[FR] Still Life 2 (PC/Mac)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Répondre
Avatar de l’utilisateur
grouik
Aventurier intrépide
Aventurier intrépide
Messages : 472
Inscription : 20 février 2006, 16:20
Localisation : Paris
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Personnellement plutôt freetranslation ou babelfish en traducteurs!! :klugscheisser:
Mais a part cela les remarques ne paraissent pas rassurantes... :???:
Avatar de l’utilisateur
tiponch4
Aventurier virtuose
Aventurier virtuose
Messages : 3234
Inscription : 14 juillet 2005, 21:58
Localisation : 06
Contact :

Re: [News] Still Life 2

grouik a écrit :Personnellement plutôt freetranslation ou babelfish en traducteurs!! :klugscheisser:
Oui sauf que Altavista c'est Babelfish ! :D
Image
Avatar de l’utilisateur
grouik
Aventurier intrépide
Aventurier intrépide
Messages : 472
Inscription : 20 février 2006, 16:20
Localisation : Paris
Contact :

Re: [News] Still Life 2

euh... :???: Non! :pipedown:
Celui que j'utilise est une variante de yahoo en fait! :sh:
Avatar de l’utilisateur
tiponch4
Aventurier virtuose
Aventurier virtuose
Messages : 3234
Inscription : 14 juillet 2005, 21:58
Localisation : 06
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Et ça c'est quoi ??????

http://fr.altavista.com/babelfish :^^:
Image
Avatar de l’utilisateur
grouik
Aventurier intrépide
Aventurier intrépide
Messages : 472
Inscription : 20 février 2006, 16:20
Localisation : Paris
Contact :

Re: [News] Still Life 2

tiponch4 a écrit :Et ça c'est quoi ??????

http://fr.altavista.com/babelfish :^^:
ah oui tiens!
http://fr.babelfish.yahoo.com/
:???:
Avatar de l’utilisateur
Calimero
Petit aventurier
Petit aventurier
Messages : 198
Inscription : 08 novembre 2006, 19:03
Localisation : Nantes
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Heum... alors, j'ai bien mieux compris en prenant le texte d'anglais initial... les traductions internet sont tellement mauvaises, mais bon, c'est toujours mieux que rien. Par contre, c'est bien beau de raconter ce qu'aurait été une véritable suite, ce qu'on aurait du avoir à la fin du 1 mais que l'on a pas eu faute de moyens, mais BORDEL, qui est le meurtier ? C'est flou ! Moi j'étais resté sur la 4ème femme mystère du club masochiste... mais je veux savoir ! ça se trouve il noit le poisson car lui-même n'en sait rien... :grumble:

ET puis quand même, c'est comme un couperet qui vient de tomber, Still Life 2 ne sera pas la véritable suite du 1... en même temps c'est pas bien grave, mais ils auraient pu (ils devront) mettre une petite intro au début du 2 pour conclure le 1... Mais je ne perds pas espoir... :santagrin:
Avatar de l’utilisateur
grouik
Aventurier intrépide
Aventurier intrépide
Messages : 472
Inscription : 20 février 2006, 16:20
Localisation : Paris
Contact :

Re: [News] Still Life 2

jamais perdre espoir!! :angel: Sinon on trouve des arguments... :kettensaege:
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 15935
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Artworks ici :)
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 15935
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Nouvelles captures ici :)
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 15935
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [News] Still Life 2

C'est trop gentil poussin car j'ai un peu galéré pour cette new ! Mais c'est bon et surtout très heureuse de revoir le visage de Victoria sur mon écran ! :)
Avatar de l’utilisateur
Aventuria
Messages : 15862
Inscription : 21 octobre 2005, 08:41
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Comme tu dis ... ça fait rudement plaisir de revoir Victoria sur son écran ..... on y croyait plus. :2thumbs:
Avatar de l’utilisateur
a-side
Petit aventurier
Petit aventurier
Messages : 169
Inscription : 18 juillet 2005, 14:04
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Cet intérieur, cette cuisine... Ah mais oui c'est la cuisine de l'étudiant dans les Chevaliers de Baphomet 3 ! :ops: ----> je sors
Avatar de l’utilisateur
Thordelan
Petit aventurier
Petit aventurier
Messages : 147
Inscription : 24 novembre 2004, 02:00
Localisation : St Jean de Luz
Contact :

Re: [News] Still Life 2

J'viens de lire ta news Epok, merci, t'assures !

J'avais vraiment adoré le 1, mais complètement oublié qu'il y aurait probablement une suite. Vraiment content de revoir le visage de Victoria aussi. Un regret peut-être, elle s'est pas laissé pousser les cheveux ;)
Avatar de l’utilisateur
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 15935
Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
Localisation : Château des Carpettes
Contact :

Re: [News] Still Life 2

Merci septi¢ ! Ca me touche ! :)

Tiens ! Pas grand chose mais ça s'agite du côté de chez Microïds ! C'est ici ...bientôt ! :sh:
Répondre
  • Information
  • Qui est en ligne ?

    Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot], Semrush [Bot] et 1 invité