[Oldies] Inhabited Island - The Earthling (PC)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Répondre
wedge
Aventurier de PA
Aventurier de PA
Messages : 1455
Inscription : 06 octobre 2004, 07:54
Contact :

[Oldies] Inhabited Island - The Earthling (PC)

Image
Inhabited Island - The Earthling

Nous vous présentons aujourd'hui deux jeux d'aventure de Step Creative Group, une société Russe. Ces deux jeux sont Alices's Journey et Evenings on a farm near Dikanka. Le premier est terminé, et le second en développement, cependant pour le premier nous n'avons à l'heure actuelle aucune information sur une éventuelle distribution en Europe et plus particulièrement en France.

Ces deux titres sont présentés sur Adventure Europe France.
Si une vie est sans rêve.
Quel but à cette vie ?
Si une vie est sans amour.
De quel bonheur parle-t-on?
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16484
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

[Oldies] Inhabited Island - The Earthling (PC)

" C'est l'âge d'or et de prospérité de l'humanité. Les pilotes de FSG (groupe libre de recherche) explorent l'univers. Notre héros - Maksim Kammerer - est forcé d'effectuer un atterrissage d'urgence sur la planète Sarkash où, quelques minutes plus tard, son vaisseau est détruit et le contraint à devenir un prisonnier sur cette planète inconnue.

Il s'avère qu'une civilisation existe sur Sarkash. Son niveau de développement est tout comme le niveau de notre civilisation au 20ème siècle. Une guerre nucléaire prolongée a presque totalement détruit l'écologie de la planète, et la population survivante souffre toujours. Leur paix péniblement obtenue demeure très instable et une vérité monstrueuse se cache derrière elle. Maksim Kammerer devra traverser un tissu de mensonges pour la découvrir.Il passera par le service militaire, rejoindra des rebelles, fera un temps dans un camp pénal et rencontrera également des mutants."



L'histoire trouve sa source dans un best-seller publié par les frères Arkady et Boris Strugatsky, déjà connus pour l'adaptation d'une de leurs nouvelles au jeu vidéo, " Hotel at the Lost Climber". Ce jeu est actuellement en développement dans les studios de Step Creative Group et devrait être publié fin 2007 par Akella. Des visuels sur Adventure Treff ainsi que des artworks

Source Akella

A suivre ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Aventuria
Messages : 15866
Inscription : 21 octobre 2005, 08:41
Contact :

Affaire à suivre. ;)
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16484
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Trailer GC 2007 sur Adventure Treff :roll:
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16484
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Les mystères de Russie sur Adventure Europe et nouveaux visuels et artworks dans la la galeire
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16484
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Inhabited Island se dévoile sur Adventure Archiv avec Screenshots et Artworks

" Missionné pour explorer l'univers, Max est forcé d'atterrir sur la planète Sarraksh lors d'un de ses voyages et avant qu'il ne comprenne ce qui est passé, l'astronef est détruit et lui-même devient alors un prisonnier de guerre. Max découvre une civilisation dont le stade d'évolution est proche de celui de la terre dans les années 1920.Toutefois, les états politiques ressemblent plus à des visions futuristes plutôt dévastatrices. L'écosystème est complètement épuisé après de nombreuses années de guerre nucléaire et la société est proche d' un nouveau conflit. Max doit maintenant s'orienter à travers ce chaos et chercher une issue. Inhabited Islands se base certes sur le roman " l'île habitée " des frères Strugatzki, mais suit toutefois son propre Storyline. "

Source: Adventure Archiv
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 16484
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [News] Inhabited Island: The Earthling

Vous avez une vidéo de présentation sur Adventure Treff :)
Avatar de l’utilisateur
Aventuria
Messages : 15866
Inscription : 21 octobre 2005, 08:41
Contact :

Re: [News] Inhabited Island: The Earthling

Merci pour la trouvaille poussin.
Avatar de l’utilisateur
Ghylard
Messages : 6147
Inscription : 07 mars 2015, 18:54
Contact :

