[Patch Fr] Memoria (Multi)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Avatar de l’utilisateur
maitrelikao
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 20941
Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
Localisation : alpes de hautes provence
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par maitrelikao »

Je suis en train d'y jouer en français grâce au patch de Ghylard revu et corrigé par Momo le Yéti pour win32. S'il ne fonctionnait pas sur la démo il tourne impec sur le jeu complet.
Le patch a été revu et corrigé mais la nouvelle mouture n'est pas encore sorti :sh: .
Par contre sur mon PC j'ai pas mal de ralentissement du pointeur de la souris et les vidéos ne passent pas. Je vais essayé l'accélération matériel mais je suppose un début d'incompatibilité XP. Pô grave le jeu tourne quand même et pas besoin d'avoir fait le 1° pour comprendre à mon humble avis :^^: .
Image
Avatar de l’utilisateur
redd
Messages : 2384
Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
Localisation : Lille
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par redd »

hello

j'ai commencé le jeu et j'ai utilisé le patch FR
par contre, il y a énormément d'erreurs : le texte traduit ne correspond pas à ce qui est dit oralement. Soit ça correspond à la phrase suivante, soit ça correspond à totalement autre chose.

Vous avez eu le problème ?
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
Avatar de l’utilisateur
maitrelikao
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 20941
Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
Localisation : alpes de hautes provence
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par maitrelikao »

Oui il y a un patch revu et corrigé en cours et compatible pour les OS 32 bits mais il n'y a pas encore été uplowder sur le site.
Image
Avatar de l’utilisateur
maitrelikao
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 20941
Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
Localisation : alpes de hautes provence
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par maitrelikao »

Ça y est le patch a été mis à jour : http://www.patch-fr.com/liste-patchs-fr ... es-memoria
Merci à l'équipe de patch.fr :2thumbs: .
Image
Avatar de l’utilisateur
redd
Messages : 2384
Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
Localisation : Lille
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par redd »

merci à eux, et merci à toi pour l'info

j'espère qu'il sera de meilleure qualité, tant pour la bonne application des textes aux éléments, que pour la traduction elle-même (il y avait quelques erreurs de traduction menant à des contre-sens)
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
Avatar de l’utilisateur
redd
Messages : 2384
Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
Localisation : Lille
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par redd »

Je confirme que le nouveau patch est de bien meilleure qualité, et que le bug a disparu ! :applaus:
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
Avatar de l’utilisateur
Meg
Aventurier virtuose
Aventurier virtuose
Messages : 3960
Inscription : 06 décembre 2003, 21:47
Localisation : chez Bécassine
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par Meg »

J'avoue que je m'y perds avec ces versions Steam et GOG et ces patchs 32 et 64 bits
Est-ce que le patch marche pour la version GOG et un OS 64 bits, siouplait ? :^^:
... me voilà chez Bécassine ...
Avatar de l’utilisateur
maitrelikao
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 20941
Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
Localisation : alpes de hautes provence
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par maitrelikao »

Le nouveau patch fonctionne sous les OS 32 et 64 de plus il a été amélioré et fonctionne pour GOG et la version d'Orange.
L'ancien ne fonctionnait que sous 64 pour steam et c'était plus tôt une version alpha du patch.
Image
Avatar de l’utilisateur
Meg
Aventurier virtuose
Aventurier virtuose
Messages : 3960
Inscription : 06 décembre 2003, 21:47
Localisation : chez Bécassine
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par Meg »

merci pour ta réponse ;)
... me voilà chez Bécassine ...
Avatar de l’utilisateur
maitrelikao
Ange gardien de PA
Ange gardien de PA
Messages : 20941
Inscription : 16 décembre 2008, 16:48
Localisation : alpes de hautes provence
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par maitrelikao »

:)
Image
Avatar de l’utilisateur
redd
Messages : 2384
Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
Localisation : Lille
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par redd »

Terminé !
Voici ma petite critique postée sur la fiche
La suite des "Chaînes de Satinav" s'avère être un point'n click beaucoup plus difficile que son grand frère. Toujours aussi beau visuellement, c'est un vrai régal de se plonger en Aventurie, l'univers de l'Oeil Noir bien connu des rôlistes, mais pour un jeu où seul l'esprit de déduction du joueur sera mis à l'épreuve.

L'énigme des piliers, le labyrinthe, les élémentaires ne sont que des exemples d'énigmes plutôt corsées, et c'est tant mieux !

Le scénario s'avère cependant moins palpitant que dans "les chaînes de Satinav" : Geron court moins de risques, il passe la moitié du jeu à écouter l'histoire de la Princesse qui, bien qu'intéressante, n'est pas si épique que je l'aurais imaginé. Cependant, les lois qui gravitent autour de l'univers du "jardin de l'oubli, du Djiinn du temps et de Satinav" sont très intéressantes.

En résumé : un très bon point'n click, magnifique et difficile.
voici des captures d'écran :
http://steamcommunity.com/id/redd_Lille ... &view=grid
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
Avatar de l’utilisateur
Aventuria
Messages : 15862
Inscription : 21 octobre 2005, 08:41
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par Aventuria »

Merci redd pour ton avis sur Memoria. :applaus:
Avatar de l’utilisateur
Blake Backlash
Aventurier émérite
Aventurier émérite
Messages : 1561
Inscription : 02 décembre 2013, 16:12
Localisation : Çà et là
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par Blake Backlash »

J'ai lu quelque part, je ne sais plus où, que Daedalic venait d'être racheté. :???:
Quelqu'un peut confirmer ? Ou infirmer ? :sh:
Image
Avatar de l’utilisateur
redd
Messages : 2384
Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
Localisation : Lille
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par redd »

Ca me ferait mal ! :shocked:

J'espère que c'est infondé.
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
Kate Walker
Apprenti aventurier
Apprenti aventurier
Messages : 11
Inscription : 21 juin 2008, 09:13
Contact :

Re: Memoria (la suite des Chaînes de Satinav)

Message par Kate Walker »

Blake Backlash a écrit :J'ai lu quelque part, je ne sais plus où, que Daedalic venait d'être racheté. :???:
Quelqu'un peut confirmer ? Ou infirmer ? :sh:
Oui, l'éditeur "Bastei Lübbe" a acheté une participation de 51% de la société Daedalic.
Voici le message en allemand à adventure-treff.de:
http://www.adventure-treff.de/kommentar.php?newsid=6661
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 19 invités