[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

[Ghylard]

Pilot brothers

Les 3 épisodes de ce jeu russe sont disponibles sur Steam et GOG et bénéficient d'avis plutôt favorables.
Une des caractéristiques de ces épisodes est de ne pas disposer de la possibilité de sauvegarder mais comme ils sont très courts, cela n'est pas vraiment pénalisant.
Le premier bénéficie de sous-titres en français, par contre les épisodes 2 et 3 n'en ont pas.
Ce patch permet donc d'avoir des sous-titres français pour les 2 derniers épisodes et est téléchargeable en page 1.

[maitrelikao]

Super nouvelle Cela faisait quelques temps déjà que j'hésitais à faire la fiche et d^u coup grâce à toi c'est désormais chose faite

[YAZ]

LOL !

Et moi, j'ai acheté la trilogie en espérant qu'il y ait des âmes charitables pour me faire des sous-titres un jour.
C'est chose-faite, alors merci énormément. Comme toujours, Ghylard, tu nous combles tous de joie.
Ce topic des patchs-fr est pour moi un Noël valable toute l'année

[Threepwang]

Salut à tous
Je suis un nouveau membre.
Un de plus !
Cela fait un moment que j'avais dans l'idée de m’inscrire sur ce forum.
Depuis le temps que j'utilise les Patchs proposés.

Je souhaite remercier leurs auteurs.
Fan de Point-and-click je vais participer ...

[maitrelikao]

Bienvenu sur PA Threepwang
Tu as raison on ne remerciera jamais assez les auteurs de patch FR

[Threepwang]

Salut maitrelikao

J'ai finalisé mon premier Patch juste avant mon inscription
C'est un Patch Fr forcément, pour le jeu Myst Masterpiece Edition, version GOG.
Euh... Je fais comment ? Je le up sur un cloud et je donne le lien ici même.
Il faut l'inclure en première page du forum ?
Un petit coup de pouce serait le bienvenue

[YAZ]

En effet, l'hébergement sur le Net est primordial pour le proposer ici. Soit tu l'envoies par mail (en nous contactant en MP) à l'un d'entre nous de la Team PA (auquel cas, nous l'hébergerons avant de l'intégrer dans ce topic), soit tu l'héberges toi-même (Mega/Uptobox/1fichierFirecloud/Upload/...) pour en partager le lien ici (et Ghylard lui-même l'intégrera dans la liste) ^_^

[maitrelikao]

J'ai finalisé mon premier Patch juste avant mon inscription
C'est un Patch Fr forcément, pour le jeu Myst Masterpiece Edition, version GOG.

Super, tu vas faire des heureux ici

Euh... Je fais comment ? Je le up sur un cloud et je donne le lien ici même.
Il faut l'inclure en première page du forum ?

C'est ça

Un petit coup de pouce serait le bienvenue

En plus de poster le lien de ton patch ici (merci d'ailleurs pour ça) tu envoies un MP à Ghylard qui pourra éditer son post en début de topic.
De mon côté quand tu auras posté ton lien je mettrais à voir la fiche PA afin d'y lier ton patch et te rajouter dans les crédits

Edit. je n'avais pas vu que Yaz t'avais déjà répondu

[Threepwang]

OK merci à vous deux
Je m'en occupe très prochainement.

Juste pour info, il n'existe pas encore de fiche pour cette version de Myst.
Myst Masterpiece Edition est le premier remake US de Myst sorti en 1993.
Cette version US de 1999 est uniquement en anglais;
Une version FR est sortie en format boite la même année.
Seul la version US est rééditée chez GOG et STEAM.
Snif, pas de VF enfin jusqu'à aujourd'hui

Par ailleurs, il manque également la fiche PA de de Myst III, IV et realMyst Masterpiece.

Il est facile de se perdre avec série Myst, entre les remakes des remakes et les suites...
C'est pas totalement évident

Petit aide mémoire chronologique :

1993 Myst I
1999 Myst Masterpiece Edition ou Myst L'Apogée - Version remastérisée de Myst I
2000 realMyst ou Myst Dimension - Version US remastérisée 3D de Myst I
2014 realMyst Masterpiece - Remake de realMyst
1997 Riven The Sequel to Myst ou Myst II
2001 Myst III Exile
2003 Uru Ages Beyond Myst
2004 Extensions de Uru Ages Beyond Myst (Complete Chronicles) Uru To D'ni & The Path of the Shell
2004 Myst IV Revelation
2005 Myst V End of Ages

A+

[YAZ]

Je te rassure, question Myst on s'y connaît pas mal ici
S'il n'y a pas de fiche pour la version Masterpiece/Apogée de Myst, c'est juste que pour le peu que ça apportait (faut bien le dire), tout est resté affilié au premier jeu du nom. Tout comme on n'a pas fait de fiche spéciale pour tous les jeux de Cryo/Wanadoo réédités en "épisodes" sur BigFish & co. On focalise d'ailleurs essentiellement sur les jeux d'origine, pas trop leur remaniements/rééditions, à moins que ça vaille tout particulièrement la peine de part un changement très perceptible du contenu.

[Threepwang]

OK YAZ désolé je suis complètement bidon

[YAZ]

OK YAZ désolé je suis complètement bidon

Pas du tout. Toute remarque est bonne à prendre. On n'a pas toujours raison, loin de là. C'est d'ailleurs en accueillant de nouveaux venus plein de passion et de culture que notre base de données devient plus solide ^_^

[Ghylard]

Threepwang a écrit:
J'ai finalisé mon premier Patch juste avant mon inscription
C'est un Patch Fr forcément, pour le jeu Myst Masterpiece Edition, version GOG.

Whaou !!!
J'attend ton MP et je rajouterai ce patch en première page de ce post où je vais créer un emplacement:
Patchs réalisés par Threepwang dans lequel je rajouterai le nom du jeu et son lien de téléchargement.

[Threepwang]

...Le patch est dans la boîte
Ici https://clicknupload.org/y0613epl97u4

C'est mon premier patch, mais il me semble que tout est ok.
J'ai très largement pompé la présentation textuelle des tes patchs Ghylard
De The Whispered World pour être exact.
Petite parenthèse... Il marche parfaitement sur la Special Edition du jeu.
Tes patchs sont toujours très pro & je te remercie pour chacun d'eux !!!

C'est parti !

[maitrelikao]

Voilà ton patch a été ajouté dans la description de la fiche PC de Myst.
Ghylard le rajoutera prochainement en page d’accueil de ce topic