Graphiquement en avance en son temps, ce jeu accuse dorénavant son âge de part le moteur de navigation qui, malgré les animations de décors, souffre trop grandement de pixellisation d'images. Le choc visuel est d'autant plus grand que le contenu du jeu (scénario, énigmes, décors, musiques, personnages, ...) est remarquable. Atlantis II est sans nul doute le meilleur titre de la saga "Atlantis", mais aussi le plus complexe. Il faudra au joueur de grandes qualités telles que la patience, l'obstination et l'observation pour pouvoir avancer dans cet univers riche et très varié. On retrouve la touche "contemporaine" du premier opus, par une fin toujours étrange, déstabilisante, mais cette dernière nuit moins à l'unité stylistique du jeu que celle rencontrée dans le premier opus. A essayer de toute urgence pour tout fan de jeu d'aventure. Petit bémol : les animations (magnifiques) posent problème (ne s'affichent pas) sous les OS postérieurs à Windows 98.

Très certainement le meilleur de la série.
Il y a des trouvailles absolument géniales, une grande variété d'ambiances (4 univers totalement différents)... Bref un magnifique voyage qui laisse d'excellents souvenirs.

Un second volet qui ne faiblit pas. Les graphismes et l'interface ont progressé, mais la teneur des énigmes et la beauté de l'aventure n'ont pas diminué pour autant. Une réussite.