J'ai traduit rapidement la fin avec GK4 ! Pardon pour les petites fautes. "Les jeux d'aventure sont morts ? A en juger par la poursuite de la production de jeux d'aventure en Europe ( par exemple), la réponse est non. L'intérêt porté par les fans du genre demeure élevé en dépit de dénigrements incroyables par ceux qui préfèrent d'autres genres musicaux. Par exemple, le prochain Jane Jensen, Gray Matter, qui sera publié en 2008 par Anaconda, est fiévreusement attendu par les fans du monde entier.
Pourtant, les jeux d'aventure font sans aucun doute face à d'énormes pressions. L'argent est certainement facile dans les divers autres genres, les jeux qui sont produits avec la régularité monotone comme des saucisses sur une chaîne de montage do-it-yourself-hotdog. Jusqu'à présent, les grands éditeurs en Amérique du Nord qui peuvent fournir les ressources et la commercialisation de la prochaine grande aventure du jeu ne sont pas mordus, mais on raconte qu'il y a eu des discussions sérieuses au sujet d'un nouveau Gabriel Knight au cours des dernières années .
Il paraît incroyable que l'histoire de Gabriel Knight n'a pas séduit pour la poursuite du développement dans un nouveau jeu d'aventure, avec Jane Jensen à la tête et son mélange unique de l'histoire, le mythe, le mystère, et le surnaturel. Peut-être il n'y a pas de meilleur concepteur qui peut créer un jeu en mettant l'accent sur justement ces éléments superbement mélangés comme Jane Jensen peut le faire. Peut-il y avoir un meilleur sujet ? Un meilleur temps? Une meilleure opportunité?
Il y a également un intérêt croissant parmi les joueurs dans cet élément essentiel de l'histoire. Trop de jeux d'aujourd'hui ont dérivé des histoires qui ne sont plus que de simples figurants sur lesquels l'action du jeu est préférée, à la place des véritables histoires, écrites par de véritables conteurs (et pas seulement ceux qui pensent qu'ils peuvent écrire), en contact avec les joueurs. Ils s'installent dans le cœur, ils offrent des images riches, de puissants personnages, des moments respectueux qui enrichissent. C'est ce que Jane Jensen peut livrer, et c'est pourquoi l'avenir du genre aventure repose presque certainement sur elle.
Une campagne (La Campagne Gabriel Knight 4) servant à promouvoir la prise de conscience de la série Gabriel Knight et à encourager Vivendi Universal de relancer la série est en cours depuis plus d'un an, avec la contribution et les soutiens envoyés par les fans du monde entier.
Certes, Jane Jensen est prêt pour un tel développement. Elle a dit qu'elle a au moins 2 scénarios déjà développés pour une éventuelle quatrième aventure de la série. Les fans auront enfin des réponses à leurs questions et pourront enfin se plonger une fois encore dans l'étrange, mystérieux, richement gratifiant univers de Gabriel Knight ! "
Adventure Classic Gaming
Youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupie !
mais....tu m'amènes une phrase qui me fait chaud au coeur: discussions sérieuses ! Je ne retiens que ça ! Grand merci petit frère de combat ! 
