[Annulé] A Vampyre Story - Year One (iPad)

[Epok]

A Vampyre Story - Year One

La campagne est lancée sur Kickstarter.

Merci à WoM pour l'information.

* Le nom existe déjà sur PA puisque le projet date de quelques années et c'était prévu sur iPad.

[redd]

Nice.
Mais j'attends de savoir si une localisation fr est prévue pour backer ou pas.

[Mitsilove]

Pareil pour moi, je ne vais pas participé à la création d'un jeu, s'il n'est pas en français !!!

[WoM]

Je suis en contact avec Bill Tiller (après tout, nous avions traduit le 1er jeu en français...).

Il semble assez motivé pour sous-titrer le jeu en français, mais il faut qu'il fasse le point en termes de calcul. Son budget est relativement limité. Ca fera peut-être l'object d'un objectif supplémentaire...
Plus d'infos dans les jours à venir.

[redd]

je lui ai posé la question et voici sa réponse :

researching that actually. It will have to be reach goal, but I was hoping to at least do the big four: Germany, France, Italy, and Spain. Also Polish and Russian too, because I know they like my game there too. Pedro would like a Portuguese one.
If we can't do voices we will try to at least get subtitles.

C'est plutôt rassurant.

[Tex Murphy]

Je n'ai jamais joué à A Vampyre Story personnellement

[redd]

La suite de mes échanges avec mr Tiller

moi :

Thanks for reply !

Actually, I was thinking about subtitles above all.
I think lots of French potential backers will hesitate backing if there is not french subtitles. Simply because most of them couldn't play the game without.

but voices are just "extra bonus", that is not the most important.

William Tiller

Yeah I think we are going to have to do it. I just need to get some estimates in on it here and then we will publicly say something about the subtitles. But you have convinced me it is must do!

Thanks,
Bill Tiller

[maitrelikao]

Bien joué redd !

[WoM]

Bon, ça y est, des sous-titres français sont officiellement annoncés !
Comme quoi, des fois, il suffit de demander.

On va essayer de sous-titres la vidéo aussi.

[redd]

Côté distributions, il y a des chances que ce soit sur GOG, mais rien n'est encore décidé.

We haven't decided yet because we wanted to get the engine working first so that any potential bugs that could hurt our chances of being accepted by digital downloads sites don't stop us like they did with Steam. But GOG seems to be the most Lilly place. We are talking to them now.

[obi69]

je croise très fort tous les doigts pr ce projet !
c'est un des seuls que je kickstarte. les autres c'est le Tim shaffer et baphomet V ^^

[WoM]

Ben c'est pas gagné.
Il faudrait un gros miracle pour que cette campagne décolle.

[wedge]

il y a aussi un manque criant de médiatisation j'ai rien vu sur les sites de jeux français mis à part jv.fr

Je pense aussi la période peu propice, car les gros média sont tous dans un "rush" E3 et où l'on va être matraqué de news dans le domaine du jeux vidéo.

[Joe monsters]

Ca me déçoit vraiment que la campagne ne soit pas plus mise en avant. J'attends beaucoup de ce jeu...J'avais bien aimé le premier jeu et j'aime beaucoup Bill Tiller.
En espérant que les sites de JV, après l'E3, fassent un peu plus de pub...
J'ai aussi l'impression que (assez étrangement) les prix demandés sont trop bas...
La plupart des jeux que j'ai backé demandaient au moins $20 pour espérer obtenir le jeu en contre-partie.
Aussi les récompenses aux prix les plus élevées ne me paraissent pas forcément très excitantes (encore une fois comparé à d'autres campagne kickstarter).

[WoM]

Le problème est qu'il annonce un jeu d'une durée de vie de 5h environ (1/3 de la durée de vie du premier AVS).
Il ne peut pas demander de payer la même chose que pour un jeu normal.

Très sincèrement, sa campagne n'est ni bien conçue, ni bien menée. J'ai un peu l'impression de revivre la campagne de Pendulo et ça me fait de la peine.

Je lui ai demandé le script de sa vidéo le premier jour de sa campagne en lui proposant de le traduire gratuitement, et bien qu'il ait affirmé être intéressé, je ne l'ai toujours pas reçu.