Meilleur jeu 2001
- YAZ
- Messages : 10828
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Riven en français ? Evidemment que ça existe ^^ Je l'ai et on peut facilement le trouver sur les sites d'occasion. Tout y est traduit en français. Pas de soucis là-dessus. Si tu peux, n'hésite pas à en acquérir un exemplaire, car au fil du temps, ces jeux d'occasion disparaissent, et ne reste que la version digitale (en anglais uniquement).
- Simon_ASA
- Aventurier de PA
- Messages : 1084
- Inscription : 23 janvier 2013, 15:38
- Localisation : Vers Dijon
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Ok, merci pour l'info Je suppose que ma vieille version était en français (sauf qu'un CD est cassé...). Cela m'étonnait aussi d'avoir joué à Riven en anglais il y a si longtemps, alors que je n'étais pas très doué pour cette langue à l'époque. Ce qui m'a mis dans l'erreur, c'est qu'effectivement les versions digitales que je possède (Steam et GOG) et que j'ai essayées récemment ne sont pas traduites. Inadmissible ! Cela n'encourage pas les jeunes joueurs à découvrir cette série
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
- YAZ
- Messages : 10828
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Le lien que je connaissais n'est plus valide. Si tu as un lien qui fonctionne pour ce patch, moi-aussi je suis preneur ^_^
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Malheureusement le lien n'est plus valide mais je peux t'envoyer le fichier par mail si tu veux.
- YAZ
- Messages : 10828
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Je veux bien, ça peut toujours être utile ^_^maitrelikao a écrit :Malheureusement le lien n'est plus valide mais je peux t'envoyer le fichier par mail si tu veux.
Sinon, tu peux toujours utiliser le compte Filefactory de PA :
http://filebox.filefactory.com/planeteaventure
Je te file le mot de passe en MP ^^
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Fait en espérant que le patch soit réellement fonctionnel, sur l'écran d'accueil on propose la version steam ou GOG, à tester .
- Simon_ASA
- Aventurier de PA
- Messages : 1084
- Inscription : 23 janvier 2013, 15:38
- Localisation : Vers Dijon
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Oh ce patch m'intéresse maitrelikao ! Si pas possible de me l'envoyer j'essaierai de le trouver, le simple fait de savoir qu'il existe a illuminé ma soirée
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Je l'ai téléchargé sur le Filefactory de PA car même en RAR le fichier ne passe pas par mail, je te laisse contacter Yaz pour la marche à suivre pour récupérer ce patch .
- YAZ
- Messages : 10828
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
54 mo pour passer en français ? .... Mouais ... Ca me semble fort peu.
Je télécharge et je vous tiens au courant.
Normalement, n'importe qui peut accéder maintenant à ce patch :
http://www.filefactory.com/file/4q1m9r1 ... atchfr.exe
Il faut choisir le téléchargement normal, attendre que les secondes passent, puis faire ce qui est demandé à l'écran (écrire un code, recopier un texte, ou cliquer directement sur le lien).
Si ça ne fonctionne pas, j'hébergerai ce patch sur mon site perso.
EDIT :
Le jeu est resté en anglais.
Tant les vidéos que les textes que le menu.
Bref, bof ^^ Mais avec une telle taille, ça ne m'étonne pas.
Je télécharge et je vous tiens au courant.
Normalement, n'importe qui peut accéder maintenant à ce patch :
http://www.filefactory.com/file/4q1m9r1 ... atchfr.exe
Il faut choisir le téléchargement normal, attendre que les secondes passent, puis faire ce qui est demandé à l'écran (écrire un code, recopier un texte, ou cliquer directement sur le lien).
Si ça ne fonctionne pas, j'hébergerai ce patch sur mon site perso.
EDIT :
Le jeu est resté en anglais.
Tant les vidéos que les textes que le menu.
Bref, bof ^^ Mais avec une telle taille, ça ne m'étonne pas.
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Bon ben tant pis qui ne tente rien, décidément j'ai la poisse avec les patchs fr que je propose.
- YAZ
- Messages : 10828
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
J'ai essayé avec la version GOG. Pourquoi pas essayer pour la version Steam ...maitrelikao a écrit :Bon ben tant pis qui ne tente rien, décidément j'ai la poisse avec les patchs fr que je propose.
EDIT : avec la version Steam, ça file un message d'erreur comme quoi le jeu a mal été installé, qu'il manque des fichiers indispensables au fonctionnement de Riven, et qu'il faut finalement réinstaller le jeu.
- Simon_ASA
- Aventurier de PA
- Messages : 1084
- Inscription : 23 janvier 2013, 15:38
- Localisation : Vers Dijon
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Est-ce que le patch venait de là ?
http://www.mystpedia.net/forum/patch-fr ... t1538.html
D'après les discussions sur leur forum, le patch semble pourtant fonctionner (ils préviennent que c'est long, car il y a plus de 2 Go à traiter).
C'est dommage que le lien d'origine ne fonctionne plus !
J'essaierai quand même votre patch sur ma version GOG, à tout hasard ! Merci du partage
http://www.mystpedia.net/forum/patch-fr ... t1538.html
D'après les discussions sur leur forum, le patch semble pourtant fonctionner (ils préviennent que c'est long, car il y a plus de 2 Go à traiter).
C'est dommage que le lien d'origine ne fonctionne plus !
