[VO/FR/FRst/Série] Nancy Drew (PC)

[maitrelikao]

Deuxième volet des enquêtes de Nancy Drew pour les sorties américaines. L'actrice de télévision Mattie Jensen a besoin de votre aide : un ennemi mystérieux menace sa partenaire à l'écran. Nancy Drew mène son enquête dans le milieu fermé des studios de télévision, à la recherche d'indices, elle devra dévoiler les nombreux complots et mensonges alimentés par les suspects .

Pour ce deuxième volet, Nancy Drew bénéficie de graphismes en 3D plus évolués. L'intrique se déroule sur le plateau de tournage d'une série TV. Quelques détails sympas : la carte de la ville pour vous déplacer, ou encore la possibilité de choisir le jour ou la nuit pour vos actions et toujours l'option deuxième chance en cas d'échec.
Le suspense est très présent, jusqu'a la fin on ne saurait dire qui est coupable, chaque personnage ayant des raisons particulières !

highland le 05.09.2005 15/20

Fiche du jeu en anglais sur PC : http://www.planete-aventure.net/jeux.ph ... tenu-fiche

[maitrelikao]

Her vient de mettre à jour la version online permettant de jouer sous OS récents, pour en savoir plus sur la fiche PA mise à jour ou sur le site officiel ou directement sur la vidéo :



A vous de jouer

[Ghylard]

L'adolescente détective est de retour !
Les développeurs de ScummVm sont fiers d'annoncer que toute une série de jeux Nancy Drew de HeR Interactive sont maintenant prêts à être testés par le public.
Il s'agit des 4 jeux de cette série après Secrets Can Kill :
Nancy Drew : Stay Tuned for Danger, ainsi que Nancy Drew : Message in a Haunted Mansion, Nancy Drew : Treasure in the Royal Tower et enfin Nancy Drew : The Final Scene.
Pour les faire fonctionner, il vous faudra cependant la toute dernière version de ScummVM.

Malheureusement pour les fans de Nancy, ces quatre jeux ne font pas partie des jeux localisés en français.

Pour mémoire et sauf erreur de ma part, seuls les jeux de 11 (La Malediction du Manoir de Blackmoor) à 29 (The Silent Spy) ont été localisés en français.

• 01 - Secrets Can Kill (une version remasterisée est sortie en 2010)
  02 - Stay Tuned for Danger
  03 - Message in a Haunted Mansion
  04 - Treasure in the Royal Tower
  05 - The Final Scene
  06 - Secret of the Scarlet Hand
  07 - Ghost Dogs of Moon Lake
  08 - The Haunted Carousel
  09 - Danger on Deception Island
  10 - The Secret of Shadow Ranch
  11 - Curse of Blackmoor Manor (FR - La Malédiction du manoir de Blackmoor)
  12 - Secret of the Old Clock (FR - Le Mystère de l'Horloge)
  13 - Last Train to Blue Moon Canyon (FR - Dernier Train pour Blue Moon Canyon)
  14 - Danger by Design (FR - Danger au cœur de la Mode)
  15 - The Creature of Kapu Cave (FR - La Créature de Kapu Cave)
  16 - The White Wolf of Icicle Creek (FR - Le Loup Blanc d'Icicle Creek)
  17 - Legend of the Crystal Skull (FR - La légende du crâne de Cristal)
  18 - The Phantom of Venice (FR - Le fantôme de Venise)
  19 - The Haunting of Castle Malloy (FR - Le château hanté de Malloy)
  20 - Ransom of the Seven Ships (FR - Kidnapping aux Bahamas)
  21 - Warnings at Waverly Academy (FR - Panique à Waverly Académie)
  22 - Trail of the Twister (FR - Chasseurs De Tornade)
  23 - Shadow at the Water's Edge (FR - Le Motel Maudit)
  24 - The Captive Curse (FR - The Captive Curse)
  25 - Alibi in Ashes (FR - Alibi in Ashes)
  26 - Tomb of the Lost Queen (FR - Tomb of the Lost Queen)
  27 - The Deadly Device (FR - The Deadly Device)
  28 - Ghost of Thornton Hall (FR - Ghost of Thornton Hall)
  29 - The Silent Spy (FR - The Silent Spy)
  30 - The Shattered Medallion
  31 - Labyrinth of Lies
  32 - Sea of Darkness
  33 - Midnight in Salem
  34 - Mystery of the Seven Keys (en cours de développement)

Pour ceux qui voudraient en savoir plus sur ce 34ᵉ jeu, voici une vidéo :

[Surfeur de Cuivre]

j'avais un période où je dévorais les NANCY DREW après avoir découvert "le mystère de l'horloge"
mais après plus de 10 opus, les mini-jeux m'ont rebuté... pénible ces moyens de rallonger la durée du jeu
faudra qu'un jour je les ressorte du placard et que je tente une aventure....

