[Patch Fr/VO] The Crown Série (PC)

[Epok]

Même chose ! Les screens sont aussi sur le site officiel avec des infos pour chaque visuel.

[Epok]

Une petite promenade vous tente ? Que de souvenirs !

[Marie-Calumet]

ça me donne le goût de refaire le 1ier

[maitrelikao]

Il est faisable avec un niveau scolaire le premier ou il faut rester scotché à son dico ?

[Epok]

J'y ai joué sans dico et les sous-titres aident bien.

[maitrelikao]

Merci pour l'info mais mon niveau d'anglais est moyen moyen quand même... Peut être qu'il existe un patch? Où qu'il en sortira un un de ces jours. Non non ce n'est pas du tout à appel désespéré

[Mitsilove]

Deuxième appel désespéré Ai cherché sur pas mal de sites de patch, et rien pour ce jeu

[Maiwenn]

Pour le peu de dialogue, il est faisable en Anglais. Il faut juste avoir de bonne chaussures parce que le personnage ne court pas et il y' a pas mal de route à faire.

[maitrelikao]

Çà c'est dans mes cordes !

[Epok]

Voilà une vidéo du début de l'aventure Maitrelikao quand Nigel arrive dans Saxton. Un moment, il va entrer dans le pub et interroger la dame. C'est pour te donner une idée sur l'anglais. Après, tu arrêtes la vidéo si tu souhaites acquérir le jeu. En plus, tu peux faire répéter les dialogues si tu n'as pas tout compris. C'est cool !

[maitrelikao]

Génial, merci Epok ! Oui effectivement avec les sous titres ça passe très bien et c'est un bon moyen de faire des progrès in english

[Mitsilove]

Voilà ce qu'il m'a été répondu à ma demande, à savoir s'il y aurait un patch français pour le jeu "The Lost Crown : A Ghosthunting Adventure" , c'est plutôt une bonne nouvelle, non !?

Bonjour

A ma connaissance pas encore, mais je suis en train d'en faire un.
Cela représente quand même un travail assez conséquent.
Il y a environ 4400 lignes à traduire (il est à signaler que le jeu n'accepte pas les accents) et j'ai vu qu'il y avait également des fichiers images à modifier.
J'ai actuellement d'autres traductions en cours comme Goin' downtown, Black sails, Alternativa, Stroke of fate: opération Walkyrie, 1/2 ritter et Rockin' dead pour ne citer que les principaux qui en sont à différents stades d'avancement.
Ma priorité actuellement est de finir la traduction de Rockin' Dead et je pourrai, pourquoi pas, privilégier la traduction de The Lost Crown dont actuellement 40 % des sous-titres sont traduits.
Si je privilégie cette traduction, je pense,si tout va bien, qu'elle sera finie avant la fin de l'année.:P

[maitrelikao]

Waouh c'est une super bonne nouvelle! Il y a des gens vraiment sympas et motivés !

[Epok]

Excellente nouvelle et merci Mitsilove pour The Lost Crown et les autres titres cités !

[Epok]

Pour rappel, ce jeu est toujours boudé par la France : pour une autre visite de Saxton ? C'est par ici !

Saxton 1

Saxton 2

On a la dent dure sur PA et on ne lâchera pas le morceau surtout quand il est bon : à quand une sortie de ce jeu sur notre territoire ?