[PA d'Or/FRst] Tales of Monkey Island (Multi)

Venez discuter de vos jeux d'aventure préférés !
Répondre
Avatar de l’utilisateur
YAZ
Messages : 10811
Inscription : 27 décembre 2003, 18:01
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: [PA d'Or] Tales of Monkey Island (PC/Mac/PS3/Wii/iOS)

Message par YAZ »

La question initiale qui m'a motivé à essaer n'était pas si le jeu était en VF complète, mais si le launcher était en français ou multi.
Je n'ai jamais parlé des voix en français, juste des soustitres que j'avais enfin réussi à mettre en français dans le jeu.
Et si le jeu avait du français (exprimé par "jeu en français"), c'est que j'avais fait la bonne manip, confirmant bien que le launcher, lui, restait hélas en anglais.
Pour les voix, non, elles ne sont pas en français. Je ne sais même pas si elles existent ou ont existé, ou existeront un jour en français ^^"
Désolé pour la méprise.
Image Ma collection de jeux (physiques et dématérialisés)
Avatar de l’utilisateur
Threepwang
Expert aventurier
Expert aventurier
Messages : 763
Inscription : 02 décembre 2017, 15:36
Contact :

Re: [PA d'Or] Tales of Monkey Island (PC/Mac/PS3/Wii/iOS)

Message par Threepwang »

@maitrelikao
Bon ben, il faut modifier la fiche PA pour Tales of Monkey Island.
Je suis désolé de cette fausse joie. :ops:
GOG à mis n'importe quoi :grumble: Il n'y a pas de doublage en français.
Le jeu est seulement en VO ST FR. C'est déjà pas mal tu me diras.
Telltale ne sait pas foulé, c'est la traduction de ce site :
http://www.monkeyisland.fr/traduction/
Voilà, je voulais te le dire et en avertir les membres de PA.

*Il n'existe pas de doublage en français à ma connaissance
d'où ma surprise. Il existe bien un doublage allemand,
mais lui non plus n'est présent sur la plateforme GOG.
Désolé de t'avoir sollicité pour des prunes YAZ.
Avatar de l’utilisateur
redd
Messages : 2384
Inscription : 17 décembre 2012, 19:53
Localisation : Lille
Contact :

Re: [PA d'Or] Tales of Monkey Island (PC/Mac/PS3/Wii/iOS)

Message par redd »

Mince
Dire que j’ai failli le racheter juste pour avoir la VF
Quand Redd passe, les moustiques trépassent.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Amazon [Bot] et 17 invités