Re: [Oldies/Patch Fr en cours] Inhabited Island - The Earthling (PC)

Inhabited Island: The Earthling (titre original russe : Обитаемый Остров: Землянин) est un jeu vidéo d'aventure en vue à la première personne sorti en 2007 sur PC (Windows). Développé par le studio Step Creative Group et publié par Akella, il s'agit d'une adaptation directe du célèbre roman de science-fiction soviétique L'Île habitée (également traduit sous le titre Prisonnier du pouvoir), écrit par les frères Arcadi et Boris Strougatski et publié en 1969.

Le Synopsis et l'Univers
Le jeu suit très fidèlement l'intrigue politique et sociale du roman d'origine :
• Le protagoniste : Vous incarnez Maxim Kammerer, un jeune explorateur spatial du XXIIe siècle originaire de la Terre et membre du GSP (Groupe de Recherche Libre).
• Le crash : À la suite d'un incident technique, son vaisseau s'écrase sur une planète inconnue et hostile nommée Saraksh, coupant tout contact avec la Terre.
• Le contexte planétaire : Saraksh est un monde post-apocalyptique marqué par une guerre nucléaire passée. La civilisation locale y a régressé pour ressembler à la Terre du milieu du XXe siècle, sous le joug d'une dictature militaire et totalitaire dirigée par un groupe mystérieux appelé les "Pères Inconnus".
• L'intrigue : Doté de capacités physiques exceptionnelles et d'une immunité naturelle au système de contrôle mental par radiations utilisé par le gouvernement, Maxim va s'impliquer malgré lui dans les conflits sociaux de la planète, naviguant entre l'armée d'élite, la rébellion et la résistance souterraine.

Caractéristiques du Gameplay
• Style visuel : Le jeu se présente sous la forme d'un point-and-click à la première personne composé d'écrans fixes pré-rendus et de panoramas à 360 degrés, dans un style de navigation hérité de jeux comme Myst.
• Mécaniques : L'expérience repose essentiellement sur l'exploration des environnements, la récolte d'objets pour résoudre des énigmes d'inventaire, ainsi que quelques puzzles logiques.
• Réception : Principalement sorti sur le marché russophone où le roman est culte, le jeu a rencontré un franc succès commercial local lors de sa sortie. Bien qu'une version anglophone ait été envisagée par la suite, le jeu est surtout resté connu à l'international par les amateurs d'abandonware et de jeux d'aventure obscurs.
Projet de traduction Fr :


Le jeu comprend un journal qui retrace les événements rencontrés par Maxime, le héros de ce jeu.
Le roman dont il est issu a été traduit en français et édité chez Denoel.
Pour l'instant, malgré ce qui est affirmé précédemment, le jeu lors de mes tests suit pour le moment parfaitement la storyline du roman.
J'irai même plus loin, les textes du journal semblent être extraits du roman. :^^:
Je m'efforce donc, dans la mesure du possible, car les textes dans le jeu sont beaucoup plus succincts, de respecter la traduction française du roman.

Il y a quelques images à traduire, surtout pour le menu, et une difficulté pour la traduction de ce jeu est l'ajout de sous-titres aux vidéos qui n'en possédaient pas.
Le codec de ces vidéos rend l'opération un peu compliquée, mais pas impossible. :D
On peut en voir une au tout début de ma petite vidéo de présentation.

Pour finir cette présentation, je ne résiste pas à vous proposer le texte au dos du livre.
Échoué sur une planète archaïque dont les habitants n'ont jamais entendu parler de la valeur suprême de la vie humaine ni de la Déclaration universelle des droits de L'homme, le jeune Maxime découvre une dictature qui ne dit pas son nom, un régime politique très militarisé, aux accents ubuesques, qui utilise des tours radio pour contrôler la population.
Alors qu'il pourrait accepter cette situation, d'autant plus facilement que les ondes de contrôle n'ont aucun effet sur lui, Maxime décide d'entrer en résistance.
Roman initiatique au personnage principal très vite privé de sa candeur initiale et de son sourire éblouissant, conte philosophique au cours duquel ce même personnage apprend à se méfier des apparences, à se rebeller mais aussi à renoncer, L'île habitée est le plus politique des romans des frères Strougatski.
En quoi Inhabited Island – The Earthling est le plus politique des romans des frères Strougatski.

L'Île habitée (publié en anglais sous le titre Inhabited Island ou Prisoners of Power) est considéré comme le roman le plus politique des frères Strougatski car il démonte de manière brute, systémique et quasi journalistique les mécanismes d'un État totalitaire contemporain. Contrairement à leurs autres œuvres majeures où la politique est abordée sous l'angle de la philosophie historique ou de la métaphysique, ce récit est une charge frontale contre la manipulation des masses et la bureaucratie militaire, fortement ancrée dans le contexte de l'URSS brejnévienne.

Les éléments clés qui en font leur œuvre la plus politique s'articulent autour de quatre axes majeurs :

1. La métaphore technologique du contrôle mental

Dans le roman, la population de la planète Saraksh est maintenue dans une obéissance aveugle grâce à un réseau de tours radio émettrices.
• Le lavage de cerveau quotidien : Ces tours diffusent deux fois par jour un rayonnement qui annihile le sens critique des citoyens et induit une euphorie patriotique artificielle.
• La traque des dissidents : Une minorité de la population (les “dégénérés”) subit ce rayonnement sous forme de migraines atroces. Le pouvoir utilise cette anomalie biologique pour identifier, ficher et éliminer les opposants au régime. C'est une allégorie transparente de la propagande d'État soviétique et de la psychiatrisation de la dissidence politique.

2. Une satire directe de l'appareil d'État soviétique

Alors que leur chef-d'œuvre précédent, Il est difficile d'être un dieu, transposait l'oppression dans un contexte féodal obscurantiste, L'Île habitée dépeint une dictature militariste et bureaucratique moderne. On y retrouve :
• Les “Pères Inconnus”, une oligarchie anonyme qui prétend agir pour le bien du peuple tout en orchestrant des guerres permanentes pour maintenir son emprise.
• Le cynisme absolu des élites, qui n'adhèrent pas elles-mêmes à l'idéologie qu'elles diffusent mais se battent pour le contrôle des leviers de pouvoir.

3. La subversion de la propagande du “Progrès”

Le protagoniste, Maxime Kammerer, vient du “Monde de Midi”, l'utopie communiste future imaginée par les Strougatski. Il débarque sur Saraksh armé de sa naïveté, de ses bons sentiments et de sa foi dans le progrès social. Le roman politique se joue ici : Maxime pense qu'il suffit d'apporter la liberté et de détruire le Centre de contrôle pour sauver le peuple. Or, le livre démontre que l'ingérence politique, même animée par les meilleures intentions humanistes, mène au désastre s'il n'y a pas de conscience politique préalable chez les opprimés.

4. La dure réalité de la censure d'État

L'impact politique du livre se mesure également à la réaction du pouvoir soviétique. Sérialisé en 1969, juste après l'écrasement du Printemps de Prague, le roman a subi les foudres du comité de censure (le Glavlit). Les Strougatski ont été contraints d'effectuer près de 900 modifications avant sa publication en volume en 1971 : le titre initial a été modifié, les grades militaires ont dû être calqués sur des modèles occidentaux (pour ne pas pointer l'armée soviétique) et les noms des dirigeants ont été modifiés pour masquer la satire directe de la direction du PCUS.
En détruisant le mythe du “héros salvateur” et en exposant la fragilité des masses face aux technologies d'endoctrinement, les frères Strougatski ont signé avec L'Île habitée leur constat le plus lucide et le plus désabusé sur la politique du XXe siècle.
Perso, je trouve que ce livre et ce jeu sont vraiment très en phase avec notre actualité. :D
Répondre
  • Information
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités