Nouvelles du monde

[Threepwang]

J'ai découvert ce jeu presque par hasard, il s'agit d'une aventure "point 'n click" de SONIC !
TITRE : The Murder of Sonic the Hedgehog.
DÉVELOPPEMENT : SEGA.
DATE DE PARUTION : 1 avr. 2023.
Lien STEAM : https://store.steampowered.com/app/2324 ... _Hedgehog/
Lien du site officiel : https://sonicthehedgehog.com/fastfriendsforever/
Un test du jeu : https://www.justgeek.fr/the-murder-of-s ... am-106946/

Le jeu n'est bien évidement qu'en anglais, MAIS... il semble y avoir un patch FR !
https://www.planete-sonic.com/communaut ... duction-fr

Je vous laisse voir ça, car ni le jeu, ni le patch ne me sont pas accessibles.
J'aimerais bien avoir vos retours sur ce jeu, car il est bien noté.

Petit détail qui ne gâche rien, le jeu est GRATUIT
Peut-être une petite pépite s'il est bien traduit

[YAZ]

Je viens de tester le début. La VF est bonne. Le jeu commence comme un Visual Novel, et je pense qu'il risque fort être à majeure partie dans ce style. J'ai vu dans les options du jeu qu'il était possible de désactiver des "failles" et autres "mort", ce qui montre que le jeu gardera quand même une partie plateforme, probablement dans des minis-jeux. Pour l'heure, je ne peux rien dire de la qualité de l'enquête, vu qu'elle n'a pas commencé. Le jeu reste visuellement plaisant, et la musique sympathique ^_^ Voilou

[Threepwang]

Je viens de tester le début. La VF est bonne. Le jeu commence comme un Visual Novel, et je pense qu'il risque fort être à majeure partie dans ce style. J'ai vu dans les options du jeu qu'il était possible de désactiver des "failles" et autres "mort", ce qui montre que le jeu gardera quand même une partie plateforme, probablement dans des minis-jeux. Pour l'heure, je ne peux rien dire de la qualité de l'enquête, vu qu'elle n'a pas commencé. Le jeu reste visuellement plaisant, et la musique sympathique ^_^ Voilou

Bonjour YAZ,

Ca me plaît bien pour tout te dire. Je suis parvenu à visualiser la page du site du patch, mais je ne vois pas le lien.
Aurais-tu la gentillesse de m'envoyer le patch Fr ou de le mettre sur ton cloud pour que je puisse le télécharger.

Tu as trouvé le patch sur planete-sonic.com ou sur un autre site ? Car je m'étonne de ne pas trouver le lien
Je suppose que tu as téléchargé le jeu sur STEAM et ensuite tu l'as patché, c'est bien ça ?

Merci

[Ghylard]

Tu as trouvé le patch sur planete-sonic.com ou sur un autre site ? Car je m'étonne de ne pas trouver le lien
Je suppose que tu as téléchargé le jeu sur STEAM et ensuite tu l'as patché, c'est bien ça ?

Personnellement, je n'ai trouvé le jeu que sur Steam et pour le patch, il a fallu que je passe par X (twitter) pour accéder aux liens.

Je dis bien aux liens, car selon que l'on a un PC ou un MAC, on prend le lien qui convient.
Installateur Windows : https://t.co/DMk108Ht4O
Installateur MACOS : https://t.co/jJJEzr1r8C
Installation Manuelle (Windows et SteamDeck : https://t.co/Ry5SnSYQo2

Sinon, je partage le point de vue de YAZ, c'est avant tout un roman graphique, un Visual Novel avec quelques phases d'arcade.
Quant à la traduction, elle est plutôt bien faite et les gars qui l'ont réalisée ont plutôt bien travaillé pour parfaitement adapter la traduction au jeu.

Apparemment, les données à traduire se trouvaient dans une dll (Assembly-CSharp.dll), un fichier level (level0) et un fichier asset (sharedassets0.assets).
Et enfin, pour répondre à ta dernière question, oui, il faut installer le jeu dans son environnement Steam, le jeu est alors en anglais, puis le patcher en utilisant soit le premier lien qui est un exe ou le troisième qui est un répertoire à copier-coller dans le jeu.

