[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Post Reply
User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2602
Joined: 07 March 2015, 18:54

[Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Post by Ghylard » 25 April 2015, 15:49

Avertissement:

Ce topic est maintenant uniquement réservé aux discussions sur des patchs finis ou en cours.
Le listing des patchs est désormais accessible sur
[Liste] Patch FR.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vous cherchez des jeux en installation facile?

Si vous cherchez également des jeux en installation facile comme ceux de nos amis d'Abandonware France, allez voir cette page, vous y trouverez des jeux anglais et quelques jeux français. :D
Last edited by Ghylard on 15 January 2018, 19:00, edited 154 times in total.

User avatar
maitrelikao
Team PA
Team PA
Posts: 19875
Joined: 16 December 2008, 16:48
Location: alpes de hautes provence

Re: Les patchs Fr de Ghylard

Post by maitrelikao » 25 April 2015, 16:00

Merci beaucoup Ghylard pour ce partage, c'est un plaisir d'accueillir et d’héberger ton travail sur le site :2thumbs: . On va pouvoir ainsi corriger les fiches et faire beaucoup de francophiles heureux grâce à toi.

PS. Pour les modérateurs, je vous laisse juge de l'endroit où le post aura le plus d'impact : ici ou dans le forum technique, en post-it certainement.
Image

User avatar
Tex Murphy
Private Detective
Private Detective
Posts: 3023
Joined: 24 January 2010, 13:57
Location: Chandler Avenue

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by Tex Murphy » 25 April 2015, 17:31

Merci Ghylard pour les patch :2thumbs:
La personne qui a hacké ton site est un pourri...
"Je suis le chemin, la vérité, et la vie. [...]" Jean Chap 4.

User avatar
redd
Team PA
Team PA
Posts: 2064
Joined: 17 December 2012, 19:53
Location: Lille
Contact:

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by redd » 25 April 2015, 18:46

Merci pour ce travail !
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.

User avatar
celinemorin
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 865
Joined: 19 December 2003, 17:52

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by celinemorin » 26 April 2015, 13:29

Merci beaucoup Ghylard pour les patchs que tu proposes

User avatar
charon
Aventurier en herbe
Aventurier en herbe
Posts: 75
Joined: 31 January 2005, 19:04
Contact:

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by charon » 26 April 2015, 14:36

Merci Ghylard :)

User avatar
Epok
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Posts: 15232
Joined: 19 October 2005, 19:59
Location: Château des Carpettes

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by Epok » 26 April 2015, 19:15

Sincèrement très heureuse de te prendre sous notre aile en attendant que tu retrouves vite un site pour héberger des patches qui sont des pépites d'or pour nous aventuriers !

Un grand merci Ghylard pour ce travail de titan !

:2thumbs: :)

User avatar
macblind
Apprenti aventurier
Apprenti aventurier
Posts: 44
Joined: 08 September 2013, 01:58
Location: Le Havre

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by macblind » 26 April 2015, 20:41

Merci beaucoup Ghylard :2thumbs:
- Gamer Tag sur Steam :
- MacBlind (Windows) -->http://steamcommunity.com/id/MacBlind/
- MacBulot (Linux) -->http://steamcommunity.com/id/MacBulot/

- Gamer Tag sur Xbox One : macbernik
- Ipad Air 2

User avatar
BâtonDeJoie
Aventurier en herbe
Aventurier en herbe
Posts: 62
Joined: 10 October 2013, 03:38
Location: Toulon

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by BâtonDeJoie » 01 May 2015, 00:35

merci infiniment et au-delà :god:

User avatar
Mapicha
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 647
Joined: 29 December 2013, 10:20

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by Mapicha » 01 May 2015, 10:21

Je me joins à PA pour t'adresser mon soutien Ghylard...j'ai particulièrement apprécié le patch "the Raven" :2thumbs:

User avatar
Mitsilove
Aventurier expérimenté
Aventurier expérimenté
Posts: 386
Joined: 10 November 2009, 11:40
Location: Bordeaux

Re: [Actu] Les patchs Fr de Ghylard et ceux des autres...

Post by Mitsilove » 01 May 2015, 18:20

Bonsoir,
Je te remercie également infiniment Ghylard pour ton travail de traduction, grâce à toi j'ai pu jouer à beaucoup de jeux. Ça fait longtemps que je te suis et te supporte, je sais combien cela peut être frustrant et désolant de voir son travail spolié par des gens sans scrupule (vu le nombre d'heures passées à corriger les textes pour le jeu "Mémoria 2"). C'est pourquoi, je suis très heureuse de te retrouver ici, sur ce site, que je suis également depuis plusieurs années.
Mitsilou alias Isabelle ;) :)
Mieux vaut se taire et passer pour un con, que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet !

User avatar
Ethancarter
Aventurier en herbe
Aventurier en herbe
Posts: 87
Joined: 18 February 2007, 23:24

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Post by Ethancarter » 03 May 2015, 23:40

Bravo Ghylard pour ton excellent travail, régulièrement mis à jour qui plus est...

Pour information, pour Cognition Episode 3, tu as mis en ligne le patch en version 1.01, j'avais une version 1.02 de feu patch-fr (datée du 15/02/2015).. ?

User avatar
Ghylard
Team PA
Team PA
Posts: 2602
Joined: 07 March 2015, 18:54

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Post by Ghylard » 07 May 2015, 12:35

Mitsilove alias Isabelle:
Je me rappelle de toi. Je me souviens également que je te dois un patch pour 'The lost crown'.
Il est toujours en chantier et il sortira un jour mais certainement dans une version 'light' car je ne veux pas traduire les quelques 200 images comportant du texte.

Ethancarter:
Tu as raison. Cette version 1.02 était une amélioration de l'installeur.
L'erreur a été corrigée.

Nouveauté:
Le patch pour Blackwell Legacy, le premier épisode de la série des Blackwell, a été rajouté.

User avatar
Mitsilove
Aventurier expérimenté
Aventurier expérimenté
Posts: 386
Joined: 10 November 2009, 11:40
Location: Bordeaux

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Post by Mitsilove » 10 May 2015, 11:07

Bonjour Ghylard,
Cool que tu te rappelles de moi et de la traduction du jeu "The lost crown : ghost-hunting adventure", s'il n'y a que les textes images non traduits aucune importance, je suis sûre que je pourrais quand même jouer, je peux encore patienter ;)
Bye A+++
Mieux vaut se taire et passer pour un con, que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet !

User avatar
Mitsilove
Aventurier expérimenté
Aventurier expérimenté
Posts: 386
Joined: 10 November 2009, 11:40
Location: Bordeaux

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Post by Mitsilove » 26 May 2015, 15:01

Bonjour Ghylard,
Je m'adresse à toi, car tu es un spécialiste dans le genre. Voilà, j'ai un patch pour le jeu "The journey down chapter one", mais il ne marche pas, et quand j'ouvre le dossier du patch, il y a O octet, est-ce normal :???: Je l'ai téléchargé via une très, très longue liste, peut-être est-il dispo ailleurs. Si tu pouvais m'aider ça serait génial ;) Merci
Bye A+
Mieux vaut se taire et passer pour un con, que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute sur le sujet !

Post Reply