[Magazine] The Inventory est dans les kiosques

[badboy38]

l'inventaire du mois de septembre est dans les bacs.
Le numero 17 est dispo sur le site de just aventure

[badboy38]

le numero 17 de l'inventaire etant gratuit y aura t'il une traduction fait par planete aventure.

[Ben]

Oui mais pour le moment on travaille sur la numéro 16 donc patience. B)

[Planav]

Ben s'occupe de l'Inventaire maintenant

Et une <a href='http://www.planete-aventure.net/index.p ... inventaire' target='_blank'>page spéciale</a> a été ajoutée sur le site pour télécharger tous nos numéros en français.

[Ben]

D'ailleurs si des traducteurs "anglais-français" sont interessé par la traduction de ce magazine, contactez-moi par mp ou mail: \[EMAIL=webmaster@legende-baphomet.net\]webmaster@legende-baphomet.net\[/EMAIL\]. B)

[troublemaster]

en tout je me suis incris exprès pour vous remercier de traduire l'inventaire!!!
quel inventaire ont-ils déjà été traduit à par le n15????
si qqn savais me donner l'adresse du site ou je peux télécharger les anciens inventaires,ce serais sympa!merci d'avanc!e

[Ben]

Salut,
Le site Aventure PC a traduit 3 numéros que tu peux trouver <a href='http://www.aventurepc.com/linventaire.html' target='_blank'>ici</a>. Planète Aventure a repris le flambeau, mais n'en a pour l'instant traduit qu'un, mais le n°16 est en court de traduction. Il faudra être patient car j'ai très peu de traducteurs et je fais presque tout moi même (d'ailleurs je relance un appel aux traducteurs bénévole). Les versions originales de l'inventaire en anglais sont téléchargeables sur le site de <a href='http://www.justadventure.com/TheInvento ... ntory.shtm' target='_blank'>Just Adventure</a> B)

[troublemaster]

<!--QuoteBegin-Ben+05/10/2004 à 15:22--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 05/10/2004 à 15:22)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Salut,
Le site Aventure PC a traduit 3 numéros que tu peux trouver <a href='http://www.aventurepc.com/linventaire.html' target='_blank'>ici</a>. Planète Aventure a repris le flambeau, mais n'en a pour l'instant traduit qu'un, mais le n°16 est en court de traduction. Il faudra être patient car j'ai très peu de traducteurs et je fais presque tout moi même (d'ailleurs je relance un appel aux traducteurs bénévole). Les versions originales de l'inventaire en anglais sont téléchargeables sur le site de <a href='http://www.justadventure.com/TheInvento ... ntory.shtm' target='_blank'>Just Adventure</a> B) [/quote]
merci pour ta réponse ben!!!désolé je ne saurais pas t'aider dans la traduction!!!je ne parle qu'un peu anglais!!!!ca m'étonnerais que je serais traduire celà!

[Ben]

L'inventaire n°16 en français est maintenant prêt, il sera bientôt en ligne sur le site. Merci à tout les traducteurs.
Et maintenant on est parti pour le n°17 et comme d'habitude appel aux volontaires B)

[phil1908]

à chacun sa petite pierre dans l'édifice

[troublemaster]

un grand merci pour le la traduction du n°16!!!je viens de le lire en entier et chuis super content quand je vois le nombre de bons jeux qui vont sortir!!!(surtout a vampire story)!!!!merci pour tout le travail que vous faites pour la traduction!!merci! bcp!

[phil1908]

:red: :red: :red:

[Ben]

<!--QuoteBegin-troublemaster+13/10/2004 à 17:42--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (troublemaster @ 13/10/2004 à 17:42)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> un grand merci pour le la traduction du n°16!!!je viens de le lire en entier et chuis super content quand je vois le nombre de bons jeux qui vont sortir!!!(surtout a vampire story)!!!!merci pour tout le travail que vous faites pour la traduction!!merci! bcp! [/quote]
Mais de rien. B)
Il est vrai que beaucoup de bon jeu vont sortir mais je trouve qu'il en oublient deux et pas de moindres: Ni.bi.ru et Lost Paradise. Je ne suis pas tout à fait d'accord avec leur classement du top 10 mais dans l'ensemble c'est un très bon magazine.

[troublemaster]

<!--QuoteBegin-Ben+14/10/2004 à 13:47--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 14/10/2004 à 13:47)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-troublemaster+13/10/2004 à 17:42--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (troublemaster @ 13/10/2004 à 17:42)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> un grand merci pour le la traduction du n°16!!!je viens de le lire en entier et chuis super content quand je vois le nombre de bons jeux qui vont sortir!!!(surtout a vampire story)!!!!merci pour tout le travail que vous faites pour la traduction!!merci! bcp! [/quote]
Mais de rien. B)
Il est vrai que beaucoup de bon jeu vont sortir mais je trouve qu'il en oublient deux et pas de moindres: Ni.bi.ru et Lost Paradise. Je ne suis pas tout à fait d'accord avec leur classement du top 10 mais dans l'ensemble c'est un très bon magazine. [/quote]
ah moi j'aime pas trop les myst-like donc je trouve le top 10 parfait!;-)

[Ben]

Ni.bi.ru et Lost paradise ne sont pas du tout des myst-like