Blackwell Legacy:
Merci pour cette précision car, n'ayant jamais fait le jeu en anglais, j'étais persuadé que la fin du jeu Blackwell Legacy était tout à fait normale.Par contre, à la fin de Blackwell Legacy (Gog version) avec le démon, il est impossible d'avoir la bonne fin quand le patch FR est appliqué. Quand on veut fusionner les 2 notes dans notre carnet, rien ne se passe.
Contrairement à Unbound où il y avait un problème de blocage, dans Blackwell Legacy, il est possible de finir le jeu.
Donne-moi un peu plus d'informations sur ces deux notes car dans mes sauvegardes sur ce passage, je n'en ai qu'une seule sur la flasque du Deacon.
Gemini Rue:
La traduction est effectivement finie depuis longtemps. Ce jeu est, depuis lors en test.J'ai cru voir il y a un 1 an sur ce forum que la traduction de Gemini Rue était finalisée. Des nouvelles ?
Cela s'éternise un peu, principalement du fait de mes autres travaux de traduction mais également à cause de la nature de ce jeu qui est mâtiné de certaines phases de tir qui m'agacent au plus au point et me ralentissent dans l'avancement de la réalisation du patch.
J'estime qu'il me reste encore un quart du jeu à finir de tester.
Les vacances étant proches, je ne pense pas que ce patch sera disponible avant trois ou quatre mois.