Juste pour dire qu'un simple patch Fr pour la version GOG du jeu (on ne parle pas de ScummVM) ne verra pas le jour.
L'utilisation des fichiers spécifiques à la version française provoque un plantage du jeu.
On ne gagne pas à tous les coups !
[Oldies/FR] Starship Titanic (PC/Mac/Lin)
- Ghylard
- Messages : 4530
- Inscription : 07 mars 2015, 18:54
- Contact :
- Threepwang
- Expert aventurier
- Messages : 779
- Inscription : 02 décembre 2017, 15:36
- Contact :
Re: [Oldies/FR] Starship Titanic (PC/Mac/Lin)
@Ghylard
Je reviens un instant sur ce jeu et la raison pour laquelle la version française n'est pas prise en charge par ScummVM. Cela vient du fait que le jeu à un système d'ordre, comme sur les anciens jeux Sierra. Hors, à ce jour ScummVM ne permet pas de taper des ordres avec des lettres accentuées.
La bonne nouvelle vient du fait que ma traduction en cours de SQ1 AGI va faire évoluer ScummVM en ce sens. "Mais si tout se passe comme prévu, car c'est pas simple" ça ouvrira de fait la compatibilité ScummVM à ce jeu. Le jour venu je déposerai une demande en ce sens.
Je voulais te le dire à titre informatif, un projet en porte parfois un autre.
Je reviens un instant sur ce jeu et la raison pour laquelle la version française n'est pas prise en charge par ScummVM. Cela vient du fait que le jeu à un système d'ordre, comme sur les anciens jeux Sierra. Hors, à ce jour ScummVM ne permet pas de taper des ordres avec des lettres accentuées.
La bonne nouvelle vient du fait que ma traduction en cours de SQ1 AGI va faire évoluer ScummVM en ce sens. "Mais si tout se passe comme prévu, car c'est pas simple" ça ouvrira de fait la compatibilité ScummVM à ce jeu. Le jour venu je déposerai une demande en ce sens.
Je voulais te le dire à titre informatif, un projet en porte parfois un autre.
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 54 invités