J'essaierai quand même votre patch sur ma version GOG, à tout hasard ! Merci du partage
- YAZ
- Messages : 10828
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
Bon, frustré que j'étais de ne plus pouvoir jouer à Riven (les CD ne passent que sous Win32bit alors que j'ai Win64bit), et que les versions Steam et GOG ne sont qu'en anglais, je me suis fait mon propre patch. Et là, hop ! Riven qui fonctionne, le tout en français ! ^_^ Donc oui, c'est possible de patcher son jeu. Je vais voir si je peux uploader mon patch plus tard (le temps de lui ajouter un système d'installation automatisée par exemple), mais attention, c'est du lourd : 2.54 go ^_^ Pour l'heure, je me re-balade dans ces lieux cultes, me laisse bercer par ces mélodies envoûtantes, et prends bien soin de lire chaque document écrit en français. Ca fait du bien un tel pèlerinage ! Du pur bonheur ! Surtout qu'il n'y a plus de CD à changer au moindre clic
- Simon_ASA
- Aventurier de PA
- Messages : 1084
- Inscription : 23 janvier 2013, 15:38
- Localisation : Vers Dijon
- Contact :
Re: Meilleur jeu 2001
En fin de compte, il marche bien le patch de maitrelikao ! Un grand merci !
Quel bonheur de revoir Riven en français. Je crois que je vais m'y remettre. Je n'avais jamais eu le courage d'y rejouer en anglais, et ma dernière partie date d'il y a bien longtemps.
Comment utiliser le patch FR de Riven partagé par maitrelikao (le patch de 50 Mo environ):
(lien de Yaz http://www.filefactory.com/file/4q1m9r1 ... atchfr.exe)
1/ Télécharger la version GOG du jeu (je n'ai pas essayé avec la version Steam)
2/ Créer un dossier C:\GOG Games\Riven - The Sequel to Myst
Attention, c'est là toute la subtilité : il faut vraiment recopier les noms (espaces, majuscules, etc) à l'identique, sinon le patch ne marchera pas !
C'est à dire que sur votre disque C: (et pas un autre) vous devez créer un dossier GOG Games, dans lequel vous créez un dossier Riven - The Sequel to Myst.
3/ Dans le dossier Riven - The Sequel to Myst (qui est vide), vous décompressez la version GOG du jeu. Vous deviez donc trouver directement les fichiers du jeu ici (Riven.exe, le dossier data, et les autres fichiers). Si l'installeur de GOG crée d'autres sous-dossiers, il faut tout copier directement à la racine du dossier Riven - The Sequel to Myst.
4/ Lancer le patch et choisir la version GOG évidemment. Il va vérifier le contenu de C:\GOG Games\Riven - The Sequel to Myst, créer une sauvegarde des fichiers originaux dans un dossier data_old, et traduire automatiquement le jeu en français.
5/ C'est terminé : il suffit de déplacer le jeu dans son répertoire définitif (par exemple dans C:\jeux ou sur un disque dur externe selon vos habitudes...). Lancer Riven et profiter du jeu en français !
Merci à toi aussi Yaz, d'avoir créé ton propre patch. N'hésite pas à le partager si tu penses qu'il sera plus simple à utiliser. Celui-ci est très bien car il est léger, mais il n'est pas pratique à installer.
Quelqu'un sait si Exile est disponible en téléchargement sur Steam ou GOG ? Je ne l'avais jamais trouvé nulle part et il me semble qu'il n'y est pas.
Quel bonheur de revoir Riven en français. Je crois que je vais m'y remettre. Je n'avais jamais eu le courage d'y rejouer en anglais, et ma dernière partie date d'il y a bien longtemps.
Comment utiliser le patch FR de Riven partagé par maitrelikao (le patch de 50 Mo environ):
(lien de Yaz http://www.filefactory.com/file/4q1m9r1 ... atchfr.exe)
1/ Télécharger la version GOG du jeu (je n'ai pas essayé avec la version Steam)
2/ Créer un dossier C:\GOG Games\Riven - The Sequel to Myst
Attention, c'est là toute la subtilité : il faut vraiment recopier les noms (espaces, majuscules, etc) à l'identique, sinon le patch ne marchera pas !
C'est à dire que sur votre disque C: (et pas un autre) vous devez créer un dossier GOG Games, dans lequel vous créez un dossier Riven - The Sequel to Myst.
3/ Dans le dossier Riven - The Sequel to Myst (qui est vide), vous décompressez la version GOG du jeu. Vous deviez donc trouver directement les fichiers du jeu ici (Riven.exe, le dossier data, et les autres fichiers). Si l'installeur de GOG crée d'autres sous-dossiers, il faut tout copier directement à la racine du dossier Riven - The Sequel to Myst.
4/ Lancer le patch et choisir la version GOG évidemment. Il va vérifier le contenu de C:\GOG Games\Riven - The Sequel to Myst, créer une sauvegarde des fichiers originaux dans un dossier data_old, et traduire automatiquement le jeu en français.
5/ C'est terminé : il suffit de déplacer le jeu dans son répertoire définitif (par exemple dans C:\jeux ou sur un disque dur externe selon vos habitudes...). Lancer Riven et profiter du jeu en français !
Merci à toi aussi Yaz, d'avoir créé ton propre patch. N'hésite pas à le partager si tu penses qu'il sera plus simple à utiliser. Celui-ci est très bien car il est léger, mais il n'est pas pratique à installer.
Quelqu'un sait si Exile est disponible en téléchargement sur Steam ou GOG ? Je ne l'avais jamais trouvé nulle part et il me semble qu'il n'y est pas.
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invités