[PA d'Arg/Frst] Deponia 3 - Goodbye Deponia (Multi)

[Reardon]

les deux premiers sont excellents
j'attends le troisième mais je doute qu'il y ait une VF (il n'y en a pas eu pour le second opus et c'est vraiment vraiment dommage)

[WoM]

Il y aura une VF du 2, c'est quasiment sûr. Mais je ne sais pas quand.

En attendant, voici un petit teaser du 3, révélé à l'occasion de l'E3 :

[olivier2046]

Il y aura une VF du 2, c'est quasiment sûr. Mais je ne sais pas quand.

C'est une excellente nouvelle !

Le 1er a tellement mal marché sur mon vieil ordi (manque de mémoire -> plantages à répétitions toutes les 5 mins et obligation de regarder la fin sur youtube) que ça ne me dérange pas d'attendre, pour y jouer sur un ordi neuf d'ici quelques années !

[WoM]

Je pense qu'elle devrait sortir d'ici la fin de l'année quand même !

[maitrelikao]

Chouette nouvelle, c'est ton équipe qui s'occupe de la trad ?

[WoM]

Non, d'après ce que j'ai compris c'est les mêmes que ceux qui ont fait The Night of The Rabbit.
Mais on est en train d'essayer de les convaincre de nous laisser faire une passe de relecture sur les trads avant la sortie.

Mais dans l'avenir, j'ai bon espoir qu'on arrive un jour à faire la trad française pour Daedalic (ça serait chouette...). Peut-être sur Deponia 3 ? Je vous tiendrai au courant !

[maitrelikao]

On l'espère aussi .

[WoM]

Ah, le bonheur de passer 45 minutes avec "Poki" (Jan Müller-Michaelis) qui vous montre lui-même ses passages préférés de Deponia 3 en se marrant comme un gamin de ses propres blagues.
Et le voir presque la larme à l'oeil quand il évoque les émotions qui l'ont submergé en écrivant la dernière chanson du jeu, qui clôt toute la trilogie et plus de quatre ans de travail pour lui sur Deponia.

Ce type est vraiment une crème.

[wedge]

Ce que j'aurai aimé la couvrir cette GC :'(

[WoM]

Dans quelques jours, nous aurons terminé le premier jet de notre traduction de Deponia 3...

[maitrelikao]

!

[Linki]

Merci et bravo pour votre boulot !

[Malystrix]

Une vidéo du début du jeu est tombée sur Jeuxvideo.fr .

En tout cas ça démarre sur les chapeaux de roues !

[Epok]

Trop sympa cette vidéo ! Merci Malystrix !

Et le jeu arrive sur Steam le 18 octobre et en français sous titré !

On dit merci qui pour cet événement ?

Non pas Epok !

WoM tout simplement et sa société magique !

[WoM]

A noter que l'offre de précommande de Steam est très intéressante pour les joueurs français qui auraient zappé l'achat de Deponia 2 pour cause de sous-titres, puisque vous avez le 2 en cadeau avec l'achat du 3.