[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

[Supergounou]

@Supergounou
GOG propose la VF de Riven

Uniquement la version Mac si je ne dis de bêtise

VS

Ce qui est indiqué nul part sur la fiche du jeu au passage.

Mais nous divergeons, passons et retour aux patchs ! Merci morkenson !

[Threepwang]

Uniquement la version Mac si je ne dis de bêtise

Oh ben toi alors, tu m'as filé le doute et j'ai vérifié de suite :
https://i.ibb.co/hsWhZBc/2021-12-23-234239.png
-Jeu en VF intégrale avec launcher ScummVM.
-Il faut bien entendu sélectionner le français à l'installation.
-Mais il y a également un sélecteur de langue en racine du jeu.

En fait il y a longtemps déjà, j'avais un patch Fr pour Riven
édition GOG que j'ai supprimé puisque le jeu est en VF.
Mais avec le recul et en voyant tes captures d'écrans,
j'ai bien avoir fait une très grosse bêtise

[Threepwang]

Traduction terminée. Lien en cours d'envoi à Ghylard

C'est génial Je connais même pas ce jeu !
Il à l'air vraiment top. Un grand merci à toi

[Supergounou]

Oh ben toi alors, tu m'as filé le doute et j'ai vérifié de suite

Bonne nouvelle ! Et désolé pour la frayeur

Je ne me fie qu'à ce que la page GOG de téléchargement indique, c'est une erreur. Je ferai plus confiance au site dorénavant. Même si bon, si on veut pousser le bouchon un peu loin, mettre une petite vignette "multi langue" à la place de juste "english" serait le bienvenue.

Merci pour la correction, circulez y a rien à voir !

[Ghylard]

Comme nous vous l'avions annoncé et promis, Ténèbreux et moi-même vous offrons ces 2 patchs Fr pour Noël.
Cliquez sur les images pour accéder au Listing des Patchs.




Prenez le temps de lire les textes avant et après l'installation, ils vous aideront à mieux comprendre l'installation et les paramètrages finaux de chaque jeu.

Pour Unavowed qui ne possède pas comme Lamplight City de paramétrage dans le jeu pour un changement de dialogue par clic, Ténébreux et moi-même vous conseillont FORTEMENT lors de l'installation de choisir l'option "Changement de sous-titres par Clic".
Le défilement très rapide des sous-titres ne laisse pas le temps de les lire correctement si on choisit une installation "normale".

Mais c'est vous qui décidez...

[Ténébreux]

Joyeux Noël à tous(tes)

[Threepwang]

Merci à vous deux pour ces merveilleux patch de Noël

Joyeux Noël au staff de PA et à tous les membres

[morkenson]

Le père noël est passé. Joyeux noël à toutes et tous.

[riri]

Bonjour,

Merci pour ces patchs en cadeau.

Joyeux Noel a tous

[bluetiane]

Quel beau réveil ce matin de constater que le père Noël était passé pour moi aussi, sous les traits de mes patcheurs préférés : Ténébreux et Ghylard.
Joyeux Noël à vous deux aussi,

Je vais télécharger le patch pour Unavowed cet après midi. Mais je ne m'y mettrai qu'après le jour de l'An (famille oblige) !

Bonne fin de semaine et bonne fin d'année à vous d'eux et aux membres de P.A

[Ténébreux]

Je viens de constater une petite erreur dans l'un des fichiers du patch "Unavowed". (une phrase resté en Anglais et une autre au féminin au lieu du masculin.) Si l'on décide de jouer le Flic.
Patientez avant de le télécharger, Que l'on fasse la mise à jour.

[maitrelikao]

Joyeux Noël à tous les aventuriers de PA et un grand merci à vous deux Ténébreux et Ghylard pour ces magnifiques cadeaux de noël faits à la communauté

[Mapicha]

Un grand merci à Ténébreux et Ghylard

Joyeux Noel à Tous

[Supergounou]

Bravo pour ces cadeaux, et bonnes fêtes à tous !

[riri]

Bonjour,

Merci pour ces patchs qui sont de très beaux cadeaux.

Bonnes fêtes de fin d annee a tous