
[PA d'Or] Rhiannon - La Malédiction des Quatre Branches (PC)
- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
Tiens ! Tiens ! Tiens ! Des nouvelles très intéressantes ! Il y a un terme que j'ai déjà lu ailleurs ! 

- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
Arberth Studios s'est associé avec "Les Rhemystes', enthousiaste et talentueux groupe de joueurs basés en France et en Belgique, pour produire la localisation de Rhiannon. Un porte-parole des Rhemystes, a déclaré: «Nous avons aimé beaucoup Rhiannon l'effet d'immersion grâce à la première personne, un scénario corsé avec une touche d'humour parfois et il ne faut pas oublier l'aspect culturel du Pays de Galles à l'aube du christianisme, une époque de superstition et de magie. Nous pensons que "Rhiannon" est un classique et nous sommes si enthousiastes que nous aimerions que d'autres non-anglophones de France, Belgique, Suisse et Québec puissent avoir une chance de jouer à ce jeu ».
Noel Bruton d'Arberth Studios ajoute "Les Rhemystes ont fait un travail comme on pouvait s'y attendre d'une agence professionnelle. Nous sommes très heureux de l'opportunité qu'ils nous ont donné par leurs efforts et nous avons hâte de signer un contrat de distribution pour les territoires de langue française. "
Les Rhemystes ? Ce ne sont pas des gens d'AAC ?
Noel Bruton d'Arberth Studios ajoute "Les Rhemystes ont fait un travail comme on pouvait s'y attendre d'une agence professionnelle. Nous sommes très heureux de l'opportunité qu'ils nous ont donné par leurs efforts et nous avons hâte de signer un contrat de distribution pour les territoires de langue française. "
Les Rhemystes ? Ce ne sont pas des gens d'AAC ?

- Manu2000
- Aventurier averti
- Messages : 293
- Inscription : 14 janvier 2004, 06:18
- Localisation : Québec, Canada
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
Pour la plupart, mais aussi des membres de jv.com
J'espère vraiment qu'ils trouveront un distributeur
.
J'espère vraiment qu'ils trouveront un distributeur

Epok a écrit : Les Rhemystes ? Ce ne sont pas des gens d'AAC ?
- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
C'est fabuleux ce qu'ils réalisent pour nous !
Il me semblait bien avoir vu ce nom sur ton site Manu !
Rhiannon doit arriver en France, c'est évident ! Et ils vont réaliser notre rêve ! J'y ai joué en anglais, c'est bien construit comme intrigue mais avec grand plaisir dans la langue de Molière, ce sera plus confortable. 



- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
C'est quand même terrible cette info ! Que des joueurs doivent retrousser les manches de leurs bras pour nous ! ON EST QUASIMENT MORT ! ON N'EST PAS RENTABLES ! dit la dame d'une grande enseigne qui ne comprend rien du tout en fait au désir du joueur. Si ! Son chiffre d'affaires lui parle mais mon plaisir dans tout ça ? Ben nan, tu vois madame ! Jamais, tu ne seras capable de mettre un prix sur ma passion !
Et on continuera à jouer du tambour pour nous faire entendre ! Les amoureux de la petite souris sont toujours bien présents ! Les Rhemystes se battent parce qu'ils savent que ce jeu est pour nous ! C'est génial ça ! Je sens que je vais retourner embêter la dame pour mon grand plus plaisir !
Comment ça ? Rhiannon ? Je n'ai pas ça sur mon listing ? C'est affreux ! Ca sort sur Wii ou DS ? Désolée, c'est juste sur PC mais trop bien !

Et on continuera à jouer du tambour pour nous faire entendre ! Les amoureux de la petite souris sont toujours bien présents ! Les Rhemystes se battent parce qu'ils savent que ce jeu est pour nous ! C'est génial ça ! Je sens que je vais retourner embêter la dame pour mon grand plus plaisir !

Comment ça ? Rhiannon ? Je n'ai pas ça sur mon listing ? C'est affreux ! Ca sort sur Wii ou DS ? Désolée, c'est juste sur PC mais trop bien !

- Manu2000
- Aventurier averti
- Messages : 293
- Inscription : 14 janvier 2004, 06:18
- Localisation : Québec, Canada
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
Pour les nommer, c'est Lorearte, Mika et Godfriaux, avec l'aide de Benleg et Axolotl.
Oui Epok on doit faire entendre notre voix, ce n'est pas seulement une question de rentabilité max,
au minimum qu'ils disent fonctionner en pré-commande ou quelque chose du genre.
Oui Epok on doit faire entendre notre voix, ce n'est pas seulement une question de rentabilité max,
au minimum qu'ils disent fonctionner en pré-commande ou quelque chose du genre.
Manu2000 a écrit :Pour la plupart, mais aussi des membres de jv.com
J'espère vraiment qu'ils trouveront un distributeur.
Epok a écrit : Les Rhemystes ? Ce ne sont pas des gens d'AAC ?
- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
Un grand merci du fond du coeur à ces Rhemystes !Manu2000 a écrit :Pour les nommer, c'est Lorearte, Mika et Godfriaux, avec l'aide de Benleg et Axolotl.


- Reardon
- Messages : 992
- Inscription : 16 novembre 2003, 10:09
- Localisation : Bourgogne
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
J'ai reçu récemment un courriel de Noel Bruton que je me permets de vous transmettre :
Hello Reardon,
I read your review of 'Rhiannon: Curse of the Four Branches' at Atlantis Amerzone et Cie and would like to thank you for your kind comments.
I thought you might be interested that we have almost finished translating 'Rhiannon' into French and intend to release it in all French-speaking territories very soon as 'Rhiannon: la Malédiction des Quatre Branches'. A copy of the original press release is attached. There is more information at http://www.rhiannongame.co.uk. If you need copy content, we can provide screenshots and I am available for interviews.
Best regards,
Noel Bruton
Arberth Studios
+44 1239 811646
Evidemment un jeu à conseiller très vivement lorsqu'il sortira en français.
amateurs d'interview, je vous transmets le numéro de Noel si cela tente quelqu'un

Hello Reardon,
I read your review of 'Rhiannon: Curse of the Four Branches' at Atlantis Amerzone et Cie and would like to thank you for your kind comments.
I thought you might be interested that we have almost finished translating 'Rhiannon' into French and intend to release it in all French-speaking territories very soon as 'Rhiannon: la Malédiction des Quatre Branches'. A copy of the original press release is attached. There is more information at http://www.rhiannongame.co.uk. If you need copy content, we can provide screenshots and I am available for interviews.
Best regards,
Noel Bruton
Arberth Studios
+44 1239 811646
Evidemment un jeu à conseiller très vivement lorsqu'il sortira en français.
amateurs d'interview, je vous transmets le numéro de Noel si cela tente quelqu'un


Y a pu qu'a
- Meg
- Aventurier virtuose
- Messages : 3960
- Inscription : 06 décembre 2003, 21:47
- Localisation : chez Bécassine
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
super nouvelle, j'y re-jouerai en français avec plaisir car certains points m'ont échappé en anglais 

... me voilà chez Bécassine ...
- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon - Curse of the Four Branches
Sur le site officiel, le drapeau français maintenant ! Chouette ! 

- LFP
- Petit aventurier
- Messages : 122
- Inscription : 17 mai 2008, 10:57
- Contact :
Re: [News] Rhiannon : La Malédiction des Quatre Branches
Voilà voilà, pour l'interview je m'en charge.
Je vais essayer de faire une double interview "Noel Bruton / Les Rhemystes", car je pense qu'il serait aussi intéressant de donner la parole à ceux qui nous ont réalisé une belle version française du jeu. Affaire à suivre, pour l'instant ce n'est qu'un projet. Mais si vous, lecteur de ce forum, vous avez des questions à poser à propos de ce jeu, vous pouvez toujours les poser ici et je les intègrerai à l'interview (si elles ne font pas doublon avec les interviews déjà disponibles sur le web). Je pense que je ferai après un sujet spécial dans la catégorie "Evenements" du forum pour récolter des questions.
A+
LFP

Je vais essayer de faire une double interview "Noel Bruton / Les Rhemystes", car je pense qu'il serait aussi intéressant de donner la parole à ceux qui nous ont réalisé une belle version française du jeu. Affaire à suivre, pour l'instant ce n'est qu'un projet. Mais si vous, lecteur de ce forum, vous avez des questions à poser à propos de ce jeu, vous pouvez toujours les poser ici et je les intègrerai à l'interview (si elles ne font pas doublon avec les interviews déjà disponibles sur le web). Je pense que je ferai après un sujet spécial dans la catégorie "Evenements" du forum pour récolter des questions.
A+
LFP
- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon : La Malédiction des Quatre Branches
On leur doit une fière chandelle à ces Rhémystes ! Et courageux Noel Bruton face à beaucoup de déboires pour distribuer ce jeu ! 

- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon : La Malédiction des Quatre Branches
Un peu de musique ? Les thèmes de Rhiannon ici 

- Epok
- Ange gardien de PA
- Messages : 15935
- Inscription : 19 octobre 2005, 19:59
- Localisation : Château des Carpettes
- Contact :
Re: [News] Rhiannon : La Malédiction des Quatre Branches
Trailer allemand !

- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20976
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: [News] Rhiannon : La Malédiction des Quatre Branches
J'aurai dû prendre allemand au lieu d'espagnol au collège 

-
- Information
-
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 1 invité