c'est exactement le bug que j'ai eu au chapitre 4
j'ai continué le jeu et au chapitre suivant, toujours le même "objet" dans l'inventaire

j'ai eteint et repris le jeu une sauvegarde avant le bug et comme pour toi, les couleurs ont changés , j'ai diminué les effets dans les options.
quand je suis arrivée au bug, il n'a pas réapparu
depuis j'ai avancé au chapitre 9 et tout va bien
donc je te propose
diminue un peu les effets dans les options et repart depuis une sauvegarde anterieure au bug