[PA d'Arg] Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD (Multi)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Post Reply

Quel jeu se cache derrière Mystery Game X ?

Gray Matter 2
4
18%
Anglophile Adventure
0
No votes
Un remake de Gabriel Knight 1
9
41%
Gabriel Knight 4
0
No votes
Autre suite, préquelle, remake, reboot, spin-off...
1
5%
Un nouveau nouveau jeu
8
36%
 
Total votes: 22

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 25 March 2014, 12:21

Oui, si les doublages ont été refaits, c'est parce que les enregistrements originaux ont été perdus. Ils ont bien essayé d'extraire les voix du jeu et d'améliorer leur qualité, mais le résultat n'était pas satisfaisant. De toute façon, les doublages originaux étaient déjà loin de faire l'unanimité, suffit de lire certains forums anglophones pour s'en rendre compte.

Graphiquement, le peu que l'on voit dans ce teaser me semble tout à fait correct, je dirais même au dessus de la moyenne, comparé à d'autres jeux en 2.5D ou aux récents remakes auxquels on a eu droit. Je trouve les cinématiques et l'animation des personnages particulièrement réussies. Effectivement, l'interface des dialogues fait un peu tâche, mais je suis certain que cela sera corrigé.

Bref, rien de catastrophique à mes yeux pour l'instant, au contraire. :^^:

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 10 April 2014, 13:39

En exclusivité mondiale ;) la nouvelle voix de Gabriel :

Last edited by Blake Backlash on 10 April 2014, 16:50, edited 1 time in total.

User avatar
Heimdal
Posts: 452
Joined: 16 September 2013, 09:59

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Heimdal » 10 April 2014, 16:34

Blake Backlash wrote:En exclusivité mondiale ;) la nouvelle voix de Gabriel :
C'est un remake de King Quest 6 ?

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 10 April 2014, 16:48


User avatar
Tex Murphy
Private Detective
Private Detective
Posts: 3023
Joined: 24 January 2010, 13:57
Location: Chandler Avenue

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Tex Murphy » 15 June 2014, 19:54

Des news ?
On est en mi-2014
"Je suis le chemin, la vérité, et la vie. [...]" Jean Chap 4.

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 16 June 2014, 09:46

Tex Murphy wrote:Des news ?
On est en mi-2014
• First pass on Days 9-10
• Second pass on Days 5-6
• Cutscenes and artwork for the finale “fail” variations
• Preparing for the GK CSG Beta

Image

User avatar
Tex Murphy
Private Detective
Private Detective
Posts: 3023
Joined: 24 January 2010, 13:57
Location: Chandler Avenue

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Tex Murphy » 16 June 2014, 11:31

C'est ton pc ? :)
"Je suis le chemin, la vérité, et la vie. [...]" Jean Chap 4.

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 16 June 2014, 12:07

Tex Murphy wrote:C'est ton pc ? :)
Non, c'est celui de...

:^^:

User avatar
Tex Murphy
Private Detective
Private Detective
Posts: 3023
Joined: 24 January 2010, 13:57
Location: Chandler Avenue

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Tex Murphy » 16 June 2014, 14:23

:2thumbs:
"Je suis le chemin, la vérité, et la vie. [...]" Jean Chap 4.

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 18 June 2014, 10:02

Image

User avatar
maitrelikao
Posts: 19910
Joined: 16 December 2008, 16:48
Location: alpes de hautes provence

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by maitrelikao » 18 June 2014, 10:12

Le rendu est tout de même très supérieur à celui de Moëbius :2thumbs: .
Image

User avatar
Blake Backlash
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 817
Joined: 02 December 2013, 16:12

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Blake Backlash » 18 June 2014, 15:03

Ce décor a sans doute été réalisé par le premier studio qui a travaillé sur ce jeu. :sh:

User avatar
Djokay
Apprenti aventurier
Apprenti aventurier
Posts: 35
Joined: 01 February 2009, 11:36

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Djokay » 04 July 2014, 08:34

Ayant commencé mais jamais terminé la version originale de ce jeu (sans doute un game over de trop !), j'ai très envie de me lancer dans cette nouvelle mouture du jeu.
Mais je me pose une question, et je n'ai pas encore trouvé la réponse...
Ce jeu sera-t-il avec des sous-titres en français comme l'ancienne version ? :???:
Sans sous-titres français, ce jeu n'aura aucun intérêt pour moi et je me contenterai de refaire (et finir cette fois) le jeu original qui lui est en français !!!
Ce jeu est en Abandonware facile sur LTF Abandonware et fonctionne parfaitement sous Windows 7.
Pour ceux que les pixels ne dérangent pas, cela reste un recours. :/

User avatar
WoM
Expert aventurier
Expert aventurier
Posts: 970
Joined: 26 August 2008, 22:42
Location: Paris
Contact:

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by WoM » 04 July 2014, 10:01

Oui, le jeu est prévu avec des sous-titres français.
Mais comme d'habitude avec Phoenix Online, aucune date n'est annoncée pour les traductions.
Et ça peut prendre un certain temps, voire un temps certain.
On attend toujours les traductions officielles de Cognition et Moebius.

La beta des 4 premiers "jours" est disponible depuis aujourd'hui pour les gens qui ont soutenu la campagne.
Pas eu le temps d'y jeter un coup d'oeil encore.
Vous pouvez m'ajouter à votre liste d'amis Steam pour échanger des cartes à collectionner :
http://steamcommunity.com/id/wordsofmagic
Je distribue même parfois des jeux en cadeau ! :-)

User avatar
Djokay
Apprenti aventurier
Apprenti aventurier
Posts: 35
Joined: 01 February 2009, 11:36

Re: Gabriel Knight : Sins of the Fathers HD

Post by Djokay » 04 July 2014, 12:36

Merci WoM pour ce renseignement.
Je crois comprendre que, comme pour Moebius, les sous-titres français de GK1 HD arriveront plus tard, voire bien plus tard.

Bizarre, bien que ce jeu soit légèrement modifié par rapport à l'original, je pensais que les traductions d'origine (française, espagnole,etc...) pouvaient être reprises en grande partie et donc se trouver dans le jeu dès sa sortie.

Dommage, si cela devait se confirmer, je crois que, comme pour Moebius, je ferai une impasse définitive, :pissed: car je n'apprécie pas que les français et autres nations non-anglaises soient pris pour la cinquième roue d'une charrette.
Je resterais, dans ce cas, avec les pixels mais également les commentaires savoureux de la version LTF. :^^:

Post Reply