[PA d'Or/FRst] Gray Matter (PC/Xbox 360)

[maitrelikao]

Bonne nouvelle pour les utilisateurs de steam, en plus il y aura les sous titres français !

[WoM]

Le problème, c'est que l'éditeur (dtp) est en banqueroute, le développeur (Wizarbox) est mort, les droits doivent être quelque part dans la nature, donc pas sûr du tout que le jeu puisse être mis sur Steam malgré tout.

[Yonah]

Il me semble que c'était déjà le cas quand le jeu a été inscrit sur Greenlight, et que Jane Jensen n'était pas pour rien dans cette inscription, d'ailleurs. Je pense qu'on peut compter sur elle pour, une fois de plus, ne pas lâcher l'affaire. 2003-2013 !

[Zebulon]

Je ne savais pas pour Wizarbox

[Blake Backlash]

Gray Matter enfin sur Steam !

[maitrelikao]

Il est en promo jusqu'au 8 avril 7€99 au lieu de 9€99 .
C'est dommage que steam ne propose pas la BO qui était dispo avec la version collector allemande, ça viendra peut être avec les mise à jour.

[olivier2046]

Quand j'ai joué à Gray Matter, Samantha était toute jolie et ressemblait à ça :
http://www.planete-aventure.net/shot/graymatter_31.jpg

Mais sur les captures d'écran de la version steam, elle est devenue insipide et ressemble désormais à ça :
http://cdn.akamai.steamstatic.com/steam ... 0x1080.jpg

Ce n'est plus le même modèle 3D pour le personnage, on dirait.
Quelqu'un sait pourquoi ?

[maitrelikao]

Peut être steam a publier des vieux screens "work in progress"
De toutes façons je garde ma version DVD .

[Blake Backlash]

Oui, ce sont des captures époque Tonuzaba.

[olivier2046]

Merci pour l'info !

Pff, une fois de plus un éditeur se montre incapable de faire correctement son travail.
C'est déprimant.
Ce n'est pourtant pas compliqué de mettre en ligne les bonnes captures d'écran.

Le pire, c'est de se dire qu'en achetant le jeu, la quasi-totalité de l'argent reviendra à ces incapables qui bâclent le peu qu'ils ont a faire.

[maitrelikao]

Et estimons nous heureux que les sous titres français n'aient pas disparu comme les versions françaises de The longest journey et Dreamfall .

[Heimdal]

Et estimons nous heureux que les sous titres français n'aient pas disparu comme les versions française de The longest journey et Dreamfall .

Qu'on ne traduise pas un jeu, je peux encore le comprendre, mais qu'on ne mette pas une traduction quand elle existe déjà, c'est véritablement honteux

[Blake Backlash]

Et estimons nous heureux que les sous titres français n'aient pas disparu comme les versions française de The longest journey et Dreamfall .

Qu'on ne traduise pas un jeu, je peux encore le comprendre, mais qu'on ne mette pas une traduction quand elle existe déjà, c'est véritablement honteux

S'ils ne mettent pas la VF, c'est probablement parce qu'ils n'ont pas les droits.

[Heimdal]

Oui, bien sûr, mais ils pourraient les acheter. Steam est une plate-forme internationale. Ils n'ont pas de frais de transport, cela ne leur coûte pas plus cher de vendre un jeu à un américain qu'à un français. Alors quand un jeu est déjà traduit dans plusieurs langues, c'est un minimum d'acquérir les droits de ces traductions. Surtout pour des jeux contenant autant de texte. Pour un FPS ou un jeu de course, ce n'est peut-être pas bien gênant de jouer en anglais, mais pour un jeu d'aventure, et a fortiori The Longest Journey, c'est très handicapant. Même un niveau moyen en anglais ne suffit pas pour apprécier le jeu à sa juste valeur.

[maitrelikao]

Sachant que j'ai testé la démo et qu'en plus le jeu n'est pas vraiment compatible avec les OS rescents contrairement à la version CD ou DVD !