'il m'ait été donné de faire et pourtant je suis plutôt bon public !
Le plus énervant ? La lenteur des déplacements d'une pièce à une autre ou surtout d'un étage à un autre et comme par hasard, un des personnages passe sa vie sur la terrasse du dernier étage... arggg !
Vous en voulez encore ? 3 femmes dans le décor, d'un ''cliché'' parfait : une cuisinière totalement demeurée, une bourgeoise insipide et une aventurière version camionneur. Et je vous passe la fin de ce ''jeu'' (si l'on peut encore appelez ça ainsi) qui est pire que tout le reste, c'est pour dire !!
Le mot de la fin : Fuyez !!

Pour être sincère, je n'ai pas eu la volonté de le terminer. Malgré une intrigue à première vue alléchante, l'aventure en elle-même se révèle très embrouillée. En effet, j'ai également constaté que les dialogues n'aident pas vraiment à éclaircir l'affaire et l'on se perd rapidement. De plus, les relations entre les différents protagonistes ne sont pas évidentes à cerner.
Mais je dois avouer que c'est la lenteur des déplacements (nombreux allers et venus) qui a eu finalement raison de ma patience.
Ce jeu demeure hélas trop confus et peu convivial à mon goût. C'est un peu maigre de dire que le seul point positif est la qualité des graphismes tout à fait dans le ton.

5 / 20 pour les décors vraiment beau.
Pour le reste, tout est à jeter, comme indiquer dans le test du jeu :
-l'histoire est sans intérêt
-les dialogues, mal traduits, ont parfois aucun sens (réponses erronées, incomplètes ou encore traduction littérale)
-l'interaction est catastrophique : il faut déplacer la souris lentement sur une zone active pour que l'action soit possible
-les allers et retours sont légions (souvent pour des quêtes affligeantes : trouver une bouteille d'alcool pour un personnage, ranger sa voiture au garage)
-la difficulté de quelques énigmes est ahurissante (notamment le coup des allumettes dans la serrure...)

-bref, un ratage total, une histoire incompréhensible (du fait de dialogues sans queue ni tête) qui vous fait vous interroger sur la santé mentale des traducteurs. Parce qu'à ce niveau là, c'est sans aucun doute pathologique.