[Annulé] Once Upon A Time In Japan: Earth (PC)

[Epok]

Il est terrible ce site officiel ! J'ai vu un personnage pècher vers 18h00. Là, quelqu'un se repose, la nuit est tombée! Une autre petite musique bien sympathique! C'est extra!

[Thanatos]

Le lieu et l'époque sont plutôt originaux pour un jeu d'aventure. Et les graphismes sont très agréables à regarder. Un jeu à suivre donc

[Kaminari]

J'ai eu confirmation de l'un des auteurs que la soundtrack complète sera bientôt disponible sur leur site Abborado Store.

[Epok]

C'est sans doute le site où je passe le plus de temps en ce moment. Les personnages sont présentés maintenant. J'ai essayé de traduire. :schockiert:


Zenjiro

Un ancien guerrier qui vit maintenant en tant que humble tisserand dans le village de bord de mer de Hagana. Bien qu'il ait abandonné son clan, une des plus graves offenses qu'un samouraï peut commettre, les motifs de Zenjiro étaient altruistes. Il était en désaccord avec les campagnes militaires de son seigneur. Il pourrait élever une famille, dans la paix, avec son épouse. Bien qu'il porte toujours le noeud de daisho, celui-ci sert principalement à le rappeler chaque jour à l'homme qu'il avait l'habitude d'être, et combien il a changé. En dehors du guerrier qu'il fut autrefois, Zenjiro a été un mari et un père travaillants durs, rien de plus, pendant de nombreuses années.


Takama

Devenu orphelin durant son enfance, Takama a été pris sous la protection de Masayo, un vieux maître de thé qui lui a donné un enseignement du Zen et la préparation des cérémonies de thé. Cependant même sous la tutelle d'un homme si sage et paisible, les gens ont vite réalisé que Takama avait une disposition pour le combat: défaites de plusieurs membres d'une école voisine de kendo dans un duel. Quand Masayo s'est retiré, Takama a pris sa place comme maître de thé, servant le seigneur local et ses invités. Au cours des années, Takama a appris que voir et entendre tout dans un château a ses avantages


Hanbei

Une réputation pour le jeu, la boisson, et le meurtre. Sa venue au village de Hagana était clairement le résultat d'essayer d'éviter les autorités. Quatre mois après son arrivée, un homme a été mystérieusement assassiné et une petite fille est manquante.


Shiho

La maladie ayant emporté sa mère, Shiho habite dans Hagana avec son père veuf, un interprète célèbre du théâtre Nô. Particulièrement brillante pour son jeune âge, Shiho se sent déjà concernée par les mystères de la vie, de la mort, et de l'univers. Elle a une imagination fantastique et il lui arrive souvent de fuir les ennuis en mettant un masque pour devenir un héros ou un esprit.

Source: Site officiel

Liens:

Daisho
Théâtre Nô

[Epok]

La Newsletter au format pdf en anglais sur la création d'une scène et les sources d'inspiration pour les auteurs.

[Londeau-Lune]

:schockiert:

[grand bruit de choc sur le parquet]

[LL évanouie, en voyant la quantité de texte à traduire, elle qui arrive toujours pas à finir celle de Prominence]

[Epok]

Non Londeau mais c'est gentil de te proposer. En plus, il y a le copyright en bas. Mais même si on ne comprend pas bien l'anglais (comme me ) , on peut toujours apprécier les images qui sont vraiment magnifiques et comprendre un peu le travail qui est fait.

( Prominence... LL Plus que la dernière ligne droite. )

[Manu2000]

:lachtot: , tu m,as fait rire Londeau-Lune.

Je viens justement de voir le message et ta traduction pour Prominence, my god tout ce travail , bravo et merci en tout cas car c'est pas évident vu la longueur.

:schockiert:

[grand bruit de choc sur le parquet]

[LL évanouie, en voyant la quantité de texte à traduire, elle qui arrive toujours pas à finir celle de Prominence]

[Epok]

Interview en anglais sur gry.o2

[titi]

A t-on des nouvelles de sortit en France ??

[Epok]

Rien pour l'instant titi. Le site officiel reste muet. Oooh il dort encore !

[titi]

Tant pis mais comme d'habitude tu nous tiendra au courant.

[Awalie]

Il a l'air beau ce jeu...et plein de zenitude !

[beginner]

Je l'attends depuis longtemps avec impatience (j'ai mis une des images en fond d'écran) et avec la musique on s'y croirait : au pays du soleil levant

[Epok]

Pour tous ceux qui attendent ce jeu fébrilement comme me, c'est tout ce que le site officiel a offert mais promet d'en révéler plus dans les mois qui vont suivre:

Tite musique douce