[PA de Brz/Patch FR] Game of Thrones (Multi)

[maitrelikao]

Ça serait une sous-catégorie du jeu d'aventure, comme les Myst-Like ?

[redd]

difficile à dire !

[maitrelikao]

Ça sera donc les Forrester pour 6 épisodes dont le premier s’intitulera Iron from Ice et les infos sont sur jvc : http://www.jeuxvideo.com/news/2014/0007 ... onneur.htm

[Joe monsters]

Les premières images :
http://www.jeuxvideo.com/news/2014/0007 ... om-ice.htm

Apparemment, Telltale a décidé de s'appuyer sur la série visuellement parlant.

Je suis un grand fan des livres et des jeux Telltale donc j'ai super hâte !

[redd]

Pareil ! Ce jeu sera mien !

[maitrelikao]

En attendant la sortie très prochaine de l'épisode 1 : Iron from Ice (en décembre d'après steam : http://store.steampowered.com/app/330840/), le blog de Telltales donne des nouvelles avec une vidéo annonce où les fans de la série reconnaîtront la voix merveilleusement acerbe de Lena Heady alias Cerseï Lanister. Cerise sur le gâteau d'autres piliers du show ont rejoint le casting du jeu : Margaery Tyrell interprétée par Natalie Dormer (Les Tudor, Elementary), Iwan Rheon dans le rôle de Ramsay Snow et bien sûr l’incontournable Peter Dinklage, l’ultime Tyrion Lannister .

Teaser Trailer

[maitrelikao]

L'épisode 1 : Iron from Ice sortira le 2/12 sur PC/Mac
le 3/12 sur PS4 (PSN) et XBLA
le 4/12 sur iOS
et le 9/12 sur PS3 (PSN) (source JVC)
http://www.jeuxvideo.com/news/2014/0007 ... sode-1.htm

[redd]

j'attendrai qu'ils soient tous sortis pour acheter

[Joe monsters]

Déjà ? Ouaw Oo !
Mais j'ai plus de sous moi à cause de toutes ces sorties (en plus c'est bien Black Friday aujourd'hui : je vais encore me ruiner >___<).
Je pense que je ferai comme redd du coup : je vais attendre que tous les (voire la plupart des) épisodes sortent.
... Au moins histoire de lire quelques tests pour savoir ce que ça vaut (même si j'ai confiance en Telltale pour le coup ).

[maitrelikao]

Nouvelles bande annonce et quelques infos sur le jeu sur jvc : http://www.jeuxvideo.com/news/2014/0007 ... rester.htm

Il devait sortir aujourd'hui mais pour l'instant pas de nouvelles sur steam

[Joe monsters]

Apparemment, ce premier épisode est génial : http://www.ign.com/articles/2014/12/02/ ... ice-review

JE. DOIS. RÉSISTER.

[MisterDream]

Plus tu résisteras au premier épisode, moins tu auras à attendre la suite

J'ignore si mon niveau d'Anglais suffira pour jouer au jeu... Mais j'imagine que le très riche background de GoT avec ses termes en V.O me déstabiliseront ... J'essaierai de me revoir la saison 4 un jour pour m'y plonger...

[Joe monsters]

Plus tu résisteras au premier épisode, moins tu auras à attendre la suite

J'ignore si mon niveau d'Anglais suffira pour jouer au jeu... Mais j'imagine que le très riche background de GoT avec ses termes en V.O me déstabiliseront ... J'essaierai de me revoir la saison 4 un jour pour m'y plonger...

Si c'est basé sur l'écriture de GRRM alors ça doit être très facile à lire. J'ai lu tous les livres en anglais... En général les fans privilégient la version anglaise (plus directe, plus facile d'accès, etc).
La traduction française a, quant à elle, longtemps été critiquée (à l'inverse plus tarabiscotée avec un vocabulaire complexe et riche).
GRRM a été scénariste de films/TV, métier où l'on doit généralement être très direct à l'écriture.
Bref, tout ça pour dire que je pense que l'anglais du jeu Telltale ne doit pas être si complexe. À la lecture des livres, j'ai surtout eu du mal à retenir les noms de tous les mondes (surtout qu'il y a encore plus de personnages que dans la série).

[redd]

aaaah arrêtez d'en parler !!!
sinon je vais craquer

sinon, je suis d'accord sur le fait que les livres en FR sont plus difficiles d'accès que l'original, avec des tournutres de phrases et du vocabulaire alambiqués.

Mais bon, sans parler de l'anglais en tant que tel, si les intrigues sont aussi complexes que dans le bouquin, alors je préfère y jouer en français (sous titré du moins) pour être sûr de bien saisir tout ce qui se passe Mais aurais-je le courage d'attendre une traduction ? Rien n'est moins sûr.

[MisterDream]

Ouah! C'est une bonne nouvelle!

J'ai cru voir qu'il y a une option "encyclopédie" dans le jeu, comme dans The Wolf among us... Un petit tour par là et quelque épisodes des films et je me lancerai! :3

Bien que comme Redd je regretterai de mal saisir une situation et un choix et de m'en mordre les doigts... Avec un peu de patience, les fans de la Telltales Game Trad Team ont dit qu'ils se pencheront sur le jeu en parallèle aux épisodes de Borderlands...