Nouvelles du monde

[YAZ]

YAZ, relie mon post que je viens de modifier, tu comprendra mieux ce que j'ai dit précédemment.
Ce ne sont pas les jeux d'horreurs et leur ambiance que je rejette, c'est Lovecraft et lui seul.

En effet, je n'avais pas pris connaissance de ta motivation au moment où j'écrivais mon message ^_^ Tu as bien fait d'éditer, car ça permet de mieux comprendre pourquoi tu rejettes son oeuvre. De mon côté, ... j'ai aimé lire ses ouvrages, et je n'ai jamais perçu de racisme dedans. Peut-être ais-je eu de la chance. Il ne faut pas oublier non-plus l'époque à laquelle il a vécu, et où il était "normal" de déconsidérer tout ce qui n'est pas européen. Je ne saurais dire si ses valeurs personnelles incluaient du racisme viscéral et motivant des comportements haineux de sa part, mais cela ne transpire pas clairement dans ses ouvrage en revanche. Il est certain que si je lisais des propos qui véhiculent des valeurs à l'encontre des miennes, je le remarquerais (tout en les replaçant malgré tout dans le contexte de l'époque, car toute vérité et justice ne sont souvent que l'écho des valeurs inculquées d'une période où tout le monde était formaté à penser ainsi). Reste que sans que ce soit du pur Lovecraft, l'univers esthétique général qui se dégage de ce qui est inspiré de ses ouvres est particulièrement fort, esthétique, et captivant. Franchement, Scorn est un vrai bijou, et sans l'existence de Lovecraft et Giger, il n'aurait jamais existé. Je comprends évidemment ton ressenti, et merci à toi de l'avoir partagé en éclairant ainsi nos propres lanternes.

[Ghylard]

Pour ne rien te cacher, j'étais comme toi avant et j'étais plutôt admiratif de son œuvre littéraire jusqu'à ce que j'entreprenne la traduction d'un petit jeu tiré de sa nouvelle The terrible old man.
Je fus intrigué, pour ne pas dire gêné, par le fait qu'aucun des trois malfrats n'avait de nom ayant une consonance anglaise.
Je fis alors ma petite enquête, pas trop compliquée, je l'avoue, car le web regorge d'article sur Lovecraft, pour découvrir le racisme de Lovecraft.

Certains spécialistes de son œuvre comme S. T. Joshi estiment d'ailleurs qu'elle est indissociable de son racisme.

La page wikipedia sur Lovecraft est assez bien faite et assez équilibrée. Certains extraits de textes ou de lettres sont assez édifiant à ce sujet.

Voici un premier exemple :

Lettre à Lilian D. Clark 1926 :
“La masse des Juifs contemporains est sans espoir, du moins en ce qui concerne l'Amérique. Ils sont le produit d'un sang étranger et sont les héritiers d'idéaux, de pulsions et d'émotions étrangers qui excluent pour de bon leur totale assimilation... De notre côté, il y a une répugnance à nous faire frissonner quand il s'agit de la plupart des races sémites... Ainsi, où que le Juif errant erre, il devra se satisfaire de sa propre société jusqu'à ce qu'il disparaisse ou qu'il soit balayé par une explosion soudaine due à notre détestation pour lui. Je me suis déjà senti capable d'en massacrer une vingtaine ou deux dans les bouchons du métro de New York”

Un deuxième exemple :

Dans la nouvelle Herbert West, réanimateur :
“Il était répugnant, une chose qui ressemblait à un gorille avec des bras anormalement longs que je ne pouvais m'empêcher d'appeler "pattes de devant" et un visage qui évoquait les secrets indicibles du Congo et le martèlement des tam-tams sous une lune sinistre. Le corps devait être encore pire vivant, mais le monde recèle tant de choses hideuses.”

Quand on sait qu'il y a actuellement des agissements anti-sémites et quand on entend régulièrement des cris de singe dans les stades à l'encontre de joueurs noirs, on ne peut pas faire abstraction de cet aspect de la personnalité de Lovecraft, même si, comme tu le dis cela doit être remis dans son contexte historique.

