Merci pour l'info, Reggio. Je me doute bien que vous n'alliez pas traduire ou injecter des sous-titres fr à un jeu qui en était dépourvu. J'ai seulement imaginé que j'avais le jeu en VO alors qu'il en existait une version française officielle dont je n'avais pas entendu parler, et qui avait été à l'origine de votre version sur LTF. Quant à la possibilité de l'avoir en Abandonware Facile, j'attendrai avec bonheur votre réalisation, tout en ne manquant pas de vous remercier pour tout ce travail réalisé bénévolement pour rendre facilement compatibles aux joueurs ces merveilles qu'il ne faut pas oublier. Que de bonheur ! Et si un jour vous avez besoin d'images de CD de vieux jeux fonctionnant sous DOS pour en faire des abandonwares faciles, n'hésitez pas à piocher dans ma collection : j'ai tant de jeux qui, hélas, ne fonctionnent plus sous Win7

(j'ai toujours un XP avec Win98SE en virtual PC, mais ça reste bien moins pratique et convivial que ce que vous faites ^^).