[Daté/VO] The Hand of Glory Chap.1/2 (PC)

Pour discuter des jeux d'aventure à venir
Post Reply
User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

[Daté/VO] The Hand of Glory Chap.1/2 (PC)

Post by Ghylard » 18 October 2018, 12:07

Image

Présentation:
Suite à l’échec de son enquête sur un dangereux tueur en série, le détective Lazarus Bundy voit sa carrière au bord du gouffre. Dans une tentative de come-back désespérée, il décide d’enquêter en secret sur la disparition d’Elke Mulzberg.
À propos de ce jeu:
Synopsis:
Suite à l’échec de son enquête sur un dangereux tueur en série, le détective Lazarus Bundy voit sa carrière au bord du gouffre. Dans une tentative de come-back désespérée, il décide d’enquêter en secret sur la disparition d’Elke Mulzberg, jeune héritière d’une des familles les plus influentes de la ville.
Des plages ensoleillées de Miami aux verdoyantes collines italiennes, Lazarus va devoir mettre à profit toutes les ressources à sa disposition pour faire la lumière sur ce mystérieux enlèvement.
Mais pour y parvenir, il se peut qu’il doive franchir le point de non-retour…
Préparez-vous à vivre un long périple rempli de dangers.
Quelque chose d’obscur se trame sous le vernis éblouissant de Miami, une force qui va bien au-delà des concepts humains de science et de religion. Une guerre silencieuse se joue, un conflit latent susceptible de faire voler en éclats les fondations même de notre civilisation, faisant intervenir d’anciens savoirs et des arts mystiques oubliés depuis des siècles. Préparez-vous à vivre un long périple rempli de dangers, il se pourrait bien que ce soit le dernier…
Caractéristiques:
- Inspiré par les grands classiques de l’âge d’or des jeux d’aventure, notamment les sagas Broken Sword et Gabriel Knight.
- Découvrez qui est le responsable de la disparition d’Elke Mulzberg et dévoilez un mystère profondément ancré dans l’alchimie et l’ésotérisme.
- Plus de 15 heures de gameplay, plusieurs milliers de lignes de dialogues et des dizaines d’énigmes à résoudre.
- Incarnez successivement Lars et Alice et explorez Miami et l’Italie dans de somptueuses scènes en 2D Full HD.
- Le jeu est rythmé par une bande-son originale atmosphérique, est entièrement doublé en anglais et bénéficie de sous-titres en français, allemand, italien, espagnol, russe et coréen.
Galerie:
Image
Image
Image
Image
Image

Steam: The Hand of Glory
Une démo avec sous-titres en français devrait bientôt être disponible.

Site: http://thehandofglory.com/

Langue: Interface et sous-titres en FRANÇAIS, audio en anglais.

Date de sortie: 2ème trimestre 2019

User avatar
maitrelikao
Team PA
Team PA
Posts: 19568
Joined: 16 December 2008, 16:48
Location: alpes de hautes provence

Re: [Démo] The Hand of Glory (PC)

Post by maitrelikao » 04 December 2018, 15:16

Le prologue est dispo en guise de démo :applaus:
Image

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Démo] The Hand of Glory (PC)

Post by Ghylard » 28 June 2019, 06:46

Image
Une campagne Kickstarter vient d'être lancée avec un objectif minimal de 8000 €

Image
Attention !!! ce jeu que dans un premier temps nous pensions doté de sous-titres français, ne le sera que si 50 backers français soutiennent le projet kickstarter... et 300 backers pour avoir un doublage complet...:/
La démo sous-titrée en français n'avait pour but que de nous faire voir ce que pourrait être le jeu entièrement traduit :D .
29 jours avant la fin de cette campagne, il n'y a pas encore aucun backers français donc... pas de sous-titres français...

Image
Image
La sortie du jeu est prévue pour février 2020...

User avatar
maitrelikao
Team PA
Team PA
Posts: 19568
Joined: 16 December 2008, 16:48
Location: alpes de hautes provence

Re: [Démo/KS] The Hand of Glory (PC)

Post by maitrelikao » 28 June 2019, 13:11

Perso ce sera sans moi. Que les dev privilégient un nouvel environnement, les musiques et les animations aux trad c'est normal. Par contre que les paliers supplémentaires suivant soient alloués à d'hypothétiques portages sur consoles au lieu de faire les sous-titres non :no:
Image

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Démo/KS] The Hand of Glory (PC)

Post by Ghylard » 28 June 2019, 14:06

maitrelikao wrote:Perso ce sera sans moi. Que les dev privilégient un nouvel environnement, les musiques et les animations aux trad c'est normal. Par contre que les paliers supplémentaires suivant soient alloués à d'hypothétiques portages sur consoles au lieu de faire les sous-titres non
C'est vrai que conditionner l'ajout de sous-titres dans une langue à un certain nombre de backers, c'est pratiquement dire que les développeurs n'envisagent pas de faire de localisation dans cette langue à moins d'avoir une garantie.
Pourquoi pas, j'ai d'ailleurs vu ce genre de manip lors d'une campagne de financement, même si personnellement, tout comme toi, je n'apprécie pas.
Ce qui me déplaît le plus c'est que même si leur collecte de fonds atteint un niveau record, on pourrait ne pas avoir de sous-titres français si dans les backers, il n'y en a pas 50 de langue française !!! 49 et on passe à côté... totalement débile... :nutty:
Je me demande bien pourquoi avec ce raisonnement les développeurs ont fait l'effort financier de localiser la démo !!! :???: :???: :???:
S'ils pensaient en traduisant la démo que cela attirerait les backers, je pense qu'ils se sont trompés, car au contraire, l'histoire des 50 risque de braquer les éventuels backers de langue française !!! :grumble:
En tout cas si j'étais un des backers de ce jeu, si dans les heures précédent la clôture, le nombre de français était inférieur à 50, je retirerais mes billes !!!

Pour l'instant 0 backers de langue française ou peut-être 1 si on prend en compte le Canada... ;)
Image

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Démo/KS] The Hand of Glory (PC)

Post by Ghylard » 30 June 2019, 06:23

Même si la fin de la campagne Kickstarter est encore loin, alors que l'objectif minimal semble pouvoir être atteignable, la possibilité d'une localisation en français semble d'ors et déjà plus que compromise.
Comme je le craignais, il n'y a pour l'instant aucun backer de langue française. :/
D'ailleurs, à ce stade, seule la possibilité d'une localisation en allemand semble "peut-être" envisageable.
Image

Autre remarque...
La page Steam fait toujours état de sous-titres en français.
Les joueurs français sont donc en droit de penser que le jeu sera sous-titré dans leur langue, ors ce n'est pas du tout ce qui est prévu par la campagne Kickstarter qui conditionne la présence de localisations à un certain nombre de backers.:???: :???: :???:

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Démo/KS] The Hand of Glory (PC)

Post by Ghylard » 27 July 2019, 10:10

Plus qu'une poignée d'heure avant la clôture de la campagne Kickstarter.
La somme obtenue s'élève à plus de 9500 €... 9610 pour être exact à 3 H de la fin.
Image
Pour ce qui concerne les localisations éventuelles, en dehors de l'anglais et de l'italien, seul le nombre des contributeurs allemands est supérieur à 50.
Image
La liste finale devrait donc être:
- Anglais
- Italien
- Allemand
Français et coreen devraient donc disparaître sous peu de la page Steam... :)

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Démo/KS] The Hand of Glory (PC)

Post by Ghylard » 13 August 2019, 22:01

La campagne Kickstarter a été couronnée de succès avec 9928 $ récolté.
Tant mieux pour ceux qui parlent anglais, italien ou allemand car ce jeu ne verra pas de localisation en français. :/

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Démo/VO] The Hand of Glory (PC)

Post by Ghylard » 26 January 2020, 09:23

Image
La première partie de ce jeu devrait sortir sur Steam le 14 avril 2020.
La deuxième partie étant prévue pour le 12 juillet 2020.
Malheureusement, aucune localisation en FRANÇAIS n'est prévue. :/

Voici la traduction de l'annonce faite par les développeurs le 23 janvier 2020.
Salut les gars ! Aujourd'hui, nous voulons vous faire part de quelques nouvelles concernant la sortie du jeu et son format. Commençons par ce dernier : après une longue réflexion, nous avons pris la décision de diviser le jeu en deux parties. Cette décision doit être considérée comme purement autoritaire, sans autres raisons que narratives. Nous estimons simplement que ce qui se passe à mi-parcours du jeu est trop intense pour être traité comme une simple scène coupée qui relie un scénario à un autre. Nous voulons que vous vous y attardiez un moment et que vous assimiliez au lieu de vous précipiter vers la conclusion du voyage. Par conséquent, la division "épisodique" restera même lorsque la deuxième partie sortira, tout comme vous regardez deux saisons d'une série télévisée.

Nous sommes tout à fait conscients que de nombreux joueurs n'aiment pas jouer dans des "parties", mais c'est ainsi que nous pensons que Hand of Glory sera le mieux vécu. Bien sûr, vous pouvez attendre et vous "gaver" des deux parties ensemble, car cela dépend entièrement de vous, mais nous vous suggérons de faire une pause avant de jouer la deuxième partie. Ce ne sera certainement pas un court voyage de toute façon : nos testeurs ont mis 6 à 8 heures juste pour terminer la première partie, et vous devriez ajouter quelques heures supplémentaires si vous voulez voir toutes les réalisations et les œufs de Pâques que nous avons prévus.

J'espère que vous comprendrez tous notre décision et que vous l'accepterez pour la raison prévue - croyez-nous, c'est mieux comme ça.

L'attente ne sera pas trop longue, car le nouveau calendrier des deux parties du jeu est le suivant :
Image

Maintenant le bon côté: la partie 1 est terminée! Nous ajoutons des voix en ce moment et ensuite,ce sera juste une question de test et d'ajustement de l'audio. La date de sortie du 14 avril est verrouillée et est un pari sûr: nous commencerons à envoyer les clés de la version bêta aux contributeurs qui se sont abonnés à ce niveau particulier très bientôt (probablement fin janvier). Nous sommes très heureux de la façon dont le jeu évolue et nous avons hâte d'entendre vos commentaires!

Comme toujours, nous sommes très ouverts aux suggestions, idées, insultes (: D) - alors cliquez sur la section des commentaires si vous avez des questions ou des doutes. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre.

À la prochaine mise à jour!

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2393
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: [Daté/VO] The Hand of Glory Chap.1/2 (PC)

Post by Ghylard » 31 March 2020, 15:08

Image
Le confinement à cause du Covid 19 aura une incidence sur les dates de sortie de ce jeu produit par un studio italien.
La première partie sortira le 12 mai et la seconde le 8 septembre.
Conclusion de la mise à jour de mars sur Steam:
Voilà pour la mise à jour de mars. Nous nous excusons pour ce léger retard, mais espérons que vous en comprendrez les raisons inattendues. Mais surtout, notre équipe vous souhaite le meilleur malgré cet étrange moment difficile.

Restez à la maison, restez en sécurité (et jouez à de nombreux jeux vidéo)!

User avatar
maitrelikao
Team PA
Team PA
Posts: 19568
Joined: 16 December 2008, 16:48
Location: alpes de hautes provence

Re: [Daté/VO] The Hand of Glory Chap.1/2 (PC)

Post by maitrelikao » 13 May 2020, 19:30

Image

Post Reply