[YAZ]

Assurément, les propos que tu montres sont assez perturbants sous le regard de notre société actuelle, qui plus est lorsqu'on est sensible comme nous à cette notion de rejet aveugle et haineux fondé sur quelque chose d'aussi méprisable que l'intolérance, qu'elle soit liée aux gènes, à la sexualité ou autre chose contre quoi les personnes visées ne peuvent absolument rien (et qui, au contraire, participent à la variété et l'enrichissement de l'Humanité).

Reste que, comme je l'ai dit, je n'ai pas lu ce genre de propos et idées dans ses écrits, et tant mieux. Il m'aurait probablement été difficile de passer outre, même en cherchant à relativiser. Repérer du racisme par l'absence de termes/noms/éléments ne me vient pas naturellement, et j'ai probablement lu l'histoire qui t'a choquée sans que moi je n'ai remarqué quoi que ce soit ^^" Il faut dire que je pars toujours très naïvement de l'idée qui m'est innée que personne n'est foncièrement mauvais, et qu'il n'y a rien de toxique qui soit caché par des non-dits ou entre les lignes.

Reste que l'univers de Lovecraft est vraiment profond et captivant. Je ne me vois pas le condamner du fait des pensées exécrables de son concepteur. Ce serait comme si je verrouillais mon esprit à l'encontre de la musique de Richard Wagner, l'oeuvre de J.R Tolkien, la poésie de Voltaire, les oeuvres de Frank Miller, Gustave Flaubert, Charles Baudelaire, Jean-Jacques Rousseau, ... Ils représentent hélas la pensée décadente de leur époque, mais il est fort heureusement rare voir absent de voir ces horreurs idéologiques suinter dans leur Art.

[Ghylard]

Voici les résultats des votes des joueurs du site Adventure Corner.

Jeu d'aventure 2023
1er Monolith
2e Markus Ritter
3e Stasis 2 Bone Totem et The Will of Arthur Flabbington

Storyteller 2023
1er Alan Wake
2e Baldur Gate 3
3e The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom

Meilleures énigmes 2023
1er Monolith
2e The Talos Principle 2
3e The Will of Arthur Flabbington

Meilleurs graphiques 2023
1er Agatha Christie : Meurtre sur l'Orient Express
2e Monolith
3e Markus Ritter et The Invincible

Meilleure bande originale 2023
Monolith

[morkenson]

In Flames


DATE DE PARUTION: Prochainement

Interface & sous-titres:

[Ghylard]

Pour ceux qui sont amateurs de jeu style Portal ou Talos Principe, voici un jeu qui, selon les joueurs qui y ont joué, est un mélange de ces deux jeux.

Il s'agit de

Combien de mortels faut-il pour peupler Mars ? Question piège, ils sont tous morts avant même que cela n’arrive. – The Mighty Tobla

Embarquez pour un voyage surnaturel dans A Divine Guide To Puzzle Solving , une aventure narrative captivante qui vous transporte dans le royaume mystique des dieux.

En tant que simple mortel, votre destin prend une tournure inattendue lorsque vous êtes choisi par l'énigmatique divinité du puzzle Tobla. Cet être divin excentrique vous a accordé l'honneur de tester la dernière collection d'épreuves de puzzle qu'il a conçue - le tout entièrement (pas) à votre libre arbitre, bien sûr.

Votre clé pour résoudre les créations de puzzle de Tobla réside dans un pouvoir ancien : le faisceau d'échange. Utilisez cette capacité unique pour échanger les positions des objets dans le monde du jeu et relever les défis logiques que la divinité vous lance.

Si vous parvenez à accomplir votre tâche de testeur de puzzle divin, vous trouverez peut-être le chemin du retour.

Bon, celles et ceux qui ont pesté contre la difficulté des sauts dans XING - The Land Beyond ne seront guère intéressés par ce jeu.

Le jeu n'est sous-titré qu'en ANGLAIS et en ALLEMAND.

[bluetiane]

Et voilà encore un jeu qui pourrait fortement m'intéresser comme "amateur " de Xing, Witness et maintenant Talos Principle, mais qui est .....sous-titré Anglais . Il me faudra donc attendre quelques temps, mais comme je suis loin d'avoir terminer avec The Talos 2 j'ai le temps n est ce pas ?
Qu en pensez vous Gylard et Ténébreux ??

