[Magazine] The Inventory est dans les kiosques

[Ben]

<!--QuoteBegin-Thanatos+09/11/2004 à 17:52--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Thanatos @ 09/11/2004 à 17:52)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Pour l'Anglais surtout mais aussi pour lire les commentaires originaux. [/quote]
La traduction respecte quand même la VO donc les commentaires sont les mêmes :huh: Ou c'est moi qui n'ai pas compris ce que t'as dis.
Mais il est vrai que l'écart de sortie (1 ou 2 mois) entre la VO et VF est un problème. Je vais demander à Dimitri s'il ne veux pas attendre qu'on ai fait la VF avant de mettre la VO en ligne :P

[Binta]

c vrai ça, y'a toujours un numéro d'avance, c pas juste :P

[Thanatos]

<!--QuoteBegin-Ben+10/11/2004 à 14:39--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 10/11/2004 à 14:39)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <!--QuoteBegin-Thanatos+09/11/2004 à 17:52--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Thanatos @ 09/11/2004 à 17:52)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Pour l'Anglais surtout mais aussi pour lire les commentaires originaux. [/quote]
La traduction respecte quand même la VO donc les commentaires sont les mêmes :huh: Ou c'est moi qui n'ai pas compris ce que t'as dis.
Mais il est vrai que l'écart de sortie (1 ou 2 mois) entre la VO et VF est un problème. Je vais demander à Dimitri s'il ne veux pas attendre qu'on ai fait la VF avant de mettre la VO en ligne :P [/quote]
Je donnais mon avis Ben, pas besoin de revenir dessus

[Ben]

Un forum est fais pour disucter il me semble :huh:

[Thanatos]

<!--QuoteBegin-Ben+11/11/2004 à 08:37--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 11/11/2004 à 08:37)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Un forum est fais pour disucter il me semble :huh: [/quote]
Je n'ai jamais dis le contraire mais je suis presque sûr que discuter sur ce choix n'aura aucun intérêt puisque j'ai déjà tout dit et que je ne changerai pas d'avis

[phil1908]

quel choix? désolé je suis pas au courant :unsure:

[Ben]

Le choix de ne pas lire la VF. Mais comme Thanatos ne veux pas en discuter arrêtons là.
Sinon le site <a href='http://www.theinventory.org' target='_blank'>theinventory.org</a> a un nouveau design, pas mal du tout B)

[Thanatos]

<!--QuoteBegin-Ben+12/11/2004 à 08:04--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Ben @ 12/11/2004 à 08:04)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Mais comme Thanatos ne veux pas en discuter arrêtons là. [/quote]
Bon ok, mais je l'ai déjà dit, je le lis en vo pour le lire en Anglais, c'est toujours bon pour le vocabulaire, et c'est surtout pour ça. Après c'est vrai, rien ne m'empêche de le lire en français. Je me doutais que ça ne te plairais pas que je dise ne pas préférer la vf mais j'espère en avoir dit assez cette fois. Sinon, continuons cette discussion par MP car je monopolise un peu trop le topic là.

[phil1908]

le numéro 19 en VO est disponible <a href='http://www.theinventory.org/index.php' target='_blank'>ICI</a>

[Ben]

<!--QuoteBegin-Thanatos+12/11/2004 à 19:23--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Thanatos @ 12/11/2004 à 19:23)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Je me doutais que ça ne te plairais pas que je dise ne pas préférer la vf mais j'espère en avoir dit assez cette fois. [/quote]
Ce n'est pas que ça me plait ou pas, c'est juste pour connaitre les raison pour lesquelles (car tu n'es surement pas le seul) vous la lisez plutôt en anglais qu'en français. Maintenant tu me les as données donc merci, rien à ajouter par Mp. :P

[seth]

Je suis bien content qu'il y'ait une version française, étant trop fainéant et surtout vu mes capacités de traduction dans la langue de Shakespeare très limitées, c'est une vraie aubaine !
Merci à la team des traducteurs

[phil1908]

merci à l'admirateur :blink: :red:

[magorn]

Même capacité en Anglais que Seth et donc même opinion.

[troublemaster]

<!--QuoteBegin-magorn+14/11/2004 à 13:22--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (magorn @ 14/11/2004 à 13:22)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> Même capacité en Anglais que Seth et donc même opinion. [/quote]
c'est la meme chose pour moi aussi! :P

[Ben]

Le n° 18 est disponible français depuis ce matin. C'est par <a href='http://www.planete-aventure.net/index.p ... inventaire' target='_blank'>ici</a>.
Les traducteurs sont toujours les bienvenue: \[EMAIL=webmaster@legende-baphomet.net\]webmaster@legende-baphomet.net\[/EMAIL\]