[Aide] Koala Lumpur - second chien de garde

[phil1908]

tu peux trouver ca <a href='http://gr.bolt.com/games/codes/pc/koalawalk.htm' target='_blank'>ICI</a> mais c'est en anglais!!!!

[Reardon]

j'ai passé le premier chien de garde mais je suis coincé avec le second, aucune de mes combinaisons de caninais ne semble lui convenir. qqun peut-il m'aider ?

[Londeau-Lune]

Pffiou : ça une paye que j'ai fait ce jeu, et il ne m'a pas marqué des masses, en dehors de quelques passages... Tu en es où, exactement ?

[Reardon]

là où je te dis : j'ai terminé le parcours dans les tuyaix, monté des escaliers et parlé à un chien de garde qui après un dialogue et un cadeau m'a laissé passer. j'ai pris l'ascenseur et je suis devant le second garde : je lui ai répondu ouaoo deux fois et j'ai flairé son postérieur. mais c'est ensuite que j'ai tenté de dialoguer et tantôt il ne dit rien tantôt il m'expédie ; c'est ce fichu dialogue que je ne trouve pas

[Londeau-Lune]

Ah oui, ce passage à la con... Le premier échange est le plus important : si tu le vexes, ça fonctionne pas. Il doit répondre exactement comme toi. Il faut qu'il te renifle, puis qu'il te dise un truc auquel tu réponds presque pareil... 'tain c'est pas clair ce que je dis... J'avais trouvé la soluce sur un forum, si mes souvenirs sont bons... Je dois encore avoir des notes quelques part, mais bon... Encore faut-il que je les retrouve...

[Reardon]

j'ai cherché sur le net mais les solutions en anglais sont oiseuses (d'ailleurs c'est trois fois la même ) :kopfwand:
vivement une soluce en français :hilfe:

[Londeau-Lune]

Le problème, c'est surtout la traduction : dans la version anglaise du jeu, les chiens ne font pas le même bruit qu'en france (??? Je sais, mais même les cri s d'animaux se traduisent, dans les langues... Hein Epok, le coucou du cocorico en allemand...) Moi j'étais tombée sur un forum en france où des joueurs en parlaient...

[Reardon]

beh non même traduit c'est pas bon

[Londeau-Lune]

Bon... J'essaye de remettre la main sur mes notes, mais ce n'est hélas pas gagné (j'ai rangé, pour faire de la place, et résultat des courses, je ne retrouve plus rien ; c'est dangereux, le ménage, quand même...) Sinon, je pourrai m'y remettre en septembre ; j'ai en général une bonne mémoire dans le contexte...

[Reardon]

j'ai progressé d'un pas, il accepte ma première réplique et répond oufff puis se met à gémir en haletant. reste à trouver la seconde réplique

[Londeau-Lune]

say "arf yelp whine"
and wait for the guard dog to respond "bark grrr";

Je crois qu'c'est clair... il faut que tu dises ensuite "arf yelp gémissement"
puis que tu attendes que le chien te réponde "aboiement grrrognement"...

:lachtot:

C'est affreux, ce truc, quand même... Courage... Si tu veux, pour après ce jeu-là, j'en ai qui s'appelle Mad Dog day, ou tu incarnes un chien qui fait de la résistance (j'ai pacé un max de temps enfermée à la fourrière, dans ce jeu là). Tu seras rôdé et fin prêt après Koala lumpur...

[Reardon]

arf yelp whine

c'est ouff (ou oiff je sais jamais) japper gémissements

mais je crois avoir essayé les deux à moins que ce ne soient les gémissements qui posent problème : il y a plusieurs choix - je vérifie tout ça

[Reardon]

oui passé je me trompais de sujet
arf c'est moi oiff quoi :irre: