céline, j'ai trouvé ce patch :
http://games.softpedia.com/get/Patch/Th ... atch.shtml mais à priori ça ne fonctionne que pour la version allemande

, qui ne risque rien.
J'ai vu que sur jvc ils t'avaient donné de bons conseils. Tu pourrais aussi contacter steam pour leur signaler le bug.
Si tes mises à jours sont ok et que tu as déjà joué sur les effets tu peux essayer de diminuer l'accélération matériel de la carte graphique ou l'augmenter.
Ton PC semble rescent s'il est toujours sous garanti la faire jouer, un composant peut déjà être défectueux.
Le jeu fonctionne t il finalement sur l'autre PC ?