[Série/FRst] The Darkside Detective (Multi)
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: [Série] The Darkside Detective (Multi)
Merci beaucoup pour ces infos Ghylard à suivre donc ...
En attendant les sous-titres une saison 2 s'annonce après un passage via les campagnes participatives :
En attendant les sous-titres une saison 2 s'annonce après un passage via les campagnes participatives :
- Ghylard
- Messages : 4522
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: [Série] The Darkside Detective (Multi)
La Saison 2 a maintenant sa page Steam.
Le jeu devrait être disponible au 1er Trimestre 2020
Le jeu n'est prévu qu'en anglais mais compte tenu des échanges sur le forum Steam pour la Saison 1, peut-être vont-ils envisager d'autres localisations pour cette Saison 2...
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
- redd
- Messages : 2388
- Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
- Localisation : Lille
- Contact :
Re: [Saison 1/2] The Darkside Detective (Multi)
je l'avais totalement loupé celui là
Des planaviens ont joué à la saison 1 ?
Des planaviens ont joué à la saison 1 ?
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: [Saison 1/2] The Darkside Detective (Multi)
Non je n'ai même pas fait la démo Redd et c'est pas l'envie qui m'en manque mais le temps
Sinon :
En espérant le 100%
Sinon :
En espérant le 100%
- ԀΔ√!Ԁ
- Aventurier intrépide
- Messages : 446
- Inscription : 05 mars 2017, 23:03
- Localisation : Toulon
- Contact :
Re: [Saison 1/2] The Darkside Detective (Multi)
c'est fait !!
un ptit stretchgoal pour du multi langages, n'aurait pas été de trop , dommage...
un ptit stretchgoal pour du multi langages, n'aurait pas été de trop , dommage...
-
- Aventurier en herbe
- Messages : 65
- Inscription : 27 février 2011, 18:25
- Contact :
Re: [Saison 1/2] The Darkside Detective (Multi)
suite à ma demande de localisation française pour "Dark détective" voici la réponse des dévs en anglais ! Hey folks, we are in the middle of localising to French, German and Spanish. It will be an update to the game, so if you have bought it already you'll get the new languages. We don't have a timeframe yet, so all we can say is early 2019
- Ghylard
- Messages : 4522
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: [Saison 1/2] The Darkside Detective (Multi)
Je confirme l'information donnée par patfox grâce à une autre source.
Walas74, un traducteur espagnol qui échangeait des mails avec les développeurs a demandé confirmation sur ce projet de traduction:
Walas74, un traducteur espagnol qui échangeait des mails avec les développeurs a demandé confirmation sur ce projet de traduction:
et voici la réponse:Walas74:
Does it mean you are currently working on that? Because I was interested in translating the game, but if you have found someone else already, I would move on to another project (too many adventure games to translate unfortunately.
Cela signifie-t-il que vous travaillez actuellement sur cela? Parce que la traduction du jeu m'intéressait, mais si vous avez déjà trouvé quelqu'un d'autre, je passerai à un autre projet (trop de jeux d'aventure à traduire malheureusement.
Cela signifie donc qu'il n'est plus nécessaire de voter pour ce jeu.Développeurs:
Hi there, yes we're translating the game currently. We are working with a company which gave us a great rate for several languages and have a lot of experience with adventure games and our game in particular. Sorry we weren't able to use your service this time. Best of luck.
Bonjour, oui, nous traduisons actuellement le jeu. Nous travaillons avec une entreprise qui nous a donné un bon prix pour plusieurs langues et qui a beaucoup d’expérience avec les jeux d’aventure et notre jeu en particulier. Désolé de ne pouvoir utiliser vos services pour cette fois. Bonne chance.
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: [FRst] The Darkside Detective - Saison 1 (Multi)
Et ça y ait les sous-titres FR sont dispo (même s'ils ne sont pas encore listés sur la page steam). Les fiches PA sont donc MAJ en sortie FR pour cette année afin que le jeu puisse participer aux PA d'Or
Un grand merci à patfox pour le relai d'info sur steam
Un grand merci à patfox pour le relai d'info sur steam
-
- Aventurier en herbe
- Messages : 65
- Inscription : 27 février 2011, 18:25
- Contact :
Re: [FRst] The Darkside Detective - Saison 1 (Multi)
En lançant le jeu aujourd'hui, j'ai eu la surprise de voir que seule la version anglaise était possible. Après bien des tracas, pour info, il faut passer désormais par une bêta version pour obtenir une version française = aller dans la biblio steam du jeu, cliquer "propriétés" puis "bêtas" et choisir "langues".maitrelikao a écrit :Et ça y ait les sous-titres FR sont dispo (même s'ils ne sont pas encore listés sur la page steam). Les fiches PA sont donc MAJ en sortie FR pour cette année afin que le jeu puisse participer aux PA d'Or
Un grand merci à patfox pour le relai d'info sur steam
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
- Ghylard
- Messages : 4522
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
[Projet/VO] Sunken Spectre (PC/PS4/XB1/SW)
Le prochain jeu du studio Spooky Doorway, développeur de Darkside Detective.
Présentation:
Images:Sunken Spectre est un jeu d'aventure en mer profonde avec une ambiance de type dessin animé. Il se déroule dans et autour de la mer Méditerranée, des nombreux pays qui la touchent à ses vagues bleues luxuriantes et aux ténèbres profondes… Vous prenez le contrôle de la capitaine Jac Moore alors qu'elle dirige l'équipage du Spectre à travers la Méditerranée Plongez pour explorer les mystères des profondeurs, des navires fantômes aux mystérieuses créatures marines en passant par les civilisations perdues.
Réseaux sociaux:
Langue: Interface, audio et sous-titres en anglais
Date de sortie: 2022
- redd
- Messages : 2388
- Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
- Localisation : Lille
- Contact :
Re: [FRst] The Darkside Detective - Saison 1 & 2 (Multi)
Plutôt déçu par Darkside Detective.
J'ai trouvé que ça ne volait pas très haut. Humour moyen, enquête moyenne, ésotérisme moyen, et énigmes plutôt simplistes.
J'ai même pas eu le courage de faire toutes les enquêtes, juste les 3 premières.
J'ai trouvé que ça ne volait pas très haut. Humour moyen, enquête moyenne, ésotérisme moyen, et énigmes plutôt simplistes.
J'ai même pas eu le courage de faire toutes les enquêtes, juste les 3 premières.
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
- maitrelikao
- Ange gardien de PA
- Messages : 20942
- Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
- Localisation : alpes de hautes provence
- Contact :
Re: [FRst] The Darkside Detective - Saison 1 & 2 (Multi)
Mince c'est ce que je craignais un peu bon après on a eu le jeu gratos mais quand même j'avais de bons espoirs
- YAZ
- Messages : 10827
- Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
- Localisation : Bordeaux
- Contact :
Re: [FRst] The Darkside Detective - Saison 1 & 2 (Multi)
Sunken Spectre a un petit côté Embracelet qui n'est pas pour me déplaire ^_^
La critique de Red laisse évidemment craindre que ce deuxième jeu soit du même acabit.
Mais je suis rêveur de nature, et je fonderai mes espoirs sur un deuxième jeu plus abouti ^^
La critique de Red laisse évidemment craindre que ce deuxième jeu soit du même acabit.
Mais je suis rêveur de nature, et je fonderai mes espoirs sur un deuxième jeu plus abouti ^^
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 35 invités