Oui, vous ne rêvez pas ! Il est déjà en préparation. Pour le premier...Tsss...On parle de finition aux niveaux des sons pour le mois de janvier mais il sera bien là en 2008 sur vos PC. Comment je sais tout ca ? Mmmmmmm " As time pass work on AVS progress. All animation is officially done and the animation team started to work on AVS2 ( Translate: A Vampyre Story 2 ! ) Bill, Amy and Dave are busy trying to get all the dialog edited and organized for their big final recording session with Bay Area Sound in January "
En cette fin d'année 2007 dont les jours sont comptés, j'ouvre les portes de ce nouveau topic et que vampires et démons soient nos humbles invités dans cette nouvelle année 2008. Mouarf !
Elle va apprendre à se transformer en chauve-souris, puis apprendre à mordre parce qu'elle n'a pas le choix dans le 1, puis à hypnotiser et contrôler la méteo dans le 2, puis dans le 3.... et pour devenir une parfaite élève, elle aura peut-être besoin d'un quatrième jeu ! Pour vous donnez du courage pour patienter encore un peu, la petite couverture du 1:
Et une autre ! Aaaah vivement ! c'est bientôt 2008 !
Donc, maintenant nous travaillons sur trois jeux, trois jeux oui ! C'est pourquoi je n'ai pas eu le temps de mettre à jour notre site Web. Donc, AVS1 est en phase de test. D'une certaine manière, on ne publie pas un jeu jusqu'à ce qu'il ait atteint un certain niveau de qualité, parce que nous voulons avoir la réputation de mettre de la haute qualité. Voilà pourquoi le jeu a été retardé. Il est là à ce niveau maintenant et le jeu correspond à peu près ce que j'avais prévu dans ma tête. Il n'est pas parfait mais je pense qu'il va vraiment divertir les joueurs et la plupart des gens, nous l'espérons beaucoup. Je suis très fier de celui-ci.
AVS 2 a été conçu en deux ans. Depuis les six derniers mois, des choses passionnantes commencent à se produire à un rythme alarmant et rapide. Nous sommes stressés, mais en fait, nous avons pris beaucoup de plaisir en même temps. Mais je suis très heureux comment le jeu tourne et tout le monde a travaillé. Et AVS2 sera encore mieux parce que nous avons appris beaucoup en travaillant sur AVS1. Cette expérience est en cours et bénéficie d'un plus grand moteur et d'une meilleure qualité avec les outils que nous avons maintenant. Pour AVS1, il a fallu environ attendre 8 mois avant de voir Mona et son monde fonctionner et il y avait un million de bugs. Cette fois, ce fut plus facile.
Quoi qu'il en soit, je voulais juste faire une une mise à jour. Et nous prévoyons de relooker notre site Web, peut-être un nouveau design pour coïncider avec la Game Convention de Leipzig en août. Nous sommes en discussion avec certains concepteurs de sites web à ce sujet maintenant. Donc, nous sommes conscients que nous n'avons pas mis à jour le site et l'adresse mais dans les prochaines six à huit semaines.
Tout ce que je peux dire sur le deuxième jeu, c'est qu'il sera publié par un autre éditeur allemand, autre que Crimson Cow, il devrait plaire aux fans des jeux Lucas Arts et il sera annoncé très bientôt. Désolé d'être aussi obscur, mais je ne peux donc pas donner plus de détails.
Nous travaillons également sur un quatrième jeu d'aventure, même si nous n'avons pas encore signé avec un éditeur. Nous sommes seulement dans la phase de conception qui vient d'être lancée. Nous annoncerons ce jeu d'ici peu.
Avec un peu de chance, on poireautera moins pour avoir une suite que pour un certain Assil... 
Pas eu le temps de traduire encore, c'est tôt encore !