Le 3° épisode de la série Atlantis convient parfaitement pour un portage sur iOS même sur petit écran comme l'iphone ou l'ipod. Les commandes (maintenant standardisées pour les remasterisations du catalogue microïds) sont hyper-intuitives et les cinématiques du jeu bénéficient de la qualité du petit écran de la console tout comme le reste des images de cet opus. Si les puristes n'apprécieront pas la simplification des énigmes il faut avouer que sur consoles portables on joue rarement à côté de son carnet de note indispensable à la résolution de certaines énigmes plus ardues. A ce titre ce portage peut être vu comme une maxi démo pour les initiés qui pourront reprendre le jeu original sur PC (attention à ne pas utiliser la version 3 épisodes mais bien celle de 2003) ou comme une mise à l'étrier pour les néophytes. En effet même si le scénario manque de consistance on suit avec plaisir l'héroïne dans son parcours à travers le désert du Hoggar, l'Egypte antique, la Sibérie paléolithique, puis le Bagdad des 1001 nuits. La musique est aussi très agréable aux oreilles même si le doublage de l'actrice peut être ''perturbant''. D'habitude plus inspirée (à mon avis) on peut penser que cette dernière n'a pas eu suffisamment d'indication sur la direction artistique du jeu. On a l'impression qu'elle hésite entre la narration d'un CD rom éducatif et un jeu d'action pour jeunes enfants.