[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

[Melodieux]

Ce serait cool pour tout ceux qui veulent se lancer dedans facilement (juste a changer une ligne dans un fichier ca devrait aller je pense ) , surtout avec la version Gog qui pose problème avec le patch fr d'après ce que je vois avec Bluetiane , et si en plus tu intègres le mod hd , c'est encore mieux J'avais pris a l'époque aussi le FMV pack pour avoir les cinématiques en meilleures qualité? ce sera intégré aussi ?

[Ghylard]

Ce serait cool pour tout ceux qui veulent se lancer dedans facilement (juste a changer une ligne dans un fichier ca devrait aller je pense ) , surtout avec la version Gog qui pose problème avec le patch fr d'après ce que je vois avec Bluetiane , et si en plus tu intègres le mod hd , c'est encore mieux J'avais pris a l'époque aussi le FMV pack pour avoir les cinématiques en meilleures qualité? ce sera intégré aussi ?

Non, je n'ai pas mis le mod FMV pour la simple raison que c'est en anglais, alors autant garder les fichiers français originaux.

[Melodieux]

Ah je me souvenais pas que ca changeait la langue des cinématiques ^^ Alors oui vaut mieux pas l'intégrer effectivement

[Blake Backlash]

Est-ce qu'une installation complète de la version FR additionnée du mod HD, le tout fonctionnant avec ScummVM vous intéresse ?

Évidemment !!!

[bluetiane]

J avais tellement de liens à lire que je n ai pas eu le temps pour répondre à Black Backlash et à Ghylard.
Mais ces liens, très intéressants, dataient tout de même de 2019....
La dernière réponse de Ghylard me rassure et elle est plus récente.
J ai 2 questions à lui poser :
- dois je télécharger le patch de legluondunet ? Et pratiquer comme tu me l as expliqué sur ton message ?
- il faut que je télécharge scummVM ?
Et suivre la procédure de ton message?

Mais où est ce que j aurais envoyé le patch décrypté ?

[Ghylard]

J avais tellement de liens à lire que je n ai pas eu le temps pour répondre à Black Backlash et à Ghylard.
Mais ces liens, très intéressants, dataient tout de même de 2019....
La dernière réponse de Ghylard me rassure et elle est plus récente.
J ai 2 questions à lui poser :
- dois je télécharger le patch de legluondunet ? Et pratiquer comme tu me l as expliqué sur ton message ?
- il faut que je télécharge scummVM ?
Et suivre la procédure de ton message?

Mais où est ce que j aurais envoyé le patch décrypté ?

Euh... je n'ai pas tout compris de tes interrogations mais je vais te répondre.
Cela dit tes questions me confortent dans ma vision de faire des patchs qui simplifient au maximum les interventions des joueurs peu habitués à "bidouiller" les fichiers.
Plus besoin du patch de Legluondu net ou de ScummVM car je propose carrement un jeu complet qui te permettra d'avoir le jeu avec les sous-titres et les voix en français.
Cerise sur le gâteau, ce jeu complet intégrera le mod HD pour les images et les personnages.
J'ai écarté le mod pour les FMV car il était en anglais et donc sans intérêt pour un jeu français.

Le jeu que je vais proposer sera comme le patch de Legluondu net sous forme d'un fichier zip mais plus question de mettre à jour un jeu existant (GOG ou Steam) puisque je propose un JEU COMPLET.
Tu devras le décompresser là où tu désires que le jeu soit, mais il faudra par contre que tu sois capable de modifier le fichier de configuration ScummVM.
Il faudra que tu ouvres le fichier TLJ (il n'a pas d'extension) avec un éditeur de texte comme Notepad et que tu modifies la ligne Path pour rajouter le chemin d'installation de ton jeu.
Connaitre le chemin à copier est simple.Ouvre le répertoire du jeu Scumm que tu viens de décompiler et dans le champ du répertoire fais un clic droit/copier l'adresse en tant que texte.
Tu ouvres ensuite le fichier TLJ avec notepad (clic droit puis ouvrir avec) et tu remplaceras les xxxxxxx situés derrière le mot "path=" par le chemin que tu auras copié.
Il s'agit de la ligne 44.
Pour lancer le jeu, il te suffira de lancer le fichier TLJ.bat
Désolé, je ne peux pas faire mieux.