[Ghylard]

Voici le trailer du dernier Nancy Drew.



Le jeu devrait sortir le 7 mai et, sauf surprise, uniquement sur le site de Her Interactive et uniquement en anglais.

[Blake Backlash]

Oh, Nancy Drew ?! Ça faisait longtemps ! Je l'avais oubliée. Ça rappelle les grands moments du forum.

[Ghylard]

Le dernier opus, Nancy Drew®: Midnight in Salem avait reçu un accueil assez mitigé.
Espérons que ce nouvel épisode sera de meilleure qualité.
Et comme il est maintenant réalisé avec Unity, peut-être une traduction pour peu que l'accueil fait par les joueurs soit à la hauteur.
Bon, il ne faudrait sûrement pas trop rêver à ce sujet.

[kakale]

coucou
je l ai commence les jeux pc font que nous comprenons plus ou moins l anglais depuis
le temps mais cette fois ci je laisse tomber trop complexe pour ma pratique de cette langue c est bien la première fois j attend une version s/t français dommage il commençais bien
oups!!!je parle du dernier the seven keys

[Ghylard]

je l ai commence les jeux pc font que nous comprenons plus ou moins l anglais depuis
le temps mais cette fois ci je laisse tomber trop complexe pour ma pratique de cette langue c est bien la première fois j attend une version s/t français dommage il commençais bien
oups!!!je parle du dernier the seven keys

Kakale, je viens de jeter un coup d'œil à ce jeu pour tenter de trouver où sont les sous-titres et ce que je viens de découvrir me laisse perplexe.
Voici par exemple un des premiers sous-titres que l'on trouve en commençant le jeu.

resources_00001.-34 The first café in Prague dates back to the 16th century. L:08
resources_00001.-34 Le premier café à Prague remonte au XVIe siècle.
resources_00001.-34 Il primo caffè a Praga risale al XVI secolo.
resources_00001.-34 Das erste Café in Prag stammt aus dem 16. Jahrhundert.
resources_00001.-34 El primer café en Praga se remonta al siglo XVI.

À première vue, on peut penser que Her Interactive a prévu, en plus de l'anglais, la localisation de son jeu en français, italien, allemand et espagnol.
Pour l'instant le jeu ne prévoit pas dans le menu de choisir une localisation autre que l'anglais.
Je pense que tôt ou tard, ce jeu sera sur Steam, peut-être que ce sera à ce moment-là que l'utilisation de ces localisations sera opérationnelle.

[Ghylard]

Je pense que tôt ou tard, ce jeu sera sur Steam, peut-être que ce sera à ce moment-là que l'utilisation de ces localisations sera opérationnelle.

Ben justement, il y a déjà une page Steam pour le jeu.


Pour l'instant, le jeu n'apparait qu'en anglais.
Si d'aventure, les autres localisations n'étaient pas utilisées, mais je ne vois pas pourquoi, il serait facile de faire un patch Fr pour corriger cela.

[kakale]

merci ghyslard pour tes infos toujours au top

[Ghylard]

est désormais dispo sur Steam au prix de 31,09 €.

Mis à part le prix que je trouve un peu trop élevé (20 € aurait été plus acceptable), je ne suis d'ailleurs pas le seul à le penser, quelques évaluations sont déjà disponibles.
Comme je m'y attendais, les fans de la série sont vent debout contre ce jeu, alors que les autres semblent l'apprécier.
Pour ce qui concerne les localisations, rien n'a été évoqué par Her Interactive dans les discussions, et cela, outre le prix excessif, freine apparemment l'achat du jeu.

Pour info, les traducteurs russes ont vu la même chose que moi et se sont déjà lancé dans la réalisation du patch RU pour le jeu.
Cependant, il faut savoir que les traductions que j'ai trouvées dans le jeu ne sont pas complètes et n'ont visiblement pas fait l'objet de test.
Elles ne peuvent donc guère servir qu'à faciliter le travail d'un fan désireux de traduire le jeu dans sa langue.

[Ghylard]

Nancy Drew®: Mystery of the Seven Keys™ est maintenant également disponible sur Epic Store.
Toujours aussi cher... et toujours uniquement en anglais.