[PA d'Or/Fr] Gabriel Knight - La Série (PC/Mac)

[Blake Backlash]

Merci pour l'info. Personnellement, je n'y crois plus vraiment.

En revanche, avec la multiplication des plateformes de streaming et la guerre féroce qu'elles se livrent sur les contenus exclusifs, je pense que n'importe quelle oeuvre existante, aussi confidentielle soit-elle, est susceptible d'être adaptée en série télé, y compris Gabriel Knight, qui a de plus l'avantage d'être également une série de romans. Mais faut-il encore que Jane Jensen en ait l'envie. Si mes souvenirs sont exacts, elle avait déclaré dans une interview qu'elle n'avait pas fait tout son possible pour que GK4 voie le jour et/ou récupérer les droits. Alors pour une série télé...

Allez Jane, bouge-toi les fesses !

[Blake Backlash]

[LNP45]

Oui Jane, bouge toi un peu !

Ce qui m'étonne c'est qu'il n'y a pas un seul fan du jeu qui a mis au point un GK 3,5 en attendant le GK 4, comme il y a eu
un BS 2,5

[YAZ]

Oui Jane, bouge toi un peu !

Ce qui m'étonne c'est qu'il n'y a pas un seul fan du jeu qui a mis au point un GK 3,5 en attendant le GK 4, comme il y a eu
un BS 2,5

Il faut bien dire que les Broken Sword (notamment les plus appréciés) sont majoritairement des jeux point & clic traditionnels, au gameplay similaire, avec des personnages à l'esthétique identique, ... Il est donc plus aisé de ne partir que sur le scénario en se fondant sur un moteur et principe de jeu qu'il "suffit" de recopier via des outils dédiés (comme AGS par exemple). Les GK, eux, n'ont rien en commun si ce n'est le nom des persos. Faire un opus amateur déclame donc de tout imaginer intégralement, ce qui exige considérablement plus de temps et de créativité. Si on suit la logique de l'évolution de la saga, l'opus suivant devrait être en VR, voire multijoueurs ^^" Probablement trop compliqué/démotivant de savoir par quel bout le prendre rien que pour commencer.

[Blake Backlash]

Il faut bien dire que les Broken Sword (notamment les plus appréciés) sont majoritairement des jeux point & clic traditionnels, au gameplay similaire, avec des personnages à l'esthétique identique, ... Il est donc plus aisé de ne partir que sur le scénario en se fondant sur un moteur et principe de jeu qu'il "suffit" de recopier via des outils dédiés (comme AGS par exemple).

D'autant plus que les Broken Sword n'ont pas vraiment de mythologie ; que George et Nico n'ont pas vraiment de background ; que leur personnage et leur relation n'évoluent finalement jamais ; qu'ils se lancent à chaque fois dans une nouvelle aventure sans réelle justification scénaristique ; que George a un métier différent à chaque épisode...

Si quelqu'un pouvait déjà faire un remake de GK3 avec les graphismes de Everybody's Gone to the Rapture...

[Blake Backlash]

Je viens de retomber sur cette excellente analyse de Gabriel Knight 2.
Et pour ceux qui pensent que le doublage n'est pas si horrible, il y a un petit comparatif VO/VF en bonus.



J'en profite pour remettre ici le lien du patch de Threepwang pour jouer en VOSTFR :
https://www.abandonware-forums.org/foru ... post806830

[maitrelikao]

J'adore le doublage FR perso, il est tellement raté qu'il en devient génial
Merci pour le partage Blake

[Blake Backlash]

Petit article intéressant sur le personnage de Grace Nakimura. Mais attention, énorme spoiler sur la fin de GK3.
The Power of a Non-Stereotypical Asian Character in Gaming

[Threepwang]

Salut !
Il paraît que feu DOTEMU avait proposé la VF de GK2 et GK3.

Quelqu'un est-il au courant ?

Je demande car il est impossible de lancer la VF intégrale de GK2 via ScummVM,
les ressources semble partiellement corrompues.
*Si un membre à réussi à lancer la VF intégrale via ScummVM ça m'intéresse d'en discuter.

Quand à GK3 même la version AB France pose des pb de stabilité.
Merci de votre aide "c'est pas que pour moi, c'est pour chacun en profite".
En effet si nous parvenons à une solution, je ferais une MAJ sur AB France.

[YAZ]

Je ne peux pas aider : dans mes archives, j'ai uniquement GK1 acheté à l'époque sur DotEmu.
Mais je ne comprends pas trop le problème : GK2 fonctionne très bien tel quel en version CD (du moins, chez moi).
Et LTF propose d'ailleurs ces jeux en français, non ? En version Automatique. Ils n'ont pas du coup réussi à utiliser ScummVM avec ?

[Threepwang]

Je ne peux pas aider : dans mes archives, j'ai uniquement GK1 acheté à l'époque sur DotEmu.
Mais je ne comprends pas trop le problème : GK2 fonctionne très bien tel quel en version CD (du moins, chez moi).
Et LTF propose d'ailleurs ces jeux en français, non ? En version Automatique. Ils n'ont pas du coup réussi à utiliser ScummVM avec ?

Salut YAZ
La version anglaise de GK2 fonctionne sous ScummVM, mais pas la version française.
Du moins nous n'y arrivons pas. (C'est même pour ça que j'avais fais une version VO ST FR ScummVM).

La version AB France de GK2 est une version DOSBox actuellement en cours de mise à jour.
Mais nous voudrions faire également une version automatique ScummVM.

La version automatique AB France de GK3 n'est pas vraiment stable.
Du coup, je me suis dit qu'avec l'édition française DotEmu pour modèle,
je pourrais faire quelque chose de mieux.

[Threepwang]

En fait c'est pas d'aujourd'hui que j'essaye, je me décourage et puis j'y reviens
AB France ne peut pas proposer la version ScummVM VO ST FR par réciprocité avec GOG.
Perso je trouve la VF imbuvable, mais il y a des fans de la VF intégrale.

[Ghylard]

Perso je trouve la VF imbuvable, mais il y a des fans de la VF intégrale.

J'en fais partie !
Pour moi, la voix de Gabriel ne peut être que celle-ci.
Vade retro les amateurs de voix anglaises.
Pour Space Quest VI, c'est pareil, je ne peux imaginer Roger Wilco autrement qu'avec cette voix nasillarde et horripilante que certains détestent.

[Blake Backlash]

[bluetiane]

J'ai beaucoup aimé les Gabriel Knight, j'ai eu le plaisir de les faire en V.O avec les CD d'origine.
Merci pour le partage de la musique.