Le jeu a été repris par le studio croate Cateia Games à qui l'on doit
Kaptain Brawe : A Brawe New World .
Nous avons repris Duke Grabowski car nous souhaitons l'améliorer et faire en sorte qu'il touche un maximum d'amateurs de jeux d'aventure. Nous avons de grands projets pour le jeu en 2026, qui se concrétiseront par une série de mises à jour.
La première mise à jour permettra de passer au moteur Unity le plus récent, ce qui rétablira la compatibilité avec macOS et offrira des graphismes améliorés ainsi que la prise en charge de résolutions plus élevées. Les graphismes sources du jeu ont été créés dans une résolution supérieure à celle actuellement disponible sur Steam, et nous prévoyons de les intégrer dans une prochaine mise à jour.
Si vous avez déjà suivi notre travail, vous savez que nous sommes fiers d'assurer la maintenance de tous nos jeux indéfiniment, et cela s'étend désormais à Duke Grabowski. Cela signifie que désormais, en plus des nouvelles fonctionnalités, nous corrigerons tous les problèmes signalés et mettrons le jeu à jour (même les plus mineurs, comme les fautes de frappe).
Il nous faudra un certain temps pour nous familiariser pleinement avec le code source du jeu, vous pouvez donc vous attendre à la première mise à jour au premier trimestre 2026.
En attendant, n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions concernant les fonctionnalités que vous aimeriez voir, ou à nous signaler tout problème rencontré en jeu. Nous examinerons également chaque message du forum et chaque avis afin de recueillir un maximum de commentaires.
Nous avons hâte d'interagir avec vous tous et de créer la meilleure version possible de Duke Grabowski !
Un jeu que j'avais tenté de traduire, mais que j'avais finalement abandonné faute d'avoir été capable d'accéder à quelques sous-titres protégés par un code.
La fan traduction espagnole sera intégrée dans la nouvelle version du jeu.