Attention, le fichier à télécharger est énorme, il fait plus de 6 Go.

[Ghylard]

Voici le jeu complet FR version ScummVM.
Prenez le temps de lire le petit tuto pour finir de le configurer.

[Melodieux]

Merci Ghylard J'ai la version 2 CD en physique chez moi, si quelqu'un peut me dire la différence entre la version 4 cd et 2 cd ?

[bluetiane]

Merci Ghylard, tu as répondu aux 2 premières questions et tu viens de développer la 3eme question. Donc j ai parfaitement compris et j espère y arriver sans problème (sinon je sais que tu ne seras pas loin )

Merci beaucoup pour ton travail.

[Melodieux]

Je suis content que tu puisses te refaire ce magnifique voyage Bluetiane ^^

[Klemc]

Ah je me souvenais pas que ca changeait la langue des cinématiques ^^ Alors oui vaut mieux pas l'intégrer effectivement

Les videos sont en BINK (.bik), donc tu extraits ceux en VF et tu remplaces la VO par la VF de chaque fichier, ce serait la manip à faire.
https://www.radgametools.com/bnkdown.htm
Mais bon ça prendrait un peu de temps.
Remarque, si il est possible ce créer un batch avec les fichiers VF audio à appliquer aux videos téléchargés par l'utilisateur, ça ne prendrait qu'un clic.

J'ai détesté ce jeu (à cause du rythme), le deux c'est encore plus grave, mais Chapters je le noterais 8,5/10.

[Ghylard]

Merci Ghylard J'ai la version 2 CD en physique chez moi, si quelqu'un peut me dire la différence entre la version 4 cd et 2 cd ?

Je sais qu'il y a une différence au niveau des fichiers audio entre la version Steam (2 CDs /DVD) [fichiers ovs en fait ogg] et la version GOG (4 CDs) [fichiers iss en fait IMA ADPCM Sound] .

Sinon voici un détail des différentes évolutions de toutes les versions.

The Longest Journey Remastered (iOS)
Version 1.0.7 (17/11/2014)
Corrections de bugs et d'améliorations de stabilité diverses
Version 1.0.6 (27/10/2014)
Intro et outro exclusives par Ragnar Tornquist
Nouvelle police
Version 1.0.3 (10/09/2014)