[Ténébreux]

Qu en pensez vous Gylard et Ténébreux ??

Oui c'est un projet qui pourrait être envisageable.

[Threepwang]

Champy the Useless Vampire est d'un jeu d'aventure point-and-click qui semble fort sympathique et qui est sous-titré en français Je n'avais jamais entendu parlé de ce jeu. Une histoire de Vampire qui se passe à Paris et avec un second degré certain, le tout dessiné à la main, voilà qui devrait plaire à de nombreux planaviens

Développé par True Ascension : https://www.trueascension.productions/
Le lien STEAM : https://store.steampowered.com/app/2426 ... views_hash
Le lien ITCH.io : https://true-ascension.itch.io/champy-t ... ss-vampire

[Ghylard]

Champy the Useless Vampire est d'un jeu d'aventure point-and-click qui semble fort sympathique et qui est sous-titré en français Je n'avais jamais entendu parlé de ce jeu. Une histoire de Vampire qui se passe à Paris et avec un second degré certain, le tout dessiné à la main, voilà qui devrait plaire à de nombreux planaviens

Pour ne rien te cacher, je suivais ce jeu dont le style graphique est celui que je préfère, mais je n'avais pas créé de post, car la dernière fois que j'y ai jeté un coup d'œil, il n'était pas encore prévu en français (hé hé, j'avais même regardé pour en faire la traduction... ).
Il est donc temps maintenant qu'il est en français de lui donner plus de visibilité.

[Threepwang]

Champy the Useless Vampire est d'un jeu d'aventure point-and-click qui semble fort sympathique et qui est sous-titré en français Je n'avais jamais entendu parlé de ce jeu. Une histoire de Vampire qui se passe à Paris et avec un second degré certain, le tout dessiné à la main, voilà qui devrait plaire à de nombreux planaviens

Pour ne rien te cacher, je suivais ce jeu dont le style graphique est celui que je préfère, mais je n'avais pas créé de post, car la dernière fois que j'y ai jeté un coup d'œil, il n'était pas encore prévu en français (hé hé, j'avais même regardé pour en faire la traduction... ).
Il est donc temps maintenant qu'il est en français de lui donner plus de visibilité.

C'est bizarre, la site officiel n'indique pas que le jeu est en français
"Subtitles available in english, german, spanish and swedish".

[Ghylard]

C'est bizarre, la site officiel n'indique pas que le jeu est en français
"Subtitles available in english, german, spanish and swedish".

C'est vraisemblable, car le jeu à sa sortie n'était que dans ces langues-là.
L'ajout du Portugais, du Polonais et du Français est très récent parce que ces langues n'ont été rajoutées que le 4 avril 2024.
Il faudra que les développeurs pensent à mettre à jour leur site tout comme ils l'ont fait sur Steam.
En tout cas merci d'avoir signalé que ce jeu était dorénavant en français.

[Threepwang]

C'est bizarre, la site officiel n'indique pas que le jeu est en français
"Subtitles available in english, german, spanish and swedish".

C'est vraisemblable, car le jeu à sa sortie n'était que dans ces langues-là.
L'ajout du Portugais, du Polonais et du Français est très récent parce que ces langues n'ont été rajoutées que le 4 avril 2024.
Il faudra que les développeurs pense à mettre à jour leur site tout comme ils l'ont fait sur Steam.
En tout cas merci d'avoir signalé que ce jeu était dorénavant en français.

De rien Le jeu est également à vendre sur itch.io et il est signalé en français ! Ouf

[YAZ]

Je n'avais pas remarqué que ce jeu était source d'interrogations sur les langues proposées.
Du coup, je l'ai installé et lancé, et je confirme qu'il y a bien du french dedans (version Steam).

20240414170138_1.jpg

20240414170047_1.jpg

[Blake Backlash]

Par contre, les sous-titres ne semblent pas très lisibles. Est-ce qu'on peut augmenter leur taille, ou au moins les faire défiler manuellement ?