[YAZ]

Oui, j'ai fait comme Ghylard, je suis passé par le Twitter du groupe de francisation pour accéder aux liens, et j'ai procédé comme Ghylard l'a fait, via Steam. Après,peut-être que le jeu est drm-free (ce qui ne serait pas étonnant pour un jeu gratuit), auquel cas, partager le dossier du jeu ici pourrait te permettre d'y jouer sans Steam ? A tester.

https://www.yazorius.com/The_Murder_of_ ... dgehog.zip

[Ghylard]

Après,peut-être que le jeu est drm-free (ce qui ne serait pas étonnant pour un jeu gratuit), auquel cas, partager le dossier du jeu ici pourrait te permettre d'y jouer sans Steam ? A tester.

https://www.yazorius.com/The_Murder_of_ ... dgehog.zip

Je viens de vérifier et ça fonctionne.
J'ai copié mon répertoire du jeu Steam sur un autre disque et j'ai lancé le jeu sans passer pas l'interface Steam.
Cela semble normal, car on ne voit pas de dll steam traîner dans le répertoire du jeu.

[Threepwang]

Oui, j'ai fait comme Ghylard, je suis passé par le Twitter du groupe de francisation pour accéder aux liens, et j'ai procédé comme Ghylard l'a fait, via Steam. Après,peut-être que le jeu est drm-free (ce qui ne serait pas étonnant pour un jeu gratuit), auquel cas, partager le dossier du jeu ici pourrait te permettre d'y jouer sans Steam ? A tester.

https://www.yazorius.com/The_Murder_of_ ... dgehog.zip

Un grand MERCI pour le jeu complet prépatché
Je n'aurais en aucun cas pu accéder à tous les liens. C'était mission impossible pour moi.

[Threepwang]

Tu as trouvé le patch sur planete-sonic.com ou sur un autre site ? Car je m'étonne de ne pas trouver le lien
Je suppose que tu as téléchargé le jeu sur STEAM et ensuite tu l'as patché, c'est bien ça ?

Personnellement, je n'ai trouvé le jeu que sur Steam et pour le patch, il a fallu que je passe par X (twitter) pour accéder aux liens.

Je dis bien aux liens, car selon que l'on a un PC ou un MAC, on prend le lien qui convient.
Installateur Windows : https://t.co/DMk108Ht4O
Installateur MACOS : https://t.co/jJJEzr1r8C
Installation Manuelle (Windows et SteamDeck : https://t.co/Ry5SnSYQo2

Sinon, je partage le point de vue de YAZ, c'est avant tout un roman graphique, un Visual Novel avec quelques phases d'arcade.
Quant à la traduction, elle est plutôt bien faite et les gars qui l'ont réalisée ont plutôt bien travaillé pour parfaitement adapter la traduction au jeu.

Apparemment, les données à traduire se trouvaient dans une dll (Assembly-CSharp.dll), un fichier level (level0) et un fichier asset (sharedassets0.assets).
Et enfin, pour répondre à ta dernière question, oui, il faut installer le jeu dans son environnement Steam, le jeu est alors en anglais, puis le patcher en utilisant soit le premier lien qui est un exe ou le troisième qui est un répertoire à copier-coller dans le jeu.

Merci beaucoup pour l'indication des liens originaux !
C'est très intéressant d'apprendre où se trouve les fichiers de la traduction. C'est noté
Il semble que le jeu se trouve également sur Archive.org ; ça confirme que le drm-free.
De plus fichier doc_tmos.txt, indique : "Windows, macOS et Steam Deck".
Windows est clairement distinct.

Je trouve très original d'avoir tenter un jeu SONIC qui sort des sentiers battus.
Une belle initiative de la Team SEGA.

Au départ pensé comme un poisson d'avril, le jeu s'avèrera officiel
pour finalement recevoir un accueil très positif de la part des joueurs
et récolter un million de téléchargement la première semaine après sa sortie.
Le jeu est sorti le 31 mars 2023 pour coïncider avec le jour du poisson d'avril

[Blake Backlash]

Indiana Jones et le Cercle Ancien

Ce n'est pas 100 % aventure, mais je l'attends comme un fou !!!

[Tex Murphy]

Oui ça a l'air pas mal même si c'est en vue FPS

[bluetiane]

Es tu sûr qj il passera sur 10 ?

[Blake Backlash]

Oui ça a l'air pas mal même si c'est en vue FPS

Il n'est pas en vue FPS, il est en vue Myst-like.

Au moins ça change un peu des Tomb Raider, Uncharted, etc.

[Blake Backlash]

Es tu sûr qj il passera sur 10 ?

Je pense que oui. En tout cas je l'espère.

[bluetiane]

Amusant de voir Harrison Ford aussi jeune . Je préfère le revoir en film . Dans ce jeu il me semble qu il y ait beaucoup d actions, de combats....donc ce n est pas pour moi.

[Blake Backlash]

Oui, c'est clairement orienté action-aventure. Moi, c'est d'entendre sa voix française mythique qui me fait...