Versions 2CD/DVD/Steam
Version 161
Correction d'un plantage sur les machines à double cœur
Ajout d'un outil de configuration
Correction du code de détection du lecteur CD-ROM. Sur la version Steam, cela permet de jouer sans lancer Steam.
Correction d'un plantage sur l'écran de chargement
Version 160
Plusieurs corrections apportées à la gestion des polices pour la version russe.
Corrections de bugs
Nouvel emplacement de sauvegarde par défaut.
La boîte de dialogue de configuration est désormais ignorée par défaut.
Compatibilité avec Vista :
mise à jour du moteur sonore
prise en charge de plusieurs comptes d'utilisateurs
S'exécute en tant qu'utilisateur restreint (l'installation nécessite des droits d'administrateur)
Version 157
Corrige un plantage au niveau de l'autel dans le chapitre 7.
Version 156
Corrige un bug qui empêchait le chargement correct des sauvegardes, entraînant des portes fermées et d'autres blocages.
Version 155
Résolution d'un problème de compatibilité avec Windows 98 concernant les sauvegardes de jeux.
Version 154
Correction d'un plantage lié aux animations de personnages en bâtonnets dans la version suédoise.
Correction d'un problème lié aux sauvegardes qui ne pouvaient pas être chargées.
Correction d'un problème de blocage du jeu après le chargement d'une sauvegarde.
Lorsque vous sauvegardez dans le Temple, vous ne serez plus bloqué par les portes fermées.
Version 153
Paramètre d'effets graphiques corrigé dans l'écran des options.
Prise en charge obsolète de WBuffer supprimée.
Correction d'un plantage après la cinématique dû à un bug lié à la vitesse dans Bink.
Correction d'un problème de recherche de chemin où April pouvait se retrouver coincée dans un arbre.
Correction de deux cas où le jeu plantait lorsqu'il était lancé sans carte son.
A permis d'éviter un autre plantage qui se serait produit après les séquences FMV.
Correction de quelques bugs dans les sons d'ambiance.
Correction d'un plantage lié à l'animation lors du chargement de certaines sauvegardes.
Dans les chapitres suivants, lorsque vous retournerez aux étals du marché et qu'ils seront déserts, il n'y aura plus de voix en arrière-plan.
Version 152
Correction d'un bug qui pouvait bloquer le jeu lorsqu'on était assis sur le banc et qu'on regardait le singe.
Version 151
Correction d'un bug qui provoquait fréquemment le plantage du jeu après la sauvegarde.
Version 150
Correction d'un bug où un objet du poste de police était rendu dans un emplacement mémoire DirectX invalide.
Correction d'un plantage potentiel dans le code vocal.
Version 149
Correction d'un plantage lié aux sons lors de la sauvegarde du jeu.
Version 148
Correction de certains problèmes de son
Version 4 CD
Version 142
Correction d'un problème avec certaines cartes graphiques plus anciennes où le jeu se bloquait lorsque vous montiez les escaliers menant au poste de police de Newport.

J'ai écarté le mod pour les FMV car il était en anglais et donc sans intérêt pour un jeu français.

Je viens de jeter un coup d'œil au Mod HD de TLJ.
Contrairement à ce que j'avais affirmé, le Mod HD FMV est présent dans le jeu.
Je pensais que les cinématiques étaient dans un répertoire distinct dans le sous-répertoire Mods, mais ce n'est pas le cas.
Les cinématiques HD sont dans le répertoire TLJHD qui contient également les images HD.
Il y a peu de cinématiques avec du texte anglais. Il s'agit, pour ce que j'ai pu constater, de la vidéo traitant des crédits et de celles concernant les titres des différents chapitres.
Je suppose, mais je n'ai pas vérifié, qu'en enlevant ces vidéos avec textes anglais du Mod HD, le jeu irait chercher celles du jeu français qui, bien sûr, ne sont pas HD.

[Melodieux]

Merci pour la réponse et les précisions Ghylard

[Bibi8]

Merci pour cette initiative qui facilite les choses. La version française intégrale n'étant pas facile à dénicher ou installer, avec les liens morts pas remis à jour et tout.
Ça permet aussi de préserver cette version française que je trouve excellente.

Si en prime on peut retrouver les cinématiques des chapitres en français aussi, c'est encore mieux

Je me demande juste s'il y a une édition française qui n'a pas le bug qui fait que l'on entend pas les musiques du jukebox du café ainsi que d'autres musiques et certains sons comme l'agent Guybrush quand on l'utilise avec Freddy.

[Melodieux]

Merci pour cette initiative qui facilite les choses. La version française intégrale n'étant pas facile à dénicher ou installer, avec les liens morts pas remis à jour et tout.
Ça permet aussi de préserver cette version française que je trouve excellente.

Si en prime on peut retrouver les cinématiques des chapitres en français aussi, c'est encore mieux

Je me demande juste s'il y a une édition française qui n'a pas le bug qui fait que l'on entend pas les musiques du jukebox du café ainsi que d'autres musiques et certains sons comme l'agent Guybrush quand on l'utilise avec Freddy.

Il me semble que non , je l'ai sur les 2 cd , et un youtubeur qui a la version 4 cd l'a aussi... (c'est une de mes préférées en plus qui passe a la trappe https://www.youtube.com/watch?v=pBJSSrtxMJM )