[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

[maitrelikao]

[Ghylard]

Merci Morkenson pour ce nouveau patch Fr.
Ton lien a été rajouté dans le Listing de Patchs - Lettre T.

[YAZ]

La traduction de The.Charnel.House.Trilogy est terminée.



The.Charnel.House.Trilogy n'est pas un vrai Point'n Click à l'ancienne, mais plutôt à considérer comme un Point'n Click narratif.

Lien envoyé à Ghylard.

En voilà, un excellente nouvelle ! A défaut de pouvoir jouer à des jeux trop gourmands, je peux au moins apprécier ces jeux beaucoup plus "légers", et une traduction en français ne fait que leur donner encore plus d'intérêt ^_^

[maitrelikao]

De même pour moi Yaz
La fiche Pa a été MAJ grâce au travail et au partage de Morkenson :

[riri]

Bonjour,

Un grand MERCI pour le travail effectué pour le patch fr The Chanel House Trilogy.

Sans vous il serait impossible de jouer a nos jeux d aventures préférés qui sont de moins en moins edité en langue française.

Bonne continuation

[ԀΔ√!Ԁ]

La traduction de The.Charnel.House.Trilogy est terminée.

merciii

[morkenson]

[Ténébreux]

Bonsoir tout le monde.
Toujours intéressés pour "les patch FR de Unavowed et Lamplight City?

[bluetiane]

Unavowed j'avais déjà chargé le jeu en attendant le patch, donc je suis intéressé. Merci pour ton travail Ténébreux, car je sais que tu as "bossé" très dur sur ce jeu.
Lamplight City, je ne connais pas ! mais le précédent me convient "O!" largement

[Supergounou]

Bonsoir tout le monde.
Toujours intéressés pour "les patch FR de Unavowed et Lamplight City?

Salut.

J'imagine que si tu poses la question, c'est parce que tu n'as plus envie de bosser sur les projets? Rappelle toi qu'on parle de "fantrad", et que tu ne dois rien à personne. Si t'as envie de mettre ces jeux en pause, voir de les abandonner, personne ne t'en voudra. Vos traductions, c'est un travail titanesque, surtout pour certains titres comme Unavowed je pense, et si la motivation n'est pas là, ça ne sert à rien de s'acharner. Ne pose pas la question, fait selon ton envie.

Même si bon, en ce qui me concerne personnellement, une petite trad de Unavowed je ne cracherai pas dessus !

[Ghylard]

J'imagine que si tu poses la question, c'est parce que tu n'as plus envie de bosser sur les projets?

Fausse piste ! Abandonner ces 2 traductions n'est pas à l'ordre du jour et nous sommes avec Ténébreux en train de faire les dernières modifications avant de proposer ces 2 patchs.
Son message n'avait d'autre but que de relancer l'intérêt pour ces patchs.

L'objectif avec Ténébreux est d'offrir ces 2 patchs avant la fin de l'année, même si je dois l'avouer, cela va être difficile tant le travail à fournir est important.

[Ténébreux]

L'objectif avec Ténébreux est d'offrir ces 2 patchs avant la fin de l'année, même si je dois l'avouer, cela va être difficile tant le travail à fournir est important.

Tout à fait Ghylard. Et le but que nous nous sommes fixés, est de pouvoir vous les offrir pour noël

[bluetiane]

[riri]

Ce sera un très beau cadeau de Noel.

Merci

[Supergounou]

Son message n'avait d'autre but que de relancer l'intérêt pour ces patchs.

Bravo, c'est beau !