[Old/FR] Scratches - Dans l'Antre de la Peur (PC)

Philo · Message par **Philo** » 13 juin 2007, 19:35

Salut à vous 2!

Je confirme à nouveau que c'est une mise-à-jour pour passer du jeu 1ère édition à la version Director's Cut!
Regardez ici, c'est plus que certain!!

Donc, pourra-t-on espérer la même chose ici pour la version française?...

EDIT: Rhaaaaaaaaaaa! Il se peut que Wedge ait raison!! :kopfwand:
Si quelqu'un ayant de meilleures notions en anglais que moi pouvait confirmer la chose, en allant sur le lien vers le forum de Nucleosys.com que je viens de poster quelques lignes au dessus!......Merciiii!

Message par **Epok** » 13 juin 2007, 19:37

C'est ce que j'ai compris aussi. Franchement, je suis réticente d'acheter un add on au prix fort pour un jeu que j'ai déjà. Et en plus, c'est gratuit pour les anglais. Beuh !

Message par **Epok** » 13 juin 2007, 19:53

Philo a écrit :
EDIT: Rhaaaaaaaaaaa! Il se peut que Wedge ait raison!! :kopfwand:
Si quelqu'un ayant de meilleures notions en anglais que moi pouvait confirmer la chose, en allant sur le lien vers le forum de Nucleosys.com que je viens de poster quelques lignes au dessus!......Merciiii!

Un patch de 500 Mo ne corrige pas que des bugs. C'est gros! Je mets aussi cette new d'Adventure Gamers pour éclaircissement.

Reardon · Message par **Reardon** » 13 juin 2007, 22:09

wedge a écrit :désolé philo mais il semble à ma compréhension qu'il s'agisse d'un patch pour la version Director's Cut, et non d'un patch pour apsser de la version normale à la Director's Cut

mais oui c'est aussi ce que j'avais cru comprendre,
mais si nous nous trompions !!!! :lachtot:

bassecal · Message par **bassecal** » 14 juin 2007, 00:30

(forum de nucleosys)
We are releasing this huge surprise, a 500MB mega-update that will enhance your copy of Scratches Director's Cut to unprecedented levels of quality. Blackwood Manor has never looked this good.

[traduction maison à prendre avec des pincettes] Nous distribuons cette grosse surprise, un patch de 500 Mo qui va mener votre copie de Scratches Director's Cut à un niveau de qualité jamais atteint. Le manoir de Blackwood n'aura jamais paru aussi beau.

(adventuregamers)
Since the recent release of Scratches: Director's Cut in North America, the updated version of the original Scratches, the developers have stayed hard at work to provide even more enhancements to the new version. Those efforts have now come to fruition with the announcement of a downloadable patch for the game.

[traduction toujours maison, les précautions d'usage restent valables] Depuis la mise en circulation récente de Scratches: Director's cut en Amérique du Nord, la version mise à jour du Scratches original, les développeurs ont travaillé dur pour mettre en place encore plus d'améliorations à la nouvelle version. Ces efforts portent aujourd'hui leurs fruits avec l'annonce d'un patch téléchargeable pour le jeu.

For those who haven't yet purchased Scratches: Director's Cut, subsequent retail releases will include the extra CD, so no further upgrade will be required.

Pour ceux qui n'ont pas encore acheté Scratches: Director's Cut, ce patch sera inclus sur le Cd, il n'y aura donc pas besoin de mettre le jeu à jour.

J'ai pas un niveau exceptionnel en anglais, même si là je me surprends d'autant plus que j'ai des chansons en espagnol en fond sonor je suis rarement aussi cosmopolite, mais il semble que ce soit une enorme mise à jour pour la version director's cut.

Londeau-Lune · Message par **Londeau-Lune** » 14 juin 2007, 08:24

MERCI BASSECAL ! ! ! Je me sens un peu moins seule comme traductrice, à présent... Bon j'ai commandé scratches director cut : je vais demande à monsieur Vincent si ce patch sera inclus sur leur version à eux, à Micro App...

Philo · Message par **Philo** » 14 juin 2007, 13:56

Bon,.....et bien il ne reste plus que nos yeux pour

!!!

C'est quand même dommage d'acheter à nouveau un jeu que l'on possède déjà, uniquement pour avoir des graphismes améliorés et une fin alternative!

Tu nous tiens au courant Londeau-lune pour ce fameux patch?....

Et un grand Merci à vous tous pour vos réponses!

Vincent_Micro App · Message par **Vincent_Micro App** » 14 juin 2007, 14:18

Bonjour à tous,

je viens d'avoir la réponse de l'équipe de Nucleosys à ce sujet. Je vous la post telle quelle :

You don't have to worry about this, this is a graphical update only
intended for the North-American edition of Scratches. It is already
included in the French version (which is 2 CDs long against a single CD
in the retail North-American version).

En résumé, ce patch ne concerne que la version US du jeu. La version Fr de Scratches Edition Collector propose de base l'amélioration graphique concernée par cet énorme patch.

Bon jeu à tous !

Aventuria · Message par **Aventuria** » 14 juin 2007, 14:21

Merci pour l'info Vincent.

Philo · Message par **Philo** » 14 juin 2007, 14:30

EXCELLENTE nouvelle!!!!

Merci Vincent de chez MicroApp!

Londeau-Lune · Message par **Londeau-Lune** » 20 juin 2007, 17:54

voilà... Je suis émue, je l'ai entre les mains... Je vais juste voir s'il fonctionne, pour le moment je suis dans paradise jusqu'au cou... Il l'air magnifique, comme ça... J'espère qu'il les cinquantes euros qu'il m'aura coûté (Scratches preimère version : 30 euros, revendu dix plus les 30 de celui-ci) En tous les cas j'ai hâte : il semblerait qu'il y a un chapitre rajouté...

Guidoflap · Message par **Guidoflap** » 21 juin 2007, 18:34

Je viens d'acheter l'édition "collector" de Scratches... Je viens juste de l'installer et, pour l'instant, je ne sais pas trop ce que cette édition va apporter de plus par rapport à la version originale.

Par contre, ce que je peux dire, c'est que les graphismes sont loin d'avoir été améliorés, contrairement à ce qu'affirme la jaquette du jeu.

Pour tout dire, je n'ai pas, sur ce point, constaté un iota de différence avec le jeu d'origine.

J'espère simplement que les améliorations et extensions promises ne sont pas du même tonneau que celles apportées aux graphismes. Sinon, ce "Director's cut" ne sera ni plus ni moins qu'une fumisterie. Pour l'instant, j'invite celles et ceux qui ont aimé la 1ère version du jeu à faire preuve de prudence

G.

Message par **Epok** » 23 juin 2007, 17:43

Je l'ai acheté, j'ai trop aimé Scraches et je veux voir la nouvelle fin. Mais j'ai le son qui bugue au bout d'un moment et m'éjecte sur le bureau avec un message d'erreur: scream ! Aaaaaaah ! Je ne peux pas cliquer deux fois de suite sur un même objet. Je n'entends plus alors que le début des phrases et bug ensuite !

Message par **Epok** » 01 juillet 2007, 21:27

Avis de Maki pour la première version de ce jeu et de Guidoflap pour la version collector en bas de page sur ]le sanctuaire de l'Aventure[/url]

Reardon · Message par **Reardon** » 02 juillet 2007, 11:03

j'ai lu le commentaire de Guidoflap ; je partage complètement cette opinion ; épargnez vous cet achat si vous avez Scratches car vous aurez à nouveau scratches et 10 minutes de jeu supplémentaire

[Old/FR] Scratches - Dans l'Antre de la Peur (PC)

Qui est en ligne ?