[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
- Ténébreux
- Aventurier intrépide
- Messages : 410
- Inscription : 22 octobre 2017, 02:00
- Localisation : Hauts-de-France
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Bonne année 2020 à tous les P.A
-
- Apprenti aventurier
- Messages : 39
- Inscription : 21 mars 2011, 09:43
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Je souhaite également une excellente année 2020 à tout le monde !
Et merci à Ghylard et les autres pour toutes vos contributions !
Merci d'avance notamment pour Julia - among the stars, j'ai hâte de tester ça en français ! Ce jeu me donne envie depuis longtemps.
Par ailleurs, Ghylard, aurais-tu le mot de passe du patch fr de Nibiru que j'ai téléchargé sur ton lien ?
Merci et très bonne soirée.
Et merci à Ghylard et les autres pour toutes vos contributions !
Merci d'avance notamment pour Julia - among the stars, j'ai hâte de tester ça en français ! Ce jeu me donne envie depuis longtemps.
Par ailleurs, Ghylard, aurais-tu le mot de passe du patch fr de Nibiru que j'ai téléchargé sur ton lien ?
Merci et très bonne soirée.
- Ghylard
- Messages : 4455
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Oui, j'ai le mot de passe... tu pourras décompiler le fichier patch_fr-nibiru.rar avec le mot de passe suivant:youpimatin a écrit : ↑01 janvier 2020, 21:57 Par ailleurs, Ghylard, aurais-tu le mot de passe du patch fr de Nibiru que j'ai téléchargé sur ton lien ?
Code : Tout sélectionner
www.patch-fr.com
Présentation du patch fait par Silicon:
Voici la traduction de NI.BU.RU - Sur La Piste Des Dieux de la version anglais / Russe / Allemand / Polonais / en Français
Installation :
Pour avoir les sous-titres et voix FR
- Copiez tous les fichiers dans le répertoire de votre jeux
SEULES LES DESCRIPTIONS DU JEU SERONT EN ANGLAIS.
Démarrez et savourez ce petit patch
Ce patch active les sous-titre et les voix en français dans le jeu.
by Silicon © 2012 - www.patch-fr.com
-
- Apprenti aventurier
- Messages : 39
- Inscription : 21 mars 2011, 09:43
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Ghylard a écrit : ↑02 janvier 2020, 08:14Oui, j'ai le mot de passe... tu pourras décompiler le fichier patch_fr-nibiru.rar avec le mot de passe suivant:youpimatin a écrit : ↑01 janvier 2020, 21:57 Par ailleurs, Ghylard, aurais-tu le mot de passe du patch fr de Nibiru que j'ai téléchargé sur ton lien ?Je vais rajouter ce jeu en page 1 afin de faciliter le téléchargement dans le cas où d'autres désireraient également l'installer.Code : Tout sélectionner
www.patch-fr.com
Présentation du patch fait par Silicon:Voici la traduction de NI.BU.RU - Sur La Piste Des Dieux de la version anglais / Russe / Allemand / Polonais / en Français
Installation :
Pour avoir les sous-titres et voix FR
- Copiez tous les fichiers dans le répertoire de votre jeux
SEULES LES DESCRIPTIONS DU JEU SERONT EN ANGLAIS.
Démarrez et savourez ce petit patch
Ce patch active les sous-titre et les voix en français dans le jeu.
by Silicon © 2012 - www.patch-fr.com
Merci Ghylard, t'assures !!!!
-
- Apprenti aventurier
- Messages : 39
- Inscription : 21 mars 2011, 09:43
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Je viens de tester. Ca mets bien le jeu en voix Fr mais les sous-titres restent en anglais. D'ailleurs sur l'écran-titre, c'est indiqué "version mixte : voix en français / description et sous-titres en anglais"
Bizarre
Bizarre
- Threepwang
- Expert aventurier
- Messages : 759
- Inscription : 02 décembre 2017, 15:36
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
GOG Alone in the Dark: The Trilogy 1+2+3 :
https://www.gog.com/forum/alone_in_the_ ... ch_version
Je viens de réaliser qu'il existe un patch
avec les voix française pour la trilogie.
Le patch se nomme AITD-1-2-3-French.zip
Bien entendu le lien est mort.
C'est pourquoi je te tente ma chance ici
pour voir si un membre l'a en sa possession ?
Par ailleurs si le patch est ressusciter
il faudrait je pense l'ajouter en page 1
Merci
https://www.gog.com/forum/alone_in_the_ ... ch_version
Je viens de réaliser qu'il existe un patch
avec les voix française pour la trilogie.
Le patch se nomme AITD-1-2-3-French.zip
Bien entendu le lien est mort.
C'est pourquoi je te tente ma chance ici
pour voir si un membre l'a en sa possession ?
Par ailleurs si le patch est ressusciter
il faudrait je pense l'ajouter en page 1
Merci
- Ghylard
- Messages : 4455
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
@youpimatin
Je vais précisé en page 1 que le patch ne rajoute que les voix françaises.
Je crois me souvenir avoir essayé d'appliquer les fichiers de mon jeu français sur une version anglaise et cela n'avait pas fonctionné car il devait y avoir une incompatibilité entre un d'entre eux avec l'exe du jeu.
Je suppose que c'est ce qui limite ce patch.
@Treepwang
Non, malheureusement je ne possède pas ce patch.
Ceci dit, AB France a le 1 et le 2 en abandonware facile. Il ne manque que le 3.
Effectivement... cela signifie que la présentation faite par Silicon était erronée.youpimatin a écrit : ↑02 janvier 2020, 12:04 Je viens de tester. Ca mets bien le jeu en voix Fr mais les sous-titres restent en anglais. D'ailleurs sur l'écran-titre, c'est indiqué "version mixte : voix en français / description et sous-titres en anglais"
Bizarre
Je vais précisé en page 1 que le patch ne rajoute que les voix françaises.
Je crois me souvenir avoir essayé d'appliquer les fichiers de mon jeu français sur une version anglaise et cela n'avait pas fonctionné car il devait y avoir une incompatibilité entre un d'entre eux avec l'exe du jeu.
Je suppose que c'est ce qui limite ce patch.
@Treepwang
Non, malheureusement je ne possède pas ce patch.
Ceci dit, AB France a le 1 et le 2 en abandonware facile. Il ne manque que le 3.
-
- Apprenti aventurier
- Messages : 39
- Inscription : 21 mars 2011, 09:43
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Merci pour les précisions Ghylard.
- Threepwang
- Expert aventurier
- Messages : 759
- Inscription : 02 décembre 2017, 15:36
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
@Ghylard
Ok merci - J'ai l'épisode 3 AB France en installation automatisé, si tu le veux ?
Ok merci - J'ai l'épisode 3 AB France en installation automatisé, si tu le veux ?
- Ghylard
- Messages : 4455
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Merci pour ton offre... je ne dis pas non... cela me permettra d'avoir les 3 jeux et de, pourquoi pas, faire un patch Fr pour la version GOG.Threepwang a écrit : ↑02 janvier 2020, 23:14 @Ghylard
Ok merci - J'ai l'épisode 3 AB France en installation automatisé, si tu le veux ?
- Threepwang
- Expert aventurier
- Messages : 759
- Inscription : 02 décembre 2017, 15:36
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
@Gylard
Ca marche, je vais te faire un MP
Ca marche, je vais te faire un MP
-
- Apprenti aventurier
- Messages : 39
- Inscription : 21 mars 2011, 09:43
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Est-ce quelqu'un aurait le patch fr d'Ankh 2 ? Sur l'ancien site de patch-fr, il y a le patch d'Ankh 3 mais impossible de trouver celui du 2.
Et malheureusement, les version steam sont qu'en anglais...
D'ailleurs, il faudrait que je vérifie si il y a un mot de passe pour celui du 3.
Merci d'avance !
Et malheureusement, les version steam sont qu'en anglais...
D'ailleurs, il faudrait que je vérifie si il y a un mot de passe pour celui du 3.
Merci d'avance !
- Threepwang
- Expert aventurier
- Messages : 759
- Inscription : 02 décembre 2017, 15:36
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Salut à tous !
J'ai finalisé un petit manuel pour le futur patch
universel multilingue de Quest for Glory 5.
Mais je crains qu'il n'y ait quelques fautes
*Je cherche une bonne âme pour le vérifier
Merci.
J'ai finalisé un petit manuel pour le futur patch
universel multilingue de Quest for Glory 5.
Mais je crains qu'il n'y ait quelques fautes
*Je cherche une bonne âme pour le vérifier
Merci.
- Ghylard
- Messages : 4455
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Tu peux m'envoyer ça ! Je ne peux pas t'assurer qu'il n'y en aura plus du tout mais il y en aura moins.Threepwang a écrit : ↑10 janvier 2020, 16:01 J'ai finalisé un petit manuel pour le futur patch
universel multilingue de Quest for Glory 5.
Mais je crains qu'il n'y ait quelques fautes
*Je cherche une bonne âme pour le vérifier
Merci.
Au fait, merci encore pour Alone in the dark...
- Ghylard
- Messages : 4455
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
Re: Patchs Fr de jeux d'aventure
Je n'ai pas le patch pour Ankh 2 mais je pourrai, si je remets la main sur mon jeu Fr, en faire un... faut juste ne pas être pressé...youpimatin a écrit : ↑10 janvier 2020, 11:42 Est-ce quelqu'un aurait le patch fr d'Ankh 2 ? Sur l'ancien site de patch-fr, il y a le patch d'Ankh 3 mais impossible de trouver celui du 2.
Et malheureusement, les versions steam sont qu'en anglais...
D'ailleurs, il faudrait que je vérifie si il y a un mot de passe pour celui du 3.
Merci d'avance !
Pour Ankh 3, je confirme, il y a bien un mot de passe et c'est:
Code : Tout sélectionner
www.patch-fr.com
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité