[Oldies/FR] Starship Titanic (PC/Mac/Lin)

[maitrelikao]

Starship Titanic

Sortie en 1998 sur PC et Mac et disponible en abandonware (seulement en anglais) sur LTF cette aventure loufoque est l'idée de l'écrivain Douglas Dams (Le guide de voyageur intergalactique) et de d'un certain Terry Jones qui participa littéralement au jeu (vidéo en français sur les fiches) et à l'écriture du livre du même nom.

(Il existe un patch sur le site officiel pour le fonctionnement sous XP et 2000).

[LNP45]

Pour un jeu en français intégral, je trouve dommage que tous les dialogues sur les captures d'écran soient en anglais ....

[maitrelikao]

Ben voui , j'ai complété les screens avec ceux du site officiel parce que j'aime bien quand il y a un multiple de 4 c'est plus zoli mais les premiers screens étaient déjà en anglais, c'est mieux que rien. Perso je n'ai pas le jeu et en plus pour le faire tourner sous XP il faut une p'tite manip apparemment.
Après le doublage en français des cinématiques c'est : .

[LNP45]

Je l'ai le jeu en français. Je vais le faire et t'envoyer des screens dès que j'ai fini la série Kyrandia.

[maitrelikao]

Super et merci pour les screens de Hand of Fate Amuses-toi bien avec Kyrandia 3 et Starship .

[maitrelikao]

Merci LN pour les screens en français : http://www.planete-aventure.net/jeux.php?num_jeu=190 .

[maitrelikao]

Pour les anglophiles le jeu est maintenant disponible sur GOG : http://www.gog.com/news/sortie_bstarship_titanicb pour PC.

Il tournera donc sans problèmes sur vos OS récents mais le jeu est toujours la liste des abandonware classique en français intégral chez nos amis de LTF sur Mac et PC.

[maitrelikao]

Malheureusement le jeu n'est plus dispo sur LTF mais vous povez le retrouver dans les commerces online. De plus les OS récents ont été MAJ ici et le jeu (toujours en anglais) est maintenant dispo sur Linux

[Threepwang]

Mince, encore un jeu que j'ai loupé sur AB France
Bon sinon la bonne nouvelle pour ceux qui ne sont pas anglophone
et qui veulent faire tourner le jeu sous Win 10 ou 11 sans effort !
Il est à présent compatible ScummVM

[maitrelikao]

Merci Threepwang , la fiche PA a été MAJ grâce à toi

[Ghylard]

Mince, encore un jeu que j'ai loupé sur AB France
Bon sinon la bonne nouvelle pour ceux qui ne sont pas anglophone
et qui veulent faire tourner le jeu sous Win 10 ou 11 sans effort !
Il est à présent compatible ScummVM

Tu n'es pas le seul !
Par contre je dois avoir sur une étagère la version CD française. Je devrais donc être en capacité de faire un patch Fr pour la version GOG et même de me faire une version du jeu ScummVM.
Pour ce qui concerne le fait d'y jouer avec ScummVM, j'ai vu sur la page wiki du jeu que ce n'était pas encore parfait (voir TODOs).
Tu as fait un essai ?

[Threepwang]

@Ghylard,
Alors oui j'ai tester la version US et j'ai trouvé le jeu très fluide via ScummVM.
C'était le vrai défaut du jeu sous Windows, la lenteur.
Mais, avec ScummVM ce pb semble régler et vraiment agréable du coup d'y jouer.
Par contre la touche F5 pour les sauvegardes ne semble accessible qu'à certains moment.
Je n'ai pas été très loin dans le jeu.

En tout, le jeu est jouable de bout en bout sans bug selon sa fiche de compatibilité :
https://www.scummvm.org/compatibility/DEV/titanic/

Un patch Fr serait le bienvenue en effet, j'y pensais moi aussi
Par contre je ne crois pas que la version GOG soit avec un lauchner ScummVM.
Ca fait un peut comme pour RTZ. "GOG ne fait pas toujours les mises ScummVM
de ces jeux, pourtant ils sont partenaire avec GOG. A voir donc...

[Ghylard]

Par contre je ne crois pas que la version GOG soit avec un lauchner ScummVM.
Ca fait un peut comme pour RTZ. "GOG ne fait pas toujours les mises ScummVM
de ces jeux, pourtant ils sont partenaire avec GOG. A voir donc...

Le patch dans ce cas-là devra donner le choix.
1) Exclusivement les fichiers permettant de mettre le jeu en français
2) Transformer le jeu en version ScummVM
Dans le cas "2" le jeu GOG sera pratiquement "écrasé" pour être remplacé par les fichiers propres à cette version ScummVM.
Il en sera de même pour le patch de Zork Nemesis, les sous-titres ne peuvent être pris en compte que par un jeu en version Windows ce qui n'est pas le cas du jeu chez GOG ou Steam qui est en version DOS.
Momo le Yeti avait procédé la même façon quand il a fait son patch pour Inherit the Earth: Quest for the Orb.

Nota:
Après vérification, le jeu FR ne fonctionne pas dans ScummVM...

[Threepwang]

Nota:
Après vérification, le jeu FR ne fonctionne pas dans ScummVM...

Attends, pas de panique le montage n'est pas commode ; je t'envoi la version US qui tourne sans aucun pb via ScummVM.
A mon avis avec ce modèle en mains tu vas réussir. Si ça marche, tu me l'enverras

[Ghylard]

Attends, pas de panique le montage n'est pas commode ; je t'envoi la version US qui tourne sans aucun pb via ScummVM.
A mon avis avec ce modèle en mains tu vas réussir. Si ça marche, tu me l'enverras

Pas la peine, ScummVM me dit que le jeu semble être une version inconnue d'un jeu supporté !!!!

scummvm_lvLk94VeEO.png

C'est souvent le problème avec Scumm, ils travaille très souvent d'abord sur les versions US et après ils adaptent s'ils le peuvent aux autres versions.
Pour Zork Nemesis, j'ai vu qu'ils avaient eu des problèmes avec la version Italienne.

Cela étant dit, je n'ai pas le temps de jouer les testeurs pour ScummVM, donc j'attendrai que quelqu'un d'autre s'en charge.