[Actu] Rainswept (PC/Mac/Lin)

[Ghylard]

Ce jeu avait déjà été évoqué dans Nouvelles du monde...

Développeur: Frostwood Interactive; un studio fondé par Armaan Sandhu, il est basé à Goa en Inde

Présentation:

Rainswept est un jeu d'aventure - Un mystère de meurtre traitant de thèmes d'amour, de relations et de traumatismes non résolus.

À propos de ce jeu:

Le détective Michael Anderson entre dans la petite ville de Pineview pour aider la police locale sur une affaire apparemment simple - Un couple a été retrouvé mort dans sa cuisine.
Les habitants pensent qu'il s'agit d'une affaire de meurtre-suicide, leur spéculation alimentée par des rumeurs sur la nature turbulente de la relation du couple. Est-ce juste des ragots, ou y a-t-il une part de vérité dans les rumeurs?
Aidez le détective Anderson, aidé par l'agent Blunt, motivé et empathique, à découvrir la vérité derrière l'histoire de Chris et Diane. Mais soyez averti: plus il poursuit l'affaire, plus son propre passé reviendra le hanter.
Et plus, sa propre santé mentale sera sérieusement mise mal.

Caractéristiques:

- Une histoire émotionnelle dans un monde immersif et atmosphérique
- Des personnages avec des histoires profondes, des motivations significatives et des personnalités distinctes
- Une bande originale de musique émouvante de Micamic ( The Cat Lady )
- Pins, café et pluie. Beaucoup de pluie.

Trailer:



Galerie:





Steam: Rainswept

Site: https://www.rainsweptgame.com/

Langue: Interface et sous-titres en Anglais

Date de sortie: Janvier 2019.

[maitrelikao]

Le jeu est daté dans cette vidéo au 1° février prochain, toujours en anglais mais fichtrement intéressant

[Ghylard]

Il est dispo avec la réduc habituelle lors de la sortie d'un jeu.

Un nouveau trailer pour accompagner la sortie du jeu.

[Ghylard]

Les conclusions du test d'Adventure Gamers qui donne 3 étoiles sur 5 (Décent) à ce jeu .

Le bon:
- La musique est atmosphérique et entraînante
- Les scènes de flashback sont bien écrites et touchantes
- Des choix de dialogue supplémentaires avec des personnages latéraux rendent le jeu plus vivant et interactif

Le mauvais:
- L'histoire du meurtre mystérieux devient confuse et se perd à la fin
- Problèmes mineurs mais notables avec l'édition sonore et les dialogues
- La narration essaie trop peut-être de faire appel à des émotions distinctes dans un jeu court.

Notre verdict:
Rainswept a vu un peu trop grand avec son histoire ambitieuse d’amour, de meurtre et de solitude, mais au sein de la narration parfois déroutante, il y a un jeu passionnant avec une belle bande son à découvrir.

Laura Cress - Adventure Gamers:
Rainswept est un jeu qui, dès le début, montre clairement qu’il ne craint pas de s’attaquer à de gros problèmes et qu’il devrait être célébré pour sa capacité à les porter en grande partie. Parfois, cependant, cette ambition n'est pas assuré. Non seulement plusieurs de ces éléments sont précipités, mais il n’y a pas beaucoup de jeu en réalité pour les aider à être compris. Une autre victime est que les éléments de base tels que les scripts et les montages sonores manquent de finition, tandis que des fonctionnalités intéressantes comme la découverte de la ville et de ses habitants sont mises de côté. Malgré tout, les visuels sont élégants, la musique merveilleusement atmosphérique et les scènes de flashbacks en particulier sont profondément touchantes. Si vous réussissez à traverser ces moments du jeu les plus absurdes, vous aurez droit à une bouffée d’air frais lors des moments les plus réfléchis.

[Surfeur de Cuivre]

Il est dispo...

je déterre un vieux post...
à tout hasard, tu n'aurais pas envisagé d'en faire une traduction, des fois ?? ce serait plus easy pour le jouer
le graphisme m'a attiré, en plus, il est en promo à 2,5€...
merci d'avance pour ta réponse

[Ghylard]

à tout hasard, tu n'aurais pas envisagé d'en faire une traduction, des fois ?? ce serait plus easy pour le jouer

Est-ce que cette image répond à ta question ?

C'est un jeu Unity donc, à priori, comme l'image le démontre, possible à traduire.
Le problème qui risque de se poser, c'est le fait que comme presque tous les jeux fait avec Unity n'ayant qu'une seule localisation, les sous-titres risquent de se retrouver éparpillés dans presque tous les fichiers du jeu.
Mais, je n'ai encore rien vérifié à ce niveau-là.
De toute façon, je finirai quand même par tous les retrouver.

[Surfeur de Cuivre]

Est-ce que cette image répond à ta question ?

Salut Ghylard
le menu, j'men fout
c'est la parlotte pendant le jeu qui m’intéresse.... évidemment

merci de ta réponse (et ton enquête dans les 'files' du jeu )
passe de joyeuses fêtes

[Ghylard]

le menu, j'men fout
c'est la parlotte pendant le jeu qui m’intéresse.... évidemment

Je me doute bien que ce n'est pas le menu qui t'intéresse.
C'était juste pour te monter que j'avais accès aux sous-titres du jeu.
Depuis j'ai été un peu plus loin et j'ai constaté un problème qui risque d'être très contraignant.
Les sous-titres sont dans des zones de textes et si la traduction est trop longue par rapport au texte original, la fin du sous-titre est escamotée.

Si je ne trouve pas un moyen de contourner ce problème, la traduction de ce jeu risque de se révéler assez... ch******e.

[avensis18]

Ce jeu est magnifique visuellement ! L'enquête est simple mais sympathique.

192.168.100.1 192.168.1.1