[Magazine] The Inventory est dans les kiosques

[Ben]

Problème avec les traductions: L'inventaire est d'habitude réalisé à l'aide de Word, on recoit la version original et on le modifie c'est assez simple (mais long). Le problème c'est que depuis l'inventaire n°17 ils n'utilisent plus word mais un logiciel appelé "Quarkxpress Passport 6.0" que je ne possède pas et qui coute prêt de 2000 euros. Donc à moins d'avoir ce logiciel je n'ai plus moyen de faire la mise en page. Modifier un fichier pdf directement sans avoir l'original est extrèmement compliqué et pas pratique du tout. Voilà si quelqu'un possède ce logiciel (on peut rêver) ou connais une solution prévenez-moi. En attendant les traductions de l'inventaire sont à contre coeur suspendues.

[troublemaster]

<!--QuoteBegin-Ben+14/10/2004 à 13:54--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 14/10/2004 à 13:54)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Ni.bi.ru et Lost paradise ne sont pas du tout des myst-like [/quote]
ah je croyais,je confondu avec un autre jeux!!!

[Ben]

Aucune solution, je laisse donc tomber la traduction de l'inventaire. Merci au créateur de ce magazine de penser aux traducteurs.
Je n'ai pas envie de passer 3 heures juste sur une page en modifiant directement le fichier pdf.
Désolé pour ceux qui attendait les traductions mais peut être que quelqu'un possédant le logiciel "Quark Xpress passport" pourras un jour continuer les traduction...

[Ben]

Oubliez le message juste au dessus :P
Grâce à Planav (merci beaucoup) les traductions vont pouvoir reprendre B)

[phil1908]

:wub: planav :fleur:

[troublemaster]

<!--QuoteBegin-Ben+17/10/2004 à 09:53--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 17/10/2004 à 09:53)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Grâce à Planav (merci beaucoup) les traductions vont pouvoir reprendre B) [/quote]
oulà planav il a assuré!!!!! un grand merci à planav!

[magorn]

oulà planav il a assuré!!!!!

"il" a assuré comme toujours :lol:

[phil1908]

et oui !!!! mais t'inquiètes pas, on sait que tu es "il" :fleur: :fleur: :fleur:

[Thanatos]

<!--QuoteBegin-troublemaster+19/10/2004 à 15:29--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (troublemaster @ 19/10/2004 à 15:29)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Ben+17/10/2004 à 09:53--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 17/10/2004 à 09:53)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Grâce à Planav (merci beaucoup) les traductions vont pouvoir reprendre  B) [/quote]
oulà planav il a assuré!!!!! un grand merci à planav! [/quote]
:lol: Oui IL est gentil Planav

[Binta]

:lol:

[Derje Boven]

Regroupons ici tout ce qui concerne The Inventory ou L'Inventaire, peu importe le numéro.

Alors ...

Le 18ème numéro de The Inventory est téléchargeable sur le <a href='http://www.theinventory.org' target='_blank'>site officiel</a> !

Vous y trouverez (en anglais) :

• Spécial The Moment of Silence : 1er test du jeu en Anglais, une BD de 4 pages basée sur le jeu, et une interview de ses éditeurs en GB</li>
• Tests de Legacy: Dark Shadows, Myst IV, BeTrapped et Broken Sword</li>
• Interview de L'Art, développeurs de Boyz Don't Cry</li>

[Ben]

<!--QuoteBegin-Derje Boven+20/10/2004 à 05:53--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Derje Boven @ 20/10/2004 à 05:53)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Le 18ème numéro de The Inventory est téléchargeable sur le <a href='http://www.theinventory.org' target='_blank'>site officiel</a> ! [/quote]
C'est nouveau ce site? Si oui d'ou tu tiens cette adresse car il n'y a rien de marqué sur le site de Just Adventure (ou alors je deviens aveugle).
Sinon c'est cool, ils mettent même le lien pour télécharger la version française B) J'aimerais bien seulement qu'ils mettent plus de temps à sortir chaque numéro car je ne suis plus avec la version française :lol:
Ce numéro 18 semble une fois de plus très bon, il y a même un petit article sur le retour de l'inventaire en français

Tests de Broken Sword

:wub: :wub:

[phil1908]

l'idéal serait davantage de traducteurs :red: ou que les autres travaillent plus vite AU FOU! A BAS LES CADENCES INFERNALES B)

[Ben]

<!--QuoteBegin-phil1908+20/10/2004 à 09:13--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (phil1908 @ 20/10/2004 à 09:13)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> l'idéal serait davantage de traducteurs :red: ou que les autres travaillent plus vite [/quote]
Plus de traducteur c'est ce que j'ai toujours demandé mais la traduction demande du temps et les fans de jeu d'aventure dans le monde francophone sont peut nombreux.
Mais ton autre solutions est très bonne: travaillez plus vite et vous recevrez... euh... toute ma gratitude :unsure: :P

[Derje Boven]

<!--QuoteBegin-Ben+20/10/2004 à 06:21--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 20/10/2004 à 06:21)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-Derje Boven+20/10/2004 à 05:53--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Derje Boven @ 20/10/2004 à 05:53)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Le 18ème numéro de The Inventory est téléchargeable sur le <a href='http://www.theinventory.org' target='_blank'>site officiel</a> ! [/quote]C'est nouveau ce site? Si oui d'ou tu tiens cette adresse car il n'y a rien de marqué sur le site de Just Adventure (ou alors je deviens aveugle).[/quote]Tout simplement du dernier Inventaire (je me suis abonné à la lettre d'informations de The Inventory) ... :rolleyes: