[PA d'Or/FR] Secret Files 2 -Puritas Cordis (Multi)

[perline]

[bado]

ah oui il est super celui ci pour ma part je le trouve pas mal du tout

[Yoc]

Quand je compare le prix des jeux en Angleterre avec la France, ça me fait froid dans le dos. Exemple,
Secret Files 2 en France : 40€ sans les frais de port, Secret Files 2 an Angleterre avec les frais de port pour la France : 21,71 €. Et c'est pareil pour tous les jeux vidéo.
J'ai acheté So Blond comme ça et je ne le regrette pas. La doc est en anglais, mais tout le jeu est en Français.
La question est donc pour Secret Files 2 : est-ce que le jeu est multilingue ?
D'un autre côté, vu la qualité du doublage français que j'ai pu entendre de la démo (à peine mieux que mon GPS) finalement en anglais ça va peut-être le faire !

[LSALGA]

Bonjour à tous,

Oui, tout content d'avoir réussi à trouver le jeu à Auchan il ya deux jours, mais après l'avoir essayé une demi heure je ne peut qu'être hyper déçu par le doublage en VF. Je sais pas si c'est moi ou bien j'ai l'impression que les acteurs parlent leeeeenteeeent en artiiiiicuuuulant chaque mot comme si ils s'adressaient à des mômes de 5 ans.
En plus contrairement au testeur de JV.com je ne les trouve pas convaincant du tout, c'est sur-joué et pas naturel du tout, un des pire doublage de jeux d'aventure.
bref j'ai pensé à récupérer la version anglaise qui est à moitié prix, d'autant plus que j'ai fait le premier en anglais.
Mais après avoir vu des vidéos de cette version sur You Tube et vu quelque critique de la démo anglaise, faut avouer que le doublage anglais n'est pas génial non plus.

Je crois que je vais garder le jeu en français

quand à ta question Yoc à savoir si le jeu est multilingue, je ne pense pas, il faudrait que tu trouve quelqu'un qui s'est procuré la version anglaise.

[Epok]

Coucou LSALGA

Bienvenue sur PA ! Je n'ai pas eu cette impression que les personnages parlaient lentement.

Sinon, test expresso sur GameKult

[Epok]

Test sur Wiiiiiiiz !

[LSALGA]

oui, je sais je suis un peu exigeant en ce qui concerne le doublage des jeux mais la voix de Nina m'agace pas mal.


heureusement je viens de finir la première partie sur le bateau et le doubleur de max a l'air meilleur

pour l'instant j'aime bien le jeu espérons que ça dure. Gamekult je sais que ce site est pas vraiment généreux avec les jeux d'aventure, 6/10, c'est pas cher payé. rare sont les jeux d'aventure qui ont plus de 7 sur ce site.

[DJ Tino]

Ben moi j'ai refait le tour du lecler, géant et micromania mais toujours rien

Par contre j'ai fait une bonne affaire que je vais vous détailler dans la rubrique solde

[kakale]

où ça que c est la rubrique solde

[magorn]

Les aléas de la traduction dans le jeu.
Nina: "Comment les français souhaitent bonne chance déjà?"
Au hasard, bonne chance. Cette phrase veut vraiment plus rien dire une fois traduite.

[fripounet]

Les traducteurs ont aussi confondu "gouvernail" et "rame". Et il y en a bien d'autres des imperfections ...

[paracelse]

Ce matin, à la Keufna, j'ai acheté Secret Files 2, Mata Hari, Mémento Mori et Sherlock Vs Jack. On verra plus tard pour still life 2.

[fripounet]

Une vraie liste de Noel

[kakale]

dis donc paracelse tu l as enfin trouvé la formule pour fabriquer de l or

[LSALGA]

salut
mes impression sur le jeu jusqu'à présent: (j'en suis à la partie à Paris)

Le jeu est très sympa même si pour certaines énigmes je trouve que c'est svt pas mal tiré par les cheveux, c'est du bricolage à la Mac Gyver

Mais l'histoire est intéressante et on veut connaitre la suite cependant je ne suis pas emporté comme dans un Gabriel Knight par exemple. Bon je sais je prend pas comme jeu de comparaison le plus pourri. Ce qui m'énerve un peu dans pas mal de jeu et que l'on retrouve un peu ici, ce sont des énigmes de types casse tête qui sont là juste pour bloquer le joueur et l'empêcher de le faire avancer à un instant donné de l'aventure. Ces casse tête ne sont pas vraiment intégré à l'histoire et c'est comme si le concepteur du jeu s'était dit tient résoud moi cette grille de mots croisés et tu connaitra la suite de l'histoire.

(C'est cela qui m'a fait arrêter Still Life car je bloquais sur l'énigme du coffre dans le grenier au début du jeu, je m'y remettrai peut être plus tard, qui sait)

Cependant certaine énigmes sont ici dans secret files 2 bien intégrées à l'environnement et j'espère que la suite du jeu sera intéressante.