[Magazine] The Inventory est dans les kiosques

[Planav]

Merci
D'ailleurs la version française a disparu de leur sommaire... dommage qu'ils ne répondent pas, ça serait quand même bien de monter une équipe pour la faire

[Ben]

<!--QuoteBegin-Thanatos+24/05/2004 à 14:46--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Thanatos @ 24/05/2004 à 14:46)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> A mon avis, avec Myst 4, un des prochains meilleurs titres d'aventure. [/quote]
Je pense aussi, les quelques screenshots et le trailer ont l'air superbe. Et s'il reste dans la même lignée que les 3 premiers ça ne peut être que tout bon.

[Thanatos]

<!--QuoteBegin-Planav+24/05/2004 à 14:56--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Planav @ 24/05/2004 à 14:56)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Merci
D'ailleurs la version française a disparu de leur sommaire... dommage qu'ils ne répondent pas, ça serait quand même bien de monter une équipe pour la faire [/quote]
Tu penses à une équipe sur Planète Aventure chargée de la traduction ?

[Ben]

Si c'est ça je veux bien faire partie de cette équipe de traduction.

[Thanatos]

De même.

[Planav]

Oui c'est à ça que je pensais, il faut voir si ça intéresserait beaucoup de monde, mais apparemment tu les avais contacté Ben et sans réponse. Enfin c'est vachement de boulot tout ça, alors faut être surs avant de se lancer

[Ben]

J'ai contacté les responsable de la traduction française et le webmaster d'Aventure PC, aucune réponses. Tu peux toi peut être contacter directement les créateurs de L'inventaire (\[EMAIL=theinventory@yahoo.com\]theinventory@yahoo.com\[/EMAIL\]) j'en pense qu'on auras plus de chance de réponse.

[Planav]

Voila je les ai contacté, je vous tiens au courant des éventuelles réponses.

[Planav]

Bon voila j'ai eu une réponse et l'éditeur est d'accord pour qu'on fasse la version française, il est même très content de la voir réapparaître.

Donc tout ceux qui veulent participer, envoyez moi un MP, et on essayera de s'organiser

[Fandorine]

Voilà une excellente nouvelle...

Bon courage à tous les volontaires !

[Thanatos]

En effet.

[Planav]

Vous pouvez admirer notre superbe version française du numéro 15 sur la page d'accueil du site.
Merci à Ben et Derje Boven pour leur aide précieuse sur la traduction :fleur:

Je ne sais pas si on va pouvoir continuer pour les prochains numéros car l'auteur a certaines exigeances avec lesquelles nous ne sommes pas d'accord (faire payer le téléchargement).

[Derje Boven]

B)

[Ben]

Beau boulot Planav. La mise en page n'a pas du être facile.
Pourquoi n'as-tu pas traduit la BD?

[Planav]

Ca a pris un temps fou...

Je n'ai pas traduit la BD je sais pas comment faire pour la remettre en page et que ça